ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 213

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno
24 giugno 2019

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

CDJ

2019/C 213/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

CDJ

2019/C 213/02

Causa C-768/18 P: Impugnazione proposta il 7 dicembre 2018 da Michal Harvilik — HYDRA avverso l’ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 settembre 2018 nella causa T-365/18, Michal Harvilik — HYDRA/Repubblica ceca e Corte europea dei diritti dell’uomo

2

2019/C 213/03

Causa C-115/19 P: Impugnazione proposta il 14 febbraio 2019 dalla China Construction Bank Corp. avverso la sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 6 dicembre 2018, causa T-665/17, China Construction Bank/EUIPO

2

2019/C 213/04

Causa C-116/19 P: Impugnazione proposta il 14 febbraio 2019 da Gregor Schneider avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 4 dicembre 2018, causa T-560/16, Gregor Schneider/Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO)

4

2019/C 213/05

Causa C-190/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Hamburg (Germania) il 27 febbraio 2019 — MG, NH/Germanwings GmbH

5

2019/C 213/06

Causa C-220/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spagna) l'11 marzo 2019 — Promociones Oliva Park S.L./Tribunal Económico Administrativo Regional (TEAR) de la Comunidad Valenciana

6

2019/C 213/07

Causa C-227/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austria) il 14 marzo 2019 — DX

7

2019/C 213/08

Causa C-245/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative (Lussemburgo) il 20 marzo 2019 — État du Grand-duché de Luxembourg/B

8

2019/C 213/09

Causa C-246/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative (Lussemburgo) il 20 marzo 2019 — État du Grand-duché de Luxembourg/B, C, D, F.C.

9

2019/C 213/10

Causa C-248/19: Ricorso proposto il 20 marzo 2019 — Commissione europea/Repubblica di Cipro

10

2019/C 213/11

Causa C-256/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Wien (Austria) il 26 marzo 2019 — S.A.D. Maler und Anstreicher OG

11

2019/C 213/12

Causa C-284/19 P: Impugnazione proposta il 3 aprile 2019 da Andrew Clarke avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 marzo 2019, causa T-731/18, Clarke/Commissione

13

2019/C 213/13

Causa C-290/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský súd v Trnave (Slovacchia) il 9 aprile 2019 — RN/Home Credit Slovakia a.s.

14

2019/C 213/14

Causa C-298/19: Ricorso proposto l’11 aprile 2019 — Commissione europea/Repubblica ellenica

15

2019/C 213/15

Causa C-299/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Torino (Italia) il 11 aprile 2019 — Techbau SpA/Azienda Sanitaria Locale AL

16

2019/C 213/16

Causa C-305/19: Ricorso proposto il 12 aprile 2019 — Commissione europea/Repubblica ceca

17

2019/C 213/17

Causa C-306/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) il 15 aprile 2019 — Milis Energy SpA/Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE

18

2019/C 213/18

Causa C-311/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud (Repubblica ceca) il 16 aprile 2019 — BONWER WIN, a.s./Ministerstvo financí

19

2019/C 213/19

Causa C-337/19 P: Impugnazione proposta il 24 aprile 2019 dalla Commissione europea avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 14 febbraio 2019, cause riunite T-131/16 e T-263/16: Belgio e Magnetrol International/Commissione

20

2019/C 213/20

Causa C-348/19 P: Impugnazione proposta il 29 aprile 2019 dalla Drex Technologies SA avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 febbraio 2019, causa T-414/16, Drex Technologies/Consiglio

21

2019/C 213/21

Causa C-349/19 P: Impugnazione proposta il 29 aprile 2019 dall’Almashreq Investment Fund avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 febbraio 2019, causa T-415/16, Almashreq Investment Fund/Consiglio

22

2019/C 213/22

Causa C-350/19 P: Impugnazione proposta il 29 aprile 2019 dalla Souruh SA avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 febbraio 2019, causa T-440/16, Souruh/Consiglio

23

2019/C 213/23

Causa C-371/19: Ricorso proposto il 10 maggio 2019 — Commissione europea/Repubblica federale di Germania

24

GCEU

2019/C 213/24

Causa T-748/16: Sentenza del Tribunale del 2 maggio 2019 — QH/Parlamento («Funzione pubblica — Agenti temporanei — Articolo 24 dello Statuto dei funzionari — Domanda di assistenza — Articolo 12 bis dello Statuto dei funzionari — Molestie psicologiche — Decisione di rigetto della domanda di assistenza — Principi di obiettività e imparzialità — Diritto a una buona amministrazione — Diritto al contraddittorio»)

26

2019/C 213/25

Causa T-49/17: Sentenza del Tribunale del 7 maggio 2019 — Spagna/Commissione («FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Rettifiche finanziarie — Nozione di “produttore” — Investimenti effettuati al di fuori dei locali di un’associazione di produttori — Controlli preliminari all’approvazione di un programma operativo — Controllo nell’ordinazione delle spese — Rettifica finanziaria unica — Rettifica finanziaria su base forfettaria — Proporzionalità — Obbligo di motivazione»)

27

2019/C 213/26

Causa T-135/17: Sentenza del Tribunale del 6 maggio 2019 — Scor/Commissione («Aiuti di Stato — Mercato della riassicurazione dei rischi di catastrofi naturali — Aiuto sotto forma di garanzia illimitata dello Stato concessa alla CCR — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno al termine della fase di indagine preliminare — Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE — Ricorso di annullamento — Legittimazione ad agire — Difetto di sostanziale pregiudizio per la posizione concorrenziale — Irricevibilità parziale — Diritti processuali delle parti interessate — Qualità di parte interessata — Assenza di serie difficoltà»)

27

2019/C 213/27

Causa T-239/17: Sentenza del Tribunale del 7 maggio 2019 — Germania/Commissione [«FEAGA e Feasr — Spese escluse dal finanziamento — Spese sostenute dalla Germania — Rettifica finanziaria forfettaria applicata a titolo dell’insufficiente frequenza dei controlli essenziali — Obbligo di calcolo e di contabilizzazione annui degli interessi — Articoli 31 e 32 del regolamento (CE) n. 1290/2005 — Articolo 6, lettera h), del regolamento (CE) n. 885/2006 — Obbligo di motivazione — Proporzionalità»]

28

2019/C 213/28

Causa T-737/17: Sentenza del Tribunale del 30 aprile 2019 — Wattiau/Parlamento («Funzione pubblica — Previdenza sociale — RCAM — Rimborso delle spese mediche — Convenzione stipulata in particolare tra l’Unione, il Lussemburgo e l’Entente des hôpitaux luxembourgeois sulla tariffazione delle cure ospedaliere ricevute dagli iscritti al RCAM — Eccezione di illegittimità — Principio di non discriminazione in base alla nazionalità — Articolo 18, primo comma, TFUE — Articoli 20 e 21 della Carta dei diritti fondamentali — Articolo 39 della regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari»)

29

2019/C 213/29

Causa T-136/18: Sentenza del Tribunale del 30 aprile 2019 — Kuota International/EUIPO — Sintema Sport (K) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea figurativo K — Causa di nullità assoluta — Malafede — Articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

30

2019/C 213/30

Cause da T-152/18 a T-155/18: Sentenza del Tribunale del 7 maggio 2019 — Sona Nutrition/EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domande di marchi dell’Unione europea figurativi SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA — Marchio nazionale denominativo anteriore MULTIPLUS — Impedimento alla registrazione relativo — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

31

2019/C 213/31

Causa T-214/18: Sentenza del Tribunale del 30 aprile 2019 — Briois/Parlamento («Privilegi e immunità — Membro del Parlamento europeo — Decisione di revoca dell’immunità parlamentare — Collegamento con le funzioni di parlamentare — Parità di trattamento — Principio di buona amministrazione — Diritti della difesa — Responsabilità extracontrattuale»)

32

2019/C 213/32

Causa T-271/18: Sentenza del Tribunale del 6 maggio 2019 — Mauritsch/INEA («Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Contratto a durata determinata — Rigetto iniziale da parte del ricorrente dell’offerta di proroga del contratto — Dimissioni — Diniego del diritto all’indennità di disoccupazione — Responsabilità»)

32

2019/C 213/33

Causa T-407/18: Sentenza del Tribunale del 7 maggio 2019 — WP/EUIPO («Funzione pubblica — Agenti temporanei — Contratto a tempo determinato — Decisione di non rinnovo — Errore manifesto di valutazione — Dovere di sollecitudine — Parità di trattamento — Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo»)

33

2019/C 213/34

Causa T-423/18: Sentenza del Tribunale del 7 maggio 2019 — Fissler/EUIPO (vita) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo vita — Impedimenti assoluti alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Carattere descrittivo — Nozione di caratteristica — Nome di colore — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001»]

34

2019/C 213/35

Causa T-558/18: Sentenza del Tribunale del 30 aprile 2019 — Lupu/EUIPO — Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam (Djili DS) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Djili DS — Marchio denominativo anteriore DJILI — Impedimento alla registrazione relativo — Assenza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

34

2019/C 213/36

Causa T-353/18: Ordinanza del Tribunale del 30 aprile 2019 — Promeco/EUIPO — Aerts (piatti) («Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Ritiro della domanda di nullità — Non luogo a statuire»)

35

2019/C 213/37

Causa T-381/18: Ordinanza del Tribunale del 29 aprile 2019 — Engel/EUIPO — F. Engel (ENGEL) («Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Ritiro dell’opposizione — Non luogo a statuire»)

36

2019/C 213/38

Causa T-495/18: Ordinanza del Tribunale del 29 aprile 2019 — Dermatest/EUIPO (DERMATEST) («Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DERMATEST — Diniego di registrazione — Ritiro della domanda di registrazione — Non luogo a statuire»)

37

2019/C 213/39

Causa T-530/18: Ordinanza del Tribunale del 30 aprile 2019 — Romania/Commissione («Ricorso di annullamento — FEAGA e FEASR — Decisione di esecuzione della Commissione — Notificazione al destinatario — Pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea — Termine di ricorso — Dies a quo — Tardività — Irricevibilità»)

37

2019/C 213/40

Causa T-145/19 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 2 maggio 2019 — Jap Energéticas y Medioambientales/Commissione [«Procedimento sommario — Ambiente — Strumento finanziario per l’ambiente (LIFE) - Progetto LIFE 11 ENV/ES/000593-H2AL RECYCLING — Recupero delle somme versate — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»]

38

2019/C 213/41

Causa T-114/19: Ricorso proposto il 20 febbraio 2019 — Pavel/EUIPO — bugatti (B)

39

2019/C 213/42

Causa T-190/19: Ricorso proposto il 4 aprile 2019 — BF/Commissione

40

2019/C 213/43

Causa T-196/19: Ricorso proposto il 4 aprile 2019– AZ/Commissione

41

2019/C 213/44

Causa T-198/19: Ricorso proposto il 4 aprile 2019– BA/Commissione

42

2019/C 213/45

Causa T-200/19: Ricorso proposto il 5 aprile 2019– BB/Commissione

44

2019/C 213/46

Causa T-201/19: Ricorso proposto il 5 aprile 2019– BC/Commissione

45

2019/C 213/47

Causa T-205/19: Ricorso proposto il 5 aprile 2019– BD/Commissione

47

2019/C 213/48

Causa T-210/19: Ricorso proposto il 5 aprile 2019 — Società Agricola Tenuta di Rimale e a./Commissione

48

2019/C 213/49

Causa T-231/19: Ricorso proposto l’8 aprile 2019– Klöckner Pentaplast/Commissione

49

2019/C 213/50

Causa T-232/19: Ricorso proposto l’8 aprile 2019– H&R Ölwerke Schindler/Commissione

50

2019/C 213/51

Causa T-233/19: Ricorso proposto il 9 aprile 2019 — Infineon Technologies Dresden/Commissione

52

2019/C 213/52

Causa T-234/19: Ricorso proposto il 9 aprile 2019 — Infineon Technologies/Commissione

53

2019/C 213/53

Causa T-237/19: Ricorso proposto l’8 aprile 2019– GTP/Commissione

54

2019/C 213/54

Causa T-238/19: Ricorso proposto il 9 aprile 2019 — Wepa Hygieneprodukte e a./Commissione

55

2019/C 213/55

Causa T-240/19: Ricorso proposto il 9 Aprile 2019 — A9.com/EUIPO (Rappresentazione di una campana)

56

2019/C 213/56

Causa T-246/19: Ricorso proposto il 10 aprile 2019 — Cambogia e CFR/Commissione

57

2019/C 213/57

Causa T-248/19: Ricorso proposto il 12 aprile 2019 — Bilde/Parlamento

58

2019/C 213/58

Causa T-521/19: Ricorso proposto il 15 aprile 2019 — Wieland-Werke/Commissione

59

2019/C 213/59

Causa T-252/19: Ricorso proposto il 15 aprile 2019 — Pech/Consiglio

60

2019/C 213/60

Causa T-253/19: Ricorso proposto il 15 aprile 2019 — BG/Parlamento

62

2019/C 213/61

Causa T-260/19: Ricorso proposto il 12 aprile 2019 — Al-Tarazi/Consiglio

62

2019/C 213/62

Causa T-268/19: Ricorso proposto il 22 aprile 2019 — Imagina Media Audiovisual e a./Commissione

63

2019/C 213/63

Causa T-269/19: Ricorso proposto il 22 aprile 2019 — Imagina Media Audiovisual/Commissione

65

2019/C 213/64

Causa T-270/19: Ricorso proposto il 23 Aprile 2019 — Amazon Technologies/EUIPO (ring)

66

2019/C 213/65

Causa T-272/19: Ricorso proposto il 25 aprile 2019 — TO/SEAE

67

2019/C 213/66

Causa T-274/19: Ricorso proposto il 24 aprile 2019 — Target Ventures Group/EUIPO — Target Partners (TARGET VENTURES)

68

2019/C 213/67

Causa T-275/19: Ricorso proposto il 24 aprile 2019 — PNB Banka e altri/BCE

69

2019/C 213/68

Causa T-277/19: Ricorso proposto il 26 aprile 2019 — BK/Ufficio europeo di sostegno per l’asilo

71

2019/C 213/69

Causa T-278/19: Ricorso proposto il 26 aprile 2019 — Aurora/UCVV — SESVanderhave (M 02205)

71

2019/C 213/70

Causa T-280/19: Ricorso proposto il 30 aprile 2019 — Highgate Capital Management/Commissione

73

2019/C 213/71

Causa T-281/19: Ricorso proposto il 30 aprile 2019 — Cipro/EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion grill cheese M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927)

74

2019/C 213/72

Causa T-282/19: Ricorso proposto il 30 aprile 2019 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO — Filotas Bellas & Yios ((Halloumi χαλλούμι Vermion grill cheese M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927)

75

2019/C 213/73

Causa T-285/19: Ricorso proposto il 2 maggio 2019 — SGI Studio Galli Ingegneria/Commissione

76

2019/C 213/74

Causa T-286/19: Ricorso proposto il 3 maggio 2019 — Azarov/Consiglio

78

2019/C 213/75

Causa T-288/19: Ricorso proposto il 3 maggio 2019 — Divaro/EUIPO — Grendene (IPANEMA)

79

2019/C 213/76

Causa T-290/19: Ricorso proposto il 3 maggio 2019 — Stada Arzneimittel/EUIPO (Rappresentazione di due linee rosse incurvate poste una sopra l’altra)

80

2019/C 213/77

Causa T-295/19: Ricorso proposto il 3 maggio 2019 — Klymenko/Consiglio

80

2019/C 213/78

Causa T-296/19: Ricorso proposto il 6 maggio 2019 — Sumol + Compal Marcas/EUIPO — Heretat Mont-Rubi (SUM011)

82

2019/C 213/79

Causa T-508/18: Ordinanza del Tribunale del 30 aprile 2019 — OLX/EUIPO — Stra (STRADIA)

83

2019/C 213/80

Causa T-543/18: Ordinanza del Tribunale del 30 aprile 2019 — XK/Commissione

83

2019/C 213/81

Causa T-546/18: Ordinanza del Tribunale del 30 aprile 2019 — XM e altri/Commissione

83

2019/C 213/82

Causa T-570/18: Ordinanza del Tribunale del 30 aprile 2019 — YQ/Commissione

84

2019/C 213/83

Causa T-571/18: Ordinanza del Tribunale del 30 aprile 2019 — YR/Commissione

84

2019/C 213/84

Causa T-572/18: Ordinanza del Tribunale del 30 aprile 2019 — YS/Commissione

84

2019/C 213/85

Causa T-746/18: Ordinanza del Tribunale del 30 aprile 2019 — Bronckers/Commissione

85