This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008E036
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART THREE: UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS - TITLE II: FREE MOVEMENT OF GOODS - Chapter 3: Prohibition of quantitative restrictions between Member States - Article 36 (ex Article 30 TEC)
Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell'Unione europea - PARTE TERZA: POLITICHE DELL'UNIONE E AZIONI INTERNE - TITOLO II: LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - Capo 3: Divieto delle restrizioni quantitative tra gli Stati membri - Articolo 36 (ex articolo 30 del TCE)
Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell'Unione europea - PARTE TERZA: POLITICHE DELL'UNIONE E AZIONI INTERNE - TITOLO II: LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - Capo 3: Divieto delle restrizioni quantitative tra gli Stati membri - Articolo 36 (ex articolo 30 del TCE)
GU C 115 del 9.5.2008, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12008E036
Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell'Unione europea - PARTE TERZA: POLITICHE DELL'UNIONE E AZIONI INTERNE - TITOLO II: LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - Capo 3: Divieto delle restrizioni quantitative tra gli Stati membri - Articolo 36 (ex articolo 30 del TCE)
Gazzetta ufficiale n. 115 del 09/05/2008 pag. 0061 - 0061
Articolo 36 (ex articolo 30 del TCE) Le disposizioni degli articoli 34 e 35 lasciano impregiudicati i divieti o restrizioni all'importazione, all'esportazione e al transito giustificati da motivi di moralità pubblica, di ordine pubblico, di pubblica sicurezza, di tutela della salute e della vita delle persone e degli animali o di preservazione dei vegetali, di protezione del patrimonio artistico, storico o archeologico nazionale, o di tutela della proprietà industriale e commerciale. Tuttavia, tali divieti o restrizioni non devono costituire un mezzo di discriminazione arbitraria, né una restrizione dissimulata al commercio tra gli Stati membri. --------------------------------------------------