edizione speciale in lingua ceca: capitolo 19 tomo 006 pag. 86 - 86
edizione speciale in lingua estone: capitolo 19 tomo 006 pag. 86 - 86
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 19 tomo 006 pag. 86 - 86
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 19 tomo 006 pag. 86 - 86
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 19 tomo 006 pag. 86 - 86
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 19 tomo 006 pag. 86 - 86
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 19 tomo 006 pag. 86 - 86
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 19 tomo 006 pag. 86 - 86
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 19 tomo 006 pag. 86 - 86
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 19 tomo 006 pag. 40 - 40
edizione speciale in lingua romena: capitolo 19 tomo 006 pag. 40 - 40
edizione speciale in lingua croata: capitolo 19 tomo 011 pag. 49 - 49
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0019
2003/19/EC: Council Decision of 14 October 2002 on declassifying certain parts of the Sirene Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
2003/19/CE: Decisione del Consiglio, del 14 ottobre 2002, relativa alla declassificazione di talune parti del manuale Sirene adottato dal comitato esecutivo istituito dalla convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985
2003/19/CE: Decisione del Consiglio, del 14 ottobre 2002, relativa alla declassificazione di talune parti del manuale Sirene adottato dal comitato esecutivo istituito dalla convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985
GU L 8 del 14.1.2003, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0019
2003/19/CE: Decisione del Consiglio, del 14 ottobre 2002, relativa alla declassificazione di talune parti del manuale Sirene adottato dal comitato esecutivo istituito dalla convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985
Gazzetta ufficiale n. L 008 del 14/01/2003 pag. 0034 - 0034
Decisione del Consiglio del 14 ottobre 2002 relativa alla declassificazione di talune parti del manuale Sirene adottato dal comitato esecutivo istituito dalla convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 (2003/19/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 207, considerando quanto segue: (1) Con le decisioni del 14 dicembre 1993 [SCH/Com-ex (93) 22 REV] e del 23 giugno 1998 [SCH/Com-ex (98) 17] il comitato esecutivo, istituito dalla convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985, al quale il Consiglio si è sostituito a norma dell'articolo 2 del protocollo Schengen, ha conferito carattere "riservato" al manuale Sirene, la cui versione definitiva è stata adottata con decisione di detto comitato esecutivo in data 28 aprile 1999 [SCH/Com-ex (99) 5]. (2) Il manuale Sirene e le decisioni del comitato esecutivo riguardanti la sua classificazione fanno parte dell'acquis di Schengen, quale definito dalla decisione 1999/435/CE del Consiglio del 20 maggio 1999. (3) Talune parti del manuale Sirene dovrebbero essere declassificate. (4) Talune parti del manuale Sirene dovrebbero essere declassate a "Restreint UE". (5) Vanno abrogate le decisioni SCH/Com-ex (93) 22 REV e SCH/Com-ex (98) 17 del comitato esecutivo in quanto relative alla classificazione del manuale Sirene, in modo che le future decisioni che la riguardassero possano essere prese secondo le consuete norme in materia di classificazione dei documenti di cui alla decisione 2001/264/CE del Consiglio, del 19 marzo 2001, che adotta le norme di sicurezza del Consiglio(1), DECIDE: Articolo 1 Il manuale Sirene è declassificato, ad eccezione del punto 2.3 e degli allegati 1, 2, 3, 4, 5 e 6. Articolo 2 Il punto 2.3 del manuale Sirene, nonché gli allegati 1, 2, 3, 4, 5 e 6, sono classificati "Restreint UE". Articolo 3 Le parti declassificate del manuale Sirene sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 1. Le decisioni SCH/Com-ex (93) 22 REV e SCH/Com-ex (98) 17 del comitato esecutivo Schengen, rispettivamente del 14 dicembre 1993 e del 23 giugno 1998, sono abrogate in quanto relative al manuale Sirene. 2. Le future decisioni sulla classificazione del manuale Sirene saranno prese secondo le disposizioni della decisione 2001/264/CE. Articolo 5 La presente decisione ha effetto il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Lussemburgo, addì 14 ottobre 2002. Per il Consiglio La Presidente L. Espersen (1) GU L 101 dell'11.4.2001, pag. 1.