7.9.2013   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

CE 258/132

—

visto il progetto di decisione del Consiglio (17433/2011),

—

visto il progetto d'accordo tra gli Stati Uniti d’America e l’Unione europea sull’uso e sul trasferimento delle registrazioni dei nominativi dei passeggeri al dipartimento degli Stati Uniti per la sicurezza interna, allegato al progetto di decisione del Consiglio (17434/2011),

—

vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma del combinato disposto dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), e dell'articolo 82, paragrafo 1, secondo comma, lettera d), e dell'articolo 87, paragrafo 2, lettera a), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C7-0511/2011),

—

vista la comunicazione della Commissione sull'approccio globale al trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR) verso paesi terzi (COM(2010)0492),

—

viste le sue risoluzioni del 14 febbraio 2007 su SWIFT, l’accordo PNR e il dialogo transatlantico su tali questioni (1), del 12 luglio 2007 sull’accordo con gli Stati Uniti d'America in materia di PNR (2), del 5 maggio 2010 sull’avvio dei negoziati per la conclusione di accordi sui dati del codice di prenotazione (PNR) con gli Stati Uniti, l’Australia e il Canada (3), dell'11 novembre 2010 sull'approccio globale al trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR) verso paesi terzi, e sulle raccomandazioni della Commissione al Consiglio di autorizzare l'avvio di negoziati tra l'Unione europea e l'Australia, il Canada e gli Stati Uniti (4);

—

visti i pareri del Garante europeo della protezione dei dati del 19 ottobre 2010 sulla comunicazione della Commissione sull'approccio globale al trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR) verso paesi terzi (5) e del 9 dicembre 2011 sulla proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione di un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America sul trattamento e sul trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR) da parte del dipartimento degli Stati Uniti per la sicurezza interna (6),

—

visti il parere 7/2010 del 12 novembre 2010 concernente la comunicazione della Commissione sull'approccio globale al trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR) verso paesi terzi, approvato dal gruppo di lavoro articolo 29 sulla protezione dei dati, e la lettera del 6 gennaio 2012 sull'accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America sull'uso e il trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR) da parte del dipartimento degli Stati Uniti per la sicurezza interna,

—

visti l'articolo 16 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e gli articoli 7 e 8 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea,

—

visti l'articolo 81 e l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento,

—

visti la raccomandazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni e il parere della commissione per gli affari esteri (A7-0099/2012),

1.

dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo;

2.

ritiene che la procedura 2009/0187(NLE) sia decaduta in seguito alla sostituzione dell'accordo PNR del 2007 tra l'Unione europea e gli Stati Uniti con il nuovo accordo PNR;

3.

incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e al governo degli Stati Uniti d'America.