EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0460
2005/460/: Decision No 4/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 13 April 2005 on the use of the reserve of the long-term development envelope of the ninth European Development Fund
2005/460/: Decisione n. 4/2005 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 13 aprile 2005, sull’uso della riserva della dotazione per lo sviluppo a lungo termine del nono Fondo europeo di sviluppo
2005/460/: Decisione n. 4/2005 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 13 aprile 2005, sull’uso della riserva della dotazione per lo sviluppo a lungo termine del nono Fondo europeo di sviluppo
GU L 164 del 24.6.2005, p. 46–47
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 164M del 16.6.2006, p. 206–207
(MT)
In force
24.6.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 164/46 |
DECISIONEN. 4/2005 DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE
del 13 aprile 2005
sull’uso della riserva della dotazione per lo sviluppo a lungo termine del nono Fondo europeo di sviluppo
(2005/460/CE)
IL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE,
visto l’accordo di partenariato ACP-CE firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, in particolare l’allegato I, paragrafo 8,
considerando quanto segue:
(1) |
I fondi riservati all’Assemblea parlamentare paritetica nella dotazione del 9° Fondo europeo di sviluppo (FES) per lo sviluppo a lungo termine e per la cooperazione e l’integrazione regionali sono esauriti. |
(2) |
È necessario stanziare risorse supplementari per continuare a realizzare gli obiettivi di cui all’articolo 17 dell’accordo di partenariato ACP-CE (Assemblea parlamentare paritetica). |
(3) |
È necessario stanziare risorse supplementari per contribuire agli sforzi di rafforzamento delle capacità in materia di gestione ambientale e applicazione degli accordi ambientali multilaterali, alla definizione di un piano d’azione ACP-UE per l’applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale (FLEGT) e al miglioramento della gestione della pesca nei paesi dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP). |
(4) |
È necessario stanziare risorse supplementari per garantire un sostegno ai produttori dei paesi ACP che più dipendono dai prodotti di base, migliorando la competitività e riducendo la vulnerabilità, nonché promuovere le tecnologie dell’informazione e della comunicazione nei paesi ACP. |
(5) |
È necessario stanziare risorse supplementari per garantire un sostegno metodologico e sviluppare le capacità in materia di migrazione e cooperazione regionale, con particolare attenzione alla migrazione sud-sud. |
(6) |
È necessario stanziare risorse supplementari per intensificare la cooperazione con le organizzazioni delle Nazioni Unite il cui mandato e le cui capacità corrispondono alle priorità di sviluppo ACP-CE, in particolare in materia di governance e di situazioni postconflitto, e migliorare l’impatto delle attività intra-ACP, |
DECIDE:
Articolo 1
Assemblea parlamentare paritetica
Un importo di 2 milioni di EUR viene trasferito dalla riserva della dotazione per lo sviluppo a lungo termine del 9o FES all’assegnazione per l’Assemblea parlamentare paritetica nell’ambito della dotazione per lo sviluppo a lungo termine, conformemente agli obiettivi di cui all’articolo 17 e al protocollo 1 dell’accordo di partenariato ACP-CE.
Articolo 2
Cooperazione intra-ACP nell’ambito della dotazione per la cooperazione regionale
Un importo pari a 170 milioni di EUR viene trasferito dalla riserva della dotazione per lo sviluppo a lungo termine del 9° FES all’assegnazione per la cooperazione intra-ACP nell’ambito della dotazione per la cooperazione e l’integrazione regionali, conformemente agli obiettivi di cui agli articoli 28, 29 e 30 dell’accordo di partenariato ACP-CE. Questo importo può essere destinato ai seguenti obiettivi:
a) |
risorse naturali (60 milioni di EUR): per azioni riguardanti l’ambiente e le risorse naturali (comprese valutazioni scientifiche e tecniche, il controllo e la sorveglianza della pesca); |
b) |
sostegno al settore privato e alle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (65 milioni di EUR): per azioni a favore dei produttori dei paesi ACP che più dipendono dalle materie prime e per la promozione delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione nei paesi ACP; |
c) |
sostegno metodologico e rafforzamento delle capacità (25 milioni di EUR): tra l’altro, per la creazione di uno strumento intra-ACP di rafforzamento delle capacità in materia di migrazioni; |
d) |
partenariato strategico con le Nazioni Unite e sostegno della realizzazione dei programmi intra-ACP (20 milioni di EUR): per intensificare la cooperazione con le organizzazioni delle Nazioni Unite il cui mandato corrisponde alle priorità della politica di sviluppo ACP-CE, in particolare in materia di governance e di situazioni postconflitto, e delle nuove esigenze per migliorare l’impatto delle attività intra-ACP. |
Articolo 3
Entrata in vigore
L’ordinatore principale del FES è invitato ad adottare le misure necessarie per applicare la presente decisione, che entrerà in vigore il giorno della sua adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 13 aprile 2005.
Il presidente del comitato degli ambasciatori ACP-CE a nome del Consiglio dei ministri ACP-CE
F. J. WAHNON FERREIRA