This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008M001
Consolidated version of the Treaty on European Union - TITLE I: COMMON PROVISIONS - Article 1 (ex Article 1 TEU)
Versione consolidata del trattato sull'Unione europea - TITOLO I: DISPOSIZIONI COMUNI - Articolo 1 (ex articolo 1 del TUE)
Versione consolidata del trattato sull'Unione europea - TITOLO I: DISPOSIZIONI COMUNI - Articolo 1 (ex articolo 1 del TUE)
GU C 115 del 9.5.2008, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12008M001
Versione consolidata del trattato sull'Unione europea - TITOLO I: DISPOSIZIONI COMUNI - Articolo 1 (ex articolo 1 del TUE)
Gazzetta ufficiale n. 115 del 09/05/2008 pag. 0016 - 0016
Articolo 1 (ex articolo 1 del TUE) [2] Con il presente trattato, le ALTE PARTI CONTRAENTI istituiscono tra loro un'UNIONE EUROPEA, in appresso denominata "Unione", alla quale gli Stati membri attribuiscono competenze per conseguire i loro obiettivi comuni. Il presente trattato segna una nuova tappa nel processo di creazione di un'unione sempre più stretta tra i popoli dell'Europa, in cui le decisioni siano prese nel modo più trasparente possibile e il più vicino possibile ai cittadini. L'Unione si fonda sul presente trattato e sul trattato sul funzionamento dell'Unione europea (in appresso denominati "i trattati"). I due trattati hanno lo stesso valore giuridico. L'Unione sostituisce e succede alla Comunità europea. [2] Il presente rinvio è meramente indicativo. Per più ampi ragguagli si vedano le tabelle di corrispondenza tra la vecchia e la nuova numerazione dei trattati. --------------------------------------------------