EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 12006E/PRO/33

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata)
D. Protokolli Annessi mat-Trattat li jistabbilixxi l-Kommunità Ewropea
Protokoll (Nru 33) dwar il-protezzjoni u l-benessri ta' l-annimali

OJ C 321E , 29.12.2006, p. 314–314 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_2006/pro_33/oj

12006E/PRO/33

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - D. Protokolli Annessi mat-Trattat li jistabbilixxi l-Kommunità Ewropea - Protokoll (Nru 33) dwar il-protezzjoni u l-benessri ta' l-annimali

Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0314 - 0314


Protokoll (Nru 33)

dwar il-protezzjoni u l-benessri ta' l-annimali

IL-PARTIJIET KONTRAENTI GĦOLJA,

WAQT LI JIXTIEQU li jassiguraw it-titjib tal-protezzjoni u r-rispett tal-benessri ta' l-annimali bħala ħlejjaq senzjenti;

FTIEHMU DWAR id-disposizzjoni li ġejja li għandha tkun annessa mat-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,

Fil-formolazzjoni u l-implimentazzjoni tal-politiċi tal-Komunità dwar l-agrikoltura, it-trasport, is-suq intern u r-riċerka, il-Komunità u l-Istati Membri għandhom jgħatu konsiderazzjoni sħiħa tal-ħtiġiet tal-benessri ta' l-annimali, waqt li jirrispettaw id-disposizzjonijiet leġislattivi jew amministrattivi u d-drawwiet ta' l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu partikolarment mar-riti reliġjużi, tradizzjonijiet kulturali u l-wirt reġjonali.

--------------------------------------------------

Top