ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 252

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno
28 giugno 2021

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2021/C 252/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2021/C 252/02

Causa C-690/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Francia) il 29 ottobre 2018 — Procedimento penale nei confronti di X

2

2021/C 252/03

Causa C-691/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Francia) il 29 ottobre 2018 — Procedimento penale nei confronti di Y

3

2021/C 252/04

Causa C-692/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Francia) il 29 ottobre 2018 — Procedimento penale nei confronti di Z

3

2021/C 252/05

Causa C-450/20 P: Impugnazione proposta il 10 settembre 2020 dalla Comprojecto-Projectos e Construções, Lda. e a. avverso la sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 luglio 2020, causa T-90/20 REC, Comprojecto-Projectos e Construções e a./BCE e Banco de Portugal

4

2021/C 252/06

Causa C-503/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria (Spagna) il 6 ottobre 2020 — Banco de Santander S.A. / YC

5

2021/C 252/07

Causa C-539/20 P: Impugnazione proposta il 22 ottobre 2020 dalla Hochmann Marketing GmbH avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 23 gennaio 2020 nella causa T-807/19, Hochmann Marketing GmbH contro Commissione europea

5

2021/C 252/08

Causa C-679/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 17 de Barcelona (Spagna) il 15 dicembre 2020 — Administración General del Estado / Ayuntamiento de Les Cabanyes

6

2021/C 252/09

Causa C-29/21 P: Impugnazione proposta il 18 gennaio 2021 dalla Tinnus Enterprises LLC avverso la sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 18 novembre 2020, causa T-574/19, Tinnus Enterprises/EUIPO

6

2021/C 252/10

Causa C-59/21 P: Impugnazione proposta il 1o febbraio 2021 dalla Embutidos Monells, SA avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 2 dicembre 2020, causa T-639/19, Sanchez Romero Carvajal Jabugo/EUIPO — Embutidos Monells (5MS MMMMM)

6

2021/C 252/11

Causa C-67/21 P: Impugnazione proposta il 2 febbraio 2021 dalla BSH Hausgeräte GmbH avverso la sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 2 dicembre 2020, causa T-152/20, BSH Hausgeräte GmbH / Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale

7

2021/C 252/12

Causa C-93/21 P: Impugnazione proposta il 15 febbraio 2021 dalla easyCosmetic Swiss GmbH avverso la sentenza del Tribunale (giudice monocratico) del 9 dicembre 2020, causa T-858/19, easyCosmetic Swiss GmbH / Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO)

7

2021/C 252/13

Causa C-163/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado Mercantil no 7 de Barcelona (Spagna) l’11 marzo 2021 — AD e a. / PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV e DAF Trucks Deutschland GmbH

7

2021/C 252/14

Causa C-182/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Düsseldorf (Germania) il 23 marzo 2021 — Nokia Technologies Oy / Daimler AG

8

2021/C 252/15

Causa C-204/21: Ricorso proposto il 1o aprile 2021– Commissione europea contro Repubblica di Polonia

9

2021/C 252/16

Causa C-205/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) il 31 marzo 2021 — Procedimento penale a carico di V. S.

11

2021/C 252/17

Causa C-218/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo (Portogallo) il 1o aprile 2021 — Autoridade Tributária e Aduaneira / DSR — Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes SA

12

2021/C 252/18

Causa C-224/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portogallo) il 29 marzo 2021 — VX / Autoridade Tributária e Aduaneira

13

2021/C 252/19

Causa C-251/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa (Senāts) (Lettonia) il 21 aprile 2021 — SIA Piltenes meži / Lauku atbalsta dienests

14

2021/C 252/20

Causa C-260/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Okrazhen sad Vidin (Bulgaria) il 23 aprile 2021 — Corporate Commercial Bank AD in Insolvenz / Elit Petrol AD

14

2021/C 252/21

Causa C-262/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus (Finlandia) il 23 aprile 2021 — A / B

15

2021/C 252/22

Causa C-268/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Högsta domstolen (Svezia) il 23 aprile 2021 — Norra Stockholm Bygg AB / Per Nycander AB

17

2021/C 252/23

Causa C-273/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Budapest Környéki Törvényszék (Ungheria) il 28 aprile 2021 — WD / Agrárminiszter

17

2021/C 252/24

Causa C-284/21 P: Impugnazione proposta il 3 maggio 2021 dalla Commissione europea avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 24 febbraio 2021, causa T-161/18, Braesch e a. / Commissione

18

2021/C 252/25

Causa C-286/21: Ricorso proposto il 4 maggio 2021 — Commissione europea / Repubblica francese

19

Tribunale

2021/C 252/26

Causa T-637/19: Sentenza del Tribunale del 12 maggio 2021 — Sun Stars & Sons/EUIPO — Carpathian Springs (AQUA CARPATICA) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale AQUA CARPATICA – Marchi dell’Unione europea e nazionale tridimensionali anteriori VODAVODA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»]

20

2021/C 252/27

Causa T-638/19: Sentenza del Tribunale del 12 maggio 2021 — Sun Stars & Sons/EUIPO — Valvis Holding (AC AQUA AC) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale AC AQUA AC – Marchi dell’Unione europea e nazionale tridimensionali anteriori VODAVODA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»]

20

2021/C 252/28

Causa T-70/20: Sentenza del Tribunale del 12 maggio 2021 — Metamorfoza / EUIPO — Tiesios kreivės (MUSEUM OF ILLUSIONS) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MUSEUM OF ILLUSIONS – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MUSEUM OF ILLUSIONS – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 95 del regolamento 2017/1001»]

21

2021/C 252/29

Causa T-167/20: Sentenza del Tribunale del 12 maggio 2021 — Tornado Boats International / EUIPO — Haygreen (TORNADO) [«Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo TORNADO – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»]

22

2021/C 252/30

Causa T-178/20: Sentenza del Tribunale del 12 maggio 2021 — Bavaria Weed / EUIPO (BavariaWeed) [«Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BavariaWeed – Impedimento alla registrazione assoluto – Marchio contrario all’ordine pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001»]

22

2021/C 252/31

Causa T-274/19: Ordinanza del Tribunale dell’8 aprile 2021 — Target Ventures Group/EUIPO — Target Partners (TARGET VENTURES) («Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Dichiarazione di rinuncia al marchio contestato – Non luogo a statuire»)

23

2021/C 252/32

Causa T-358/19: Ordinanza del Tribunale del 6 maggio 2021 — Groupe Canal +/Commissione («Concorrenza – Intese – Distribuzione televisiva – Decisione che rende vincolanti taluni impegni – Revoca dell’atto impugnato – Non luogo a statuire»)

23

2021/C 252/33

Causa T-822/19: Ordinanza del Tribunale del 4 maggio 2021 — Asoliva e Anierac/Commissione («Ricorso di annullamento – Agricoltura – Classificazione in una delle tre categorie di olio d’oliva vergine – Misure d’esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità»)

24

2021/C 252/34

Cause T-472/20 e T-472/20 AJ II: Ordinanza del Tribunale del 26 aprile 2021 — Jouvin/Commissione («Ricorso di annullamento – Concorrenza – Intese – Mercato della raccolta, del monitoraggio e della distribuzione dei pacchi – Decisione di rigetto di una denuncia – Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto – Domanda di ammissione al gratuito patrocinio presentata successivamente alla presentazione di un ricorso»)

25

2021/C 252/35

Causa T-714/20 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 5 maggio 2021 — Ovsyannikov / Consiglio («Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza»)

25

2021/C 252/36

Causa T-161/21: Ricorso proposto il 25 marzo 2021 — McCord / Commissione

26

2021/C 252/37

Causa T-227/21: Ricorso proposto il 28 aprile 2021 — Illumina / Commissione

27

2021/C 252/38

Causa T-237/21: Ricorso proposto il 4 maggio 2021 — Fidelity National Information Services/EUIPO — IFIS (FIS)

29

2021/C 252/39

Causa T-245/21: Ricorso proposto il 5 maggio 2021 — Varabei/Consiglio

29

2021/C 252/40

Causa T-248/21: Ricorso proposto il 7 maggio 2021 — Fibrecycle/EUIPO (BACK-2-NATURE)

30

2021/C 252/41

Causa T-253/21: Ricorso proposto l’11 maggio 2021 — Aquino / Parlamento

31

2021/C 252/42

Causa T-254/21: Ricorso proposto il 10 maggio 2021 — Armadora Parleros / Commissione

31

2021/C 252/43

Causa T-257/21: Ricorso proposto il 14 maggio 2021 — Basaglia/Commissione

32

2021/C 252/44

Causa T-259/21: Ricorso proposto il 17 maggio 2021 — Neolith Distribution/EUIPO (Rappresentazione di un motivo ornamentale)

33

2021/C 252/45

Causa T-268/21: Ricorso proposto il 18 maggio 2021 — Ryanair / Commissione

34

2021/C 252/46

Causa T-149/14: Ordinanza del Tribunale del 5 maggio 2021 — Anastasiou / Commissione e BCE

34

2021/C 252/47

Causa T-150/14: Ordinanza del Tribunale del 5 maggio 2021 — Pavlides / Commissione e BCE

35

2021/C 252/48

Causa T-151/14: Ordinanza del Tribunale del 5 maggio 2021 — Vassiliou / Commissione e BCE

35

2021/C 252/49

Causa T-152/14: Ordinanza del Tribunale del 5 maggio 2021 — Medilab / Commissione e BCE

35

2021/C 252/50

Causa T-514/16: Ordinanza del Tribunale del 28 aprile 2021 — Tsilikas / Commissione

35

2021/C 252/51

Causa T-534/16: Ordinanza del Tribunale del 6 maggio 2021 — Tsilikas / Commissione

36

2021/C 252/52

Causa T-537/16: Ordinanza del Tribunale del 30 aprile 2021 — Aycinena e a. / Commissione

36

2021/C 252/53

Causa T-541/16: Ordinanza del Tribunale del 27 aprile 2021 — Guillen Lazo / Parlamento

36

2021/C 252/54

Causa T-547/16: Ordinanza del Tribunale del 6 maggio 2021 — Miranda Garcia / Corte di Giustizia dell'Unione europea

36

2021/C 252/55

Causa T-147/18: Ordinanza del Tribunale del 5 maggio 2021 — APG Intercon e a. / Consiglio e a.

37

2021/C 252/56

Causa T-179/18: Ordinanza del Tribunale del 5 maggio 2021 — Scordis, Papapetrou & Co e a. / Consiglio e a.

37

2021/C 252/57

Causa T-188/18: Ordinanza del Tribunale del 5 maggio 2021 — Papaconstantinou e a. / Consiglio e a.

37

2021/C 252/58

Causa T-196/18: Ordinanza del Tribunale del 5 maggio 2021 — Vital Capital Investments e a. / Consiglio e a.

37

2021/C 252/59

Causa T-197/18: Ordinanza del Tribunale del 12 maggio 2021 — JV Voscf e a. / Consiglio e a.

38

2021/C 252/60

Causa T-208/18: Ordinanza del Tribunale del 5 maggio 2021 — Nessim Daoud e a. / Consiglio e a.

38

2021/C 252/61

Causa T-702/19: Ordinanza del Tribunale del 20 aprile 2021 — Compass Overseas Holdings e a. / Commissione

38

2021/C 252/62

Causa T-139/20: Ordinanza del Tribunale del 29 aprile 2021 — Applia / Commissione

38

2021/C 252/63

Causa T-140/20: Ordinanza del Tribunale del 29 aprile 2021 — Applia / Commissione

39

2021/C 252/64

Causa T-141/20: Ordinanza del Tribunale del 29 aprile 2021 — Applia / Commissione

39

2021/C 252/65

Causa T-142/20: Ordinanza del Tribunale del 29 aprile 2021 — Applia / Commissione

39

2021/C 252/66

Causa T-260/20: Ordinanza del Tribunale del 11 maggio 2021 — Da Silva Carreira / Commissione

39

2021/C 252/67

Causa T-66/21: Ordinanza del Tribunale del 6 maggio 2021 — Precisis/EUIPO — Easee (EASEE)

39