31998R1197

REGOLAMENTO (CE, CECA, EURATOM) N. 1197/98 DEL CONSIGLIO del 5 giugno 1998 che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 relativo alle condizioni e alla procedura d'applicazione dell'imposta a profitto delle Comunità europee

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee,

visto il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, in particolare gli articoli 13 e 23,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

(1) considerando che l'Istituto monetario europeo ha espresso un parere (3);

(2) considerando che la Banca centrale europea è già istituita;

(3) considerando che occorre estendere l'applicazione dell'imposta a profitto delle Comunità europee, alle condizioni e secondo la procedura prevista nel regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 (4), agli stipendi, ai salari ed agli emolumenti dei membri del consiglio direttivo e del consiglio generale della Banca centrale europea e del personale della Banca stessa; che le disposizioni relative all'applicazione dell'imposta ai membri degli organi e al personale dell'Istituto monetario europeo diverranno prive di oggetto quando viene completata la liquidazione di detto Istituto,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'articolo 12 bis del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 è abrogato a decorrere dal giorno successivo alla data in cui viene completata la liquidazione dell'Istituto monetario europeo.

Articolo 2

Nel regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 è inserito il seguente:

«Articolo 12 quater

Il presente regolamento si applica ai membri del consiglio direttivo e del consiglio generale della Banca centrale europea, ai membri del personale della Banca e ai beneficiari di pensioni erogate dalla Banca compresi nelle categorie determinate dal Consiglio ai sensi dell'articolo 16, primo comma del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee per quanto riguarda gli stipendi, i salari e gli emolumenti nonché le pensioni di invalidità, anzianità e riversibilità versati dalla Banca.»

Articolo 3

Il presente regolamento sarà applicabile a decorrere dal 1° giugno 1998.

Articolo 4

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Lussemburgo, addì 5 giugno 1998.

Per il Consiglio

Il presidente

G. BROWN

(1) GU C 118 del 17. 4. 1998, pag. 14.

(2) Parere espresso il 28 maggio 1998 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

(3) Parere espresso il 6 aprile 1998 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

(4) GU L 56 del 4. 3. 1968, pag. 8. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CECA, CE, Euratom) n. 2190/97 (GU L 301 del 5. 11. 1997, pag. 1).