ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 502

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno
13 dicembre 2021

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2021/C 502/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2021/C 502/02

Causa C-186/18: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 14 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo — Spagna) — José Cánovas Pardo SL / Club de Variedades Vegetales Protegidas [Rinvio pregiudiziale – Privativa comunitaria per ritrovati vegetali – Regolamento (CE) n. 2100/94 – Articolo 96 – Calcolo del termine di prescrizione dei ricorsi contemplati agli articoli 94 e 95 – Dies a quo – Data della concessione della privativa comunitaria nonché della presa di conoscenza dell’atto e dell’identità dell’autore – Data della cessazione del comportamento di cui trattasi – Atti successivi – Atti continuati – Limitazione agli atti posti in essere più di tre anni prima]

2

2021/C 502/03

Causa C-373/19: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 21 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Finanzamt München Abteilung III / Dubrovin & Tröger GbR — Aquatics [Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 132, paragrafo1, lettere i) e j) – Esenzioni a favore di alcune attività di interesse pubblico – Educazione dell’infanzia e della gioventù, insegnamento scolastico o universitario – Insegnamento scolastico o universitario – Corsi di nuoto di livello elementare]

3

2021/C 502/04

Causa C-583/19 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 14 ottobre 2021 — Belén Bernaldo de Quirós / Commissione europea [Impugnazione – Funzione pubblica – Procedimento disciplinare – Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Articolo 3 dell’allegato IX – Decisione C (2004) 1588 della Commissione recante le disposizioni generali di esecuzione sullo svolgimento delle indagini amministrative e dei procedimenti disciplinari – Articolo 4, paragrafo 4 – Indagine amministrativa – Audizione del funzionario interessato – Mandato conferito all’Ufficio di indagine e disciplina della Commissione (IDOC) per condurre detta audizione – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato]

3

2021/C 502/05

Causa C-662/19 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 14 ottobre 2021 — NRW.Bank / Comitato di risoluzione unico (CRU), Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea [Impugnazione – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Comitato di risoluzione unico (CRU) – Fondo di risoluzione unico (FRU) – Fissazione del contributo ex ante per il 2016 – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Tardività – Atto impugnabile – Atto confermativo]

4

2021/C 502/06

Causa C-683/19: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo — Spagna) — Viesgo Infraestructuras Energéticas SL / Administración General del Estado e a. (Rinvio pregiudiziale – Norme comuni per il mercato interno dell’energia elettrica – Direttiva 2009/72/CE – Articolo 3, paragrafi 2 e 6 – Imposizione di obblighi di servizio pubblico – Finanziamento di un bonus sociale ai fini della tutela dei consumatori vulnerabili – Obblighi di trasparenza e di non discriminazione)

4

2021/C 502/07

Causa C-824/19: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 21 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad — Bulgaria) –. TC, UB/Komisia za zashtita ot diskriminatsia, VA (Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Direttiva 2000/78/CE – Divieto di discriminazione fondata sulla disabilità – Articolo 2, paragrafo 2, lettera a) – Articolo 4, paragrafo 1 – Articolo 5 – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articoli 21 e 26 – Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità – Funzioni di giurato in un procedimento penale – Persona affetta da cecità – Esclusione totale dalla partecipazione a procedimenti penali)

5

2021/C 502/08

Causa C-825/19: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 21 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Thüringer Finanzgericht — Germania) — Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH / Hauptzollamt Erfurt [Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Regime di uso finale – Autorizzazione con effetto retroattivo – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Codice doganale dell’Unione – Articolo 211, paragrafo 2 – Ambito di applicazione ratione temporis – Presupposti – Regolamento (CEE) n. 2454/93 – Articolo 294, paragrafo 2 – Portata]

6

2021/C 502/09

Causa C-29/20: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 14 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Köln — Germania) — Biofa AG / Sikma D. Vertriebs GmbH und Co. KG [Rinvio pregiudiziale – Regolamento (UE) n. 528/2012 – Articolo 3, paragrafo 1, lettere a) e c) – Nozioni di «biocida» e di «principio attivo» – Presupposti – Modalità di azione diversa da una mera azione fisica o meccanica – Articolo 9, paragrafo 1, lettera a) – Approvazione di un principio attivo – Portata dell’approvazione]

6

2021/C 502/10

Cause riunite C-45/20 e C-46/20: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 14 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — E / Finanzamt N (C-45/20) e Z / Finanzamt G (C-46/20) [Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 167, articolo 168 lettera a), articolo 250 e articolo 252 – Detrazione dell’imposta assolta a monte – Bene immobile – Ufficio – Impianto fotovoltaico – Decisione di destinazione che dà diritto a detrazione – Comunicazione della decisione di destinazione – Termine di decadenza per l’esercizio del diritto a detrazione – Presunzione di destinazione al patrimonio privato del soggetto passivo in assenza di comunicazione della decisione di destinazione – Principio di neutralità – Principio della certezza del diritto – Principi di equivalenza e di proporzionalità]

7

2021/C 502/11

Causa C-231/20: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 14 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof — Austria) — MT / Landespolizeidirektion Steiermark (Rinvio pregiudiziale – Libera prestazione dei servizi – Articolo 56 TFUE – Giochi d’azzardo – Messa a disposizione di giochi con promessa di vincite patrimoniali vietati – Sanzioni – Proporzionalità – Sanzioni pecuniarie con un importo minimo – Cumulo – Assenza di limite massimo – Pena detentiva sostitutiva – Contributo commisurato alle spese del procedimento – Articolo 49, paragrafo 3, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea)

8

2021/C 502/12

Causa C-244/20: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 14 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spagna) — F.C.I. / Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Rinvio pregiudiziale – Direttiva 79/7/CEE – Articolo 3, paragrafo 2 – Parità di trattamento tra gli uomini e le donne in materia di sicurezza sociale – Prestazioni ai superstiti – Pensione di vedovanza fondata su un rapporto di convivenza more uxorio – Clausola di esclusione – Validità – Divieto di qualsiasi discriminazione fondata sul sesso – Prestazione non rientrante nell’ambito di applicazione della direttiva 79/7 – Irricevibilità – Articolo 21, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Non discriminazione fondata sul sesso – Articolo 17, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto di proprietà – Situazione giuridica non rientrante nell’ambito di applicazione del diritto dell’Unione – Incompetenza)

9

2021/C 502/13

Causa C-360/20: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 14 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Argeş — Romania) — Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei, già Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice / NE (Rinvio pregiudiziale – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea – Articolo 325 TFUE – Lotta contro la frode e altre attività illecite – Convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Nozione di «frode» – Comportamento illecito nel corso del periodo di sostenibilità di un progetto)

9

2021/C 502/14

Causa C-373/20: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 14 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie — Polonia) — A.M. / Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa [Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Politica agricola comune – Regimi di sostegno diretto – Norme comuni – Regime di pagamento unico – Regolamento (CE) n. 1120/2009 – Articolo 2, lettera c) – Nozione di «pascoli permanenti» – Avvicendamento delle colture – Inondazioni naturali e periodiche dei prati e dei pascoli situati in una zona di protezione speciale della natura]

10

2021/C 502/15

Causa C-464/20 P: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 14 ottobre 2021 — KF / Centro satellitare dell’Unione europea [Impugnazione – Diritto istituzionale – Personale del Centro satellitare dell’Unione europea (SATCEN) – Agenti contrattuali – Modalità dell’indagine amministrativa nei confronti della parte ricorrente – Riapertura dell’indagine – Esecuzione della sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 25 ottobre 2018, KF/SATCEN (T-286/15, EU:T:2018:718) – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni]

11

2021/C 502/16

Causa C-27/21 P: Impugnazione proposta il 13 gennaio 2021 da Ramón González Calvet e Joan González Calvet avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 17 novembre 2020, causa T-257/20, González Calvet / CRU

11

2021/C 502/17

Causa C-145/21 P: Impugnazione proposta il 27 febbraio 2021 da José María Castillejo Oriol avverso la sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell’11 febbraio 2021, causa T-696/20, Castillejo Oriol / Spagna e Commissione

11

2021/C 502/18

Causa C-225/21 P: Impugnazione proposta il 17 marzo 2021 da Luis Gonzalo Segura del Oro Pulido avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 3 febbraio 2021, causa T-701/20, Segura del Oro Pulido / Commissione

12

2021/C 502/19

Causa C-497/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Schleswig- Holsteinisches Verwaltungsgericht (Germania) il 13 agosto 2021 — SI e a. / Bundesrepublik Deutschland

12

2021/C 502/20

Causa C-580/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 22 settembre 2021 — EEW Energy from Waste Großräschen GmbH / MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom GmbH

13

2021/C 502/21

Causa C-593/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Belgio) il 24 settembre 2021 — NY / Herios SARL

13

2021/C 502/22

Causa C-595/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach (Germania) il 27 settembre 2021 — LSI — Germany GmbH / Freistaat Bayern

14

2021/C 502/23

Causa C-600/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) il 28 settembre 2021 — QE / Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest

15

2021/C 502/24

Causa C-607/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Belgio) il 30 settembre 2021 — XXX / État belge

15

Tribunale

2021/C 502/25

Causa T-191/16: Sentenza del Tribunale del 20 ottobre 2021 — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Commissione [«Contributo finanziario – Sesto programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002-2006) – Contratto concernente un contributo finanziario dell’Unione in favore di un progetto nel settore della collaborazione medica – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Competenza della Commissione – Convenzioni di sovvenzione – Recupero di una parte del contributo finanziario versato – Clausola compromissoria – Costi ammissibili – Legittimo affidamento»]

17

2021/C 502/26

Causa T-240/18: Sentenza del Tribunale del 20 ottobre 2021 — Polskie Linie Lotnicze «LOT» / Commissione («Concorrenza – Concentrazioni – Trasporto aereo – Decisione che dichiara un’operazione di concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Mercato rilevante – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Assenza d’impegno – Obbligo di motivazione»)

17

2021/C 502/27

Causa T-296/18: Sentenza del Tribunale del 20 ottobre 2021 — Polskie Linie Lotnicze «LOT» / Commissione («Concorrenza – Concentrazioni – Trasporto aereo – Decisione che dichiara un’operazione di concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Mercato rilevante – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Impegni – Obbligo di motivazione»)

18

2021/C 502/28

Cause riunite T-671/18 e T-140/19: Sentenza del Tribunale del 20 ottobre 2021 — ZU / Commissione («Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento nell’interesse del servizio – Articolo 12 bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Articolo 25 dello Statuto – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa e diritto di essere ascoltato – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione e dovere di sollecitudine – Articolo 22 bis dello Statuto – Sviamento di potere – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Esercizio di valutazione 2017 – Rapporto informativo – Esercizio di promozione 2018 – Proposta di non promozione – Responsabilità»)

19

2021/C 502/29

Causa T-434/19: Sentenza del Tribunale del 20 ottobre 2021 — Rosca/Commissione («Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EPSO/AD/363/18 – Decisione della commissione giudicatrice di non ammetter il ricorrente alla fase successiva del concorso – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Articolo 27 dello Statuto – Parità di trattamento»)

19

2021/C 502/30

Causa T-790/19: Sentenza del Tribunale del 20 ottobre 2021 — Novolipetsk Steel/Commissione («Misure che l’Unione può adottare in merito all’effetto combinato dei dazi antidumping/compensativi e delle misure di salvaguardia – Importazioni di prodotti piatti di acciaio laminati a freddo e di prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati – Modifica dei regolamenti che istituiscono misure antidumping o antisovvenzioni su prodotti di acciaio soggetti a misure di salvaguardia – Principio di non discriminazione – Errore manifesto di valutazione»)

20

2021/C 502/31

Causa T-823/19: Sentenza del Tribunale 20 ottobre 2021 — JMS Sports / EUIPO (Inter-Vion) (Elastico per capelli a forma di spirale) [«Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un elastico per capelli a forma di spirale – Divulgazione dei disegni o modelli anteriori – Divulgazione su Internet – Articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Parità delle armi – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi al Tribunale»]

21

2021/C 502/32

Causa T-112/20: Sentenza del Tribunale del 20 ottobre 2021 — Intis/EUIPO — Televes (TELEVEND) [«Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo TELEVEND – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TELEVES – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»]

21

2021/C 502/33

Causa T-210/20: Sentenza del Tribunale del 20 ottobre 2021 — Square / EUIPO ($ Cash App) [«Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo $ Cash App – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Parità di trattamento e principio di buona amministrazione»]

22

2021/C 502/34

Causa T-211/20: Sentenza del Tribunale del 20 ottobre 2021 — Square / EUIPO ($ Cash App) [«Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo $ Cash App – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001»]

22

2021/C 502/35

Causa T-351/20: Sentenza del Tribunale del 20 ottobre 2021 — St. Hippolyt/EUIPO — Raisioaqua (Vital like nature) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Vital like nature – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore VITAL – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»]

23

2021/C 502/36

Causa T-352/20: Sentenza del Tribunale del 20 ottobre 2021 — St. Hippolyt/EUIPO — Elephant (Strong like nature) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Strong like nature – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore STRONG NATURE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

24

2021/C 502/37

Causa T-356/20: Sentenza del Tribunale del 27 ottobre 2021 — Jiruš/EUIPO — Nile Clothing (Racing Syndicate) [«Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Racing Syndicate – Marchio internazionale denominativo anteriore SYNDICATE – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]»]

24

2021/C 502/38

Causa T-559/20: Sentenza del Tribunale del 20 ottobre 2021 — Yadex International/EUIPO — Sütas Süt Ürünleri (PINAR Süzme Peynir) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo PINAR Süzme Peynir – Marchio internazionale figurativo anteriore Süzme Peynir – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

25

2021/C 502/39

Causa T-560/20: Sentenza del Tribunale del 20 ottobre 2021 — Yadex International/EUIPO — Sütas Süt Ürünleri (PINAR Tam kivaminda Süzme Peynir Yumusacik ve Leziz) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo PINAR Tam kivaminda Süzme Peynir Yumusacik ve Leziz – Marchio internazionale figurativo anteriore Süzme Peynir – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

25

2021/C 502/40

Causa T-596/20: Sentenza del Tribunale del 20 ottobre 2021 — Roller/EUIPO — Flex Equipos de Descanso (DORMILLO) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo DORMILLO – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore DORMILON – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

26

2021/C 502/41

Causa T-597/20: Sentenza del Tribunale del 20 ottobre 2021 — Roller/EUIPO — Flex Equipos de Descanso (Dormillo) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Dormillo – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore DORMILON – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

27

2021/C 502/42

Causa T-74/20: Ordinanza del Tribunale del 1o ottobre 2021 — IJ/Parlamento («Funzione pubblica – Articolo 100 del RAA – Riserva medica della durata di cinque anni – Reclamo dinanzi al mediatore – Termine di ricorso – Tardività – Assenza di fatti nuovi e sostanziali – Irricevibilità»)

27

2021/C 502/43

Causa T-100/20: Ordinanza del Tribunale del 14 ottobre 2021 — Junqueras i Vies/Parlamento («Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento – Privilegi e immunità – Domanda diretta a difendere privilegi e immunità – Decisione del presidente del Parlamento di non dare seguito a tale domanda – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità»)

28

2021/C 502/44

Causa T-208/20: Ordinanza del Tribunale del 19 ottobre 2021 — JH/Europol («Ricorso per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Europol – Efficacia probatoria degli elementi di prova – Insussistenza di atto lesivo – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Irricevibilità»)

28

2021/C 502/45

Causa T-613/20: Ordinanza del Tribunale del 5 ottobre 2021 — Junqueras i Vies/Parlamento («Ricorso di annullamento – Presa d’atto, da parte del Parlamento, dell’elezione di un deputato europeo a seguito della vacanza del seggio di un altro deputato – Legittimazione ad agire – Nozione di “destinatario” di una decisione – Mancanza di incidenza diretta – Mancanza di un atto regolamentare di portata generale – Irricevibilità»)

29

2021/C 502/46

Causa T-19/21: Ordinanza del Tribunale del 14 ottobre 2021 — Amazon.com e a. / Commissione («Ricorso di annullamento – Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Vendita online – Decisione di aprire un’indagine – Ambito di applicazione territoriale dell’indagine – Esclusione dell’Italia – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità»)

30

2021/C 502/47

Causa T-497/21 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 ottobre 2021 — Girardi/EUIPO («Procedimento sommario – Marchio dell’Unione europea – Rappresentanza professionale – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza»)

30

2021/C 502/48

Causa T-554/21: Ricorso proposto l’8 settembre 2021 — European Lotto and Betting/EUIPO — Tipp24 Services (Cash4Life)

31

2021/C 502/49

Causa T-567/21: Ricorso proposto il 7 settembre 2021 — WG / EUIPO

31

2021/C 502/50

Causa T-592/21: Ricorso proposto il 16 settembre 2021 — Kakuzo/EUIPO — Rauch Fruchtsäfte (Kakuzo)

33

2021/C 502/51

Causa T-611/21: Ricorso proposto il 23 settembre 2021 — ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk/EUIPO — ESSAtech [Telecomandi (senza fili) (accessori per -)]

34

2021/C 502/52

Causa T-612/21: Ricorso proposto il 23 settembre 2021 — ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk/EUIPO — ESSAtech [Telecomandi (senza fili) (accessori per-)]

34

2021/C 502/53

Causa T-643/21: Ricorso proposto il 30 settembre 2021 — Rimini Street/EUIPO (WE DO SUPPORT)

35

2021/C 502/54

Causa T-648/21: Ricorso proposto il 5 ottobre 2021 — YD / FRA

36

2021/C 502/55

Causa T-656/21: Ricorso proposto l’11 ottobre 2021 — H/2 Credit Manager/EUIPO — Hcapital Partners SCR (H/2 CAPITAL PARTNERS)

37

2021/C 502/56

Causa T-664/21: Ricorso proposto il 15 ottobre 2021 — YF/EFCA

37

2021/C 502/57

Causa T-667/21: Ricorso proposto il 12 ottobre 2021 — BAWAG PSK / BCE

38

2021/C 502/58

Causa T-672/21: Ricorso proposto il 18 ottobre 2021 — Grupa «LEW» /EUIPO — Lechwerke (GRUPALEW.)

39

2021/C 502/59

Causa T-676/21: Ricorso proposto il 19 ottobre 2021 — Target Brands/EUIPO — The Art Company B & S (art class)

39

2021/C 502/60

Causa T-677/21: Ricorso proposto il 18 ottobre 2021 — TL / Commissione

40

2021/C 502/61

Causa T-678/21: Ricorso proposto il 19 ottobre 2021 — Mendes/EUIPO — Actial Farmaceutica (VSL3TOTAL)

41

2021/C 502/62

Causa T-680/21: Ricorso proposto il 20 ottobre 2021 — Funline International / EUIPO (AMSTERDAM POPPERS)

41

2021/C 502/63

Causa T-714/19: Ordinanza del Tribunale del 18 ottobre 2021 — Smiths Group et Siti 1/Commissione

42

2021/C 502/64

Causa T-719/19: Ordinanza del Tribunale del 5 ottobre 2021 — Northgate e Northgate Europe / Commissione

42

2021/C 502/65

Causa T-731/19: Ordinanza del Tribunale del 5 ottobre 2021 — Arris Global / Commissione

42