EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0019
2003/19/EC: Council Decision of 14 October 2002 on declassifying certain parts of the Sirene Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
2003/19/EZ: Odluka Vijeća od 14. listopada 2002. o skidanju oznake tajnosti s određenih dijelova Priručnika SIRENE koji je donio Izvršni odbor osnovan Konvencijom o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985.
2003/19/EZ: Odluka Vijeća od 14. listopada 2002. o skidanju oznake tajnosti s određenih dijelova Priručnika SIRENE koji je donio Izvršni odbor osnovan Konvencijom o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985.
OJ L 8, 14.1.2003, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 006 P. 86 - 86
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 006 P. 86 - 86
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 006 P. 86 - 86
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 006 P. 86 - 86
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 006 P. 86 - 86
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 006 P. 86 - 86
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 006 P. 86 - 86
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 006 P. 86 - 86
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 006 P. 86 - 86
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 006 P. 40 - 40
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 006 P. 40 - 40
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 011 P. 49 - 49
In force
|
19/Sv. 11 |
HR |
Službeni list Europske unije |
49 |
32003D0019
|
L 008/34 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 14. listopada 2002.
o skidanju oznake tajnosti s određenih dijelova Priručnika SIRENE koji je donio Izvršni odbor osnovan Konvencijom o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985.
(2003/19/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 207.,
budući da:
|
(1) |
Svojom Odlukom od 14. prosinca 1993. (SCH/Com-ex (93)22 rev) i Odlukom od 23. lipnja 1998. (SCH/Com-ex (98) 17), Izvršni odbor osnovan Konvencijom o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985., koji je zamijenilo Vijeće u skladu s člankom 2. Schengenskog protokola, označio je Priručnik Sirene oznakom „povjerljivo”, čiju je konačnu verziju donio spomenuti Izvršni odbor Odlukom od 28. travnja 1999. (SCH/Com-ex (99) 5). |
|
(2) |
Priručnik Sirene i odluke Izvršnog odbora o njegovom označivanju tajnim čine dio schengenske pravne stečevine kako je to utvrdilo Vijeće u svojoj Odluci 1999/435/EC od 20. svibnja 1999. |
|
(3) |
Određenim dijelovima Priručnika Sirene trebala bi se skinuti oznaka tajnosti. |
|
(4) |
Određeni dijelovi Priručnika Sirene trebala bi se sniziti razina tajnosti na razinu „Restreint UE”. |
|
(5) |
Primjereno je staviti izvan snage odluke Izvršnog odbora (SCH/Com-ex (93) 22 rev) i (SCH/COM-ex (98) 17) u onoj mjeri u kojoj se one odnose na oznaku tajnosti Priručnika SIRENE, kako bi se buduće odluke o njegovoj tajnosti mogle donijeti u skladu s uobičajenim pravilima o tajnosti dokumenata, kako je određeno u Odluci Vijeća 2001/264/EZ od 19. ožujka 2001. o donošenju sigurnosnih propisa Vijeća (1), |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Osim odjeljka 2.3 i priloga 1., 2., 3., 4., 5. i 6., Priručniku SIRENE skida se oznaka tajnosti.
Članak 2.
Odjeljku 2.3 Priručnika SIRENE, kao i prilozima 1., 2., 3., 4., 5. i 6. određuje se oznaka tajnosti „RESTREINT UE”.
Članak 3.
Dijelovi Priručnika SIRENE kojima je skinuta oznaka tajnosti objavljuju se u Službenom listu Europskih zajednica.
Članak 4.
1. Odluke Schengenskog Izvršnog odbora od 14. prosinca 1993. (SCH/Com-ex (93) 22 rev.) i od 23. lipnja 1998. (SCH/Com-ex (98) 17) stavljaju se izvan snage u onoj mjeri u kojoj se odnose na Priručnik SIRENE.
2. Buduće odluke o tajnosti Priručnika SIRENE donose se u skladu s odredbama Odluke 2001/264/EZ.
Članak 5.
Odluka proizvodi učinke na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Sastavljeno u Luxembourgu 14. listopada 2002.
Za Vijeće
Predsjednica
L. ESPERSEN
(1) SL L 101, 11.4.2001., str. 1.