This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1945
Council Decision (EU, Euratom) 2019/1945 of 19 November 2018 approving the conclusion, by the European Commission, of the Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO)
Decisione (UE, Euratom) 2019/1945 del Consiglio del 19 novembre 2018 che approva la conclusione, da parte della Commissione europea, dell’accordo tra la Comunità europea dell’energia atomica (Euratom) e l’Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO)
Decisione (UE, Euratom) 2019/1945 del Consiglio del 19 novembre 2018 che approva la conclusione, da parte della Commissione europea, dell’accordo tra la Comunità europea dell’energia atomica (Euratom) e l’Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO)
ST/13263/2018/INIT
GU L 304 del 26.11.2019, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1945/oj
|
26.11.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 304/1 |
DECISIONE (UE, Euratom) 2019/1945 DEL CONSIGLIO
del 19 novembre 2018
che approva la conclusione, da parte della Commissione europea, dell’accordo tra la Comunità europea dell’energia atomica (Euratom) e l’Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica (Euratom), in particolare l’articolo 101, secondo comma,
vista la raccomandazione della Commissione europea,
considerando quano segue:
|
(1) |
Allo scopo di proteggere gli interessi dell’Euratom, la partecipazione alla KEDO dovrebbe continuare oltre maggio 2015 al fine di permettere una risoluzione definitiva delle questioni giuridiche e finanziarie relative alla cessazione del progetto dei reattori nucleari ad acqua leggera, e un ordinato scioglimento della KEDO. |
|
(2) |
È opportuno approvare la conclusione dell’accordo tra la Comunità europea dell’energia atomica (Euratom) e l’Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO), |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo unico
È approvata la conclusione, da parte della Commissione europea, dell’accordo tra la Comunità europea dell’energia atomica (Euratom) e l’Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO).
Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 19 novembre 2018
Per il Consiglio
Il presidente
F. MOGHERINI