This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E/PRO/33
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#D. Protocols annexed to the Treaty establishing the European Community #Protocol (No 33) on protection and welfare of animals (1997)
Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata)
D. Protocolli allegati al trattato che istituisce la Comunità europea
Protocollo (n. 33) sulla protezione ed il benessere degli animali (1997)
Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata)
D. Protocolli allegati al trattato che istituisce la Comunità europea
Protocollo (n. 33) sulla protezione ed il benessere degli animali (1997)
GU C 321E del 29.12.2006, p. 314–314
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
12006E/PRO/33
Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata) - D. Protocolli allegati al trattato che istituisce la Comunità europea - Protocollo (n. 33) sulla protezione ed il benessere degli animali (1997)
Gazzetta ufficiale n. C 321 E del 29/12/2006 pag. 0314 - 0314
Protocollo (n. 33) sulla protezione ed il benessere degli animali (1997) LE ALTE PARTI CONTRAENTI, DESIDERANDO garantire maggiore protezione e rispetto del benessere degli animali, in quanto esseri senzienti, HANNO CONVENUTO la seguente disposizione, che è allegata al trattato che istituisce la Comunità europea: Nella formulazione e nell’attuazione delle politiche comunitarie nei settori dell’agricoltura, dei trasporti, del mercato interno e della ricerca, la Comunità e gli Stati membri tengono pienamente conto delle esigenze in materia di benessere degli animali, rispettando nel contempo le disposizioni legislative o amministrative e le consuetudini degli Stati membri per quanto riguarda, in particolare, i riti religiosi, le tradizioni culturali e il patrimonio regionale. --------------------------------------------------