This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0039
Case T-39/08: Judgment of the General Court of 8 December 2011 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Provision of information technology services relating to the hosting, management, enhancement, promotion and maintenance of an internet portal — Rejection of a tender and award of the contract to another tenderer — Selection criteria — Award criteria — Non-contractual liability)
Causa T-39/08: Sentenza del Tribunale 8 dicembre 2011 — Evropaïki Dynamiki/Commissione ( «Appalti pubblici di servizi — Procedura di gara d’appalto — Prestazione di servizi informatici relativi all’hosting, alla gestione, al miglioramento, alla promozione e alla manutenzione di un portale Internet — Rigetto dell’offerta e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente — Criteri di selezione — Criteri di aggiudicazione — Responsabilità extracontrattuale» )
Causa T-39/08: Sentenza del Tribunale 8 dicembre 2011 — Evropaïki Dynamiki/Commissione ( «Appalti pubblici di servizi — Procedura di gara d’appalto — Prestazione di servizi informatici relativi all’hosting, alla gestione, al miglioramento, alla promozione e alla manutenzione di un portale Internet — Rigetto dell’offerta e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente — Criteri di selezione — Criteri di aggiudicazione — Responsabilità extracontrattuale» )
GU C 25 del 28.1.2012, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 25/47 |
Sentenza del Tribunale 8 dicembre 2011 — Evropaïki Dynamiki/Commissione
(Causa T-39/08) (1)
(Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara d’appalto - Prestazione di servizi informatici relativi all’hosting, alla gestione, al miglioramento, alla promozione e alla manutenzione di un portale Internet - Rigetto dell’offerta e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente - Criteri di selezione - Criteri di aggiudicazione - Responsabilità extracontrattuale)
(2012/C 25/88)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia) (rappresentante: avv. N. Korogiannakis)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: E. Manhaeve e N. Bambara, agenti, assistiti dall’avv. J. Stuyck)
Oggetto
Da un lato, domanda di annullamento della decisione della Commissione 12 novembre 2007 che respinge l’offerta presentata dalla ricorrente in risposta al bando di gara d’appalto con procedura aperta EAC/04/07 relativo all’hosting, alla gestione, al miglioramento, alla promozione e alla manutenzione del portale Internet della Commissione europea sull’e-Learning (elearningeuropa.info) (GU 2007, S 87) e aggiudica l’appalto a un’altro offerente e, dall’altro, domanda di risarcimento danni
Dispositivo
|
1) |
La decisione della Commissione 12 novembre 2007, che respinge l’offerta presentata dalla Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE in risposta al bando di gara d’appalto con procedura aperta EAC/04/07 riguardante l’hosting, la gestione, il miglioramento, la promozione e la manutenzione del portale Internet della Commissione europea sull’e-Learning (elearningeuropa.info) e aggiudica detto appalto ad un altro offerente, è annullata. |
|
2) |
La demanda di risarcimento danni è respinta. |
|
3) |
La Commissione europea è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis. |