edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 020 pag. 37 - 37
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 020 pag. 37 - 37
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 020 pag. 37 - 37
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 020 pag. 37 - 37
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 020 pag. 37 - 37
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 020 pag. 37 - 37
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 020 pag. 37 - 37
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 020 pag. 37 - 37
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 020 pag. 37 - 37
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 020 pag. 10 - 10
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 020 pag. 10 - 10
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31996R2184
Council Regulation (EC) No 2184/96 of 28 October 1996 concerning imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt
Regolamento (CE) n. 2184/96 del Consiglio del 28 ottobre 1996 relativo alle importazioni nella Comunità di riso di origine e provenienza egiziana
Regolamento (CE) n. 2184/96 del Consiglio del 28 ottobre 1996 relativo alle importazioni nella Comunità di riso di origine e provenienza egiziana
GU L 292 del 15.11.1996, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 10/12/2011; abrogato da 32011R1230
Language
HTML
PDF
Official Journal
31996R2184
Regolamento (CE) n. 2184/96 del Consiglio del 28 ottobre 1996 relativo alle importazioni nella Comunità di riso di origine e provenienza egiziana
Gazzetta ufficiale n. L 292 del 15/11/1996 pag. 0001 - 0001
REGOLAMENTO (CE) N. 2184/96 DEL CONSIGLIO del 28 ottobre 1996 relativo alle importazioni nella Comunità di riso di origine e provenienza egiziana IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità europea e la Repubblica araba d'Egitto hanno convenuto, con un accordo in forma di lettere, che il dazio doganale da applicare all'importazione di riso (codice NC 1006) di origine e provenienza egiziana sarebbe calcolato a norma dell'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (1), e quindi ridotto di un importo pari al 25 % del valore del dazio medesimo, e che la riduzione concessa non sarebbe più subordinata alla riscossione, da parte dell'Egitto, di una tassa all'esportazione sul prodotto; considerando che occorre pertanto abrogare il regolamento (CEE) n. 1250/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo alle importazioni di riso dalla Repubblica araba d'Egitto (2), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il dazio doganale da applicare all'importazione nella Comunità di riso (codice NC 1006) di origine e provenienza egiziana è calcolato, limitatamente ad un volume annuo di 32 000 tonnellate, a norma dell'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 1418/76 e quindi ridotto di un importo pari al 25 % del valore di tale dazio. Articolo 2 Le modalità d'applicazione del presente regolamento, comprese le eventuali misure di sorveglianza, sono decise secondo la procedura di cui all'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 1418/76. Articolo 3 Il regolamento (CEE) n. 1250/77 è abrogato. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° maggio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 28 ottobre 1996. Per il Consiglio Il Presidente D. SPRING (1) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3072/95 (GU n. L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18). (2) GU n. L 146 del 14. 6. 1977, pag. 9.