edizione speciale in lingua ceca: capitolo 18 tomo 002 pag. 135 - 135
edizione speciale in lingua estone: capitolo 18 tomo 002 pag. 135 - 135
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 18 tomo 002 pag. 135 - 135
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 18 tomo 002 pag. 135 - 135
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 18 tomo 002 pag. 135 - 135
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 18 tomo 002 pag. 135 - 135
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 18 tomo 002 pag. 135 - 135
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 18 tomo 002 pag. 135 - 135
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 18 tomo 002 pag. 135 - 135
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003E0471
Common Strategy 2003/471/CFSP of the European Council of 20 June 2003 amending Common Strategy 1999/414/CFSP on Russia in order to extend the period of its application
Strategia comune 2003/471/PESC del Consiglio europeo, del 20 giugno 2003, che modifica la strategia comune 1999/414/PESC sulla Russia per prorogarne il periodo di applicazione
Strategia comune 2003/471/PESC del Consiglio europeo, del 20 giugno 2003, che modifica la strategia comune 1999/414/PESC sulla Russia per prorogarne il periodo di applicazione
GU L 157 del 26.6.2003, p. 68–68
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 24/06/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003E0471
Strategia comune 2003/471/PESC del Consiglio europeo, del 20 giugno 2003, che modifica la strategia comune 1999/414/PESC sulla Russia per prorogarne il periodo di applicazione
Gazzetta ufficiale n. L 157 del 26/06/2003 pag. 0068 - 0068
Strategia comune 2003/471/PESC del Consiglio europeo del 20 giugno 2003 che modifica la strategia comune 1999/414/PESC sulla Russia per prorogarne il periodo di applicazione IL CONSIGLIO EUROPEO, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 13, paragrafo 2, vista la raccomandazione del Consiglio, considerando quanto segue: (1) La strategia comune 1999/414/PESC dell'Unione europea sulla Russia(1) scade il 24 giugno 2003. (2) Si ritiene necessario modificare tale strategia comune al fine di prorogarne il periodo di applicazione, HA ADOTTATO LA PRESENTE STRATEGIA COMUNE: Articolo unico Nella parte IV della strategia comune 1999/414/PESC il primo punto intitolato "DURATA" è sostituito dal seguente: "La presente strategia comune si applica fino al 24 giugno 2004. Essa può essere prorogata, riveduta e, se del caso, adeguata dal Consiglio europeo su raccomandazione del Consiglio." La presente strategia comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Tessalonica, addì 20 giugno 2003. Per il Consiglio europeo Il Presidente C. Simitis (1) GU L 157 del 24.6.1999, pag. 1.