Text

		ISSN 1977-0979
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		C 213

Magyar nyelvű kiadás	Tájékoztatások és közlemények	62. évfolyam 2019. június 24.

Tartalom		Oldal
	IV Tájékoztatások
	AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
	CDJ
2019/C 213/01	Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában	1

	V Hirdetmények
	BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK
	CDJ
2019/C 213/02	C-768/18. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-365/18. sz., Michal Harvilik — HYDRA kontra Cseh Köztársaság és az Emberi Jogok Európai Bírósága ügyben 2018. szeptember 25-én hozott végzése ellen a Michal Harvilik — HYDRA által 2018. december 7-én benyújtott fellebbezés	2
2019/C 213/03	C-115/19. P. sz. ügy: A Törvényszék (kilencedik tanács) T-665/17. sz., China Construction Bank kontra EUIPO ügyben 2018. december 6-án hozott ítélete ellen a China Construction Bank Corp. által 2019. február 14-én benyújtott fellebbezés	2
2019/C 213/04	C-116/09. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-116/19. sz., Gregor Schneider kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ügyben 2018. december 4-én hozott ítélete ellen Gregor Schneider által 2019. február 14-én benyújtott fellebbezés	4
2019/C 213/05	C-190/19. sz. ügy: Az Amtgericht Hamburg (Németország) által 2019. február 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — MG, NH kontra Germanwings GmbH	5
2019/C 213/06	C-220/19. sz. ügy: A Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spanyolország) által 2019. március 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Promociones Oliva Park S. L. kontra Tribunal Económico Administrativo Regional (TEAR) de la Comunidad Valenciana	6
2019/C 213/07	C-227/19. sz. ügy: A Landesverwaltungsgericht Steiermark (Ausztria) által 2019. március 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — DX	7
2019/C 213/08	C-245/19. sz. ügy: A Cour administrative (Luxemburg) által 2019. március 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — État du Grand-duché de Luxembourg kontra B	8
2019/C 213/09	C-246/19. sz. ügy: A Cour administrative (Luxemburg) által 2019. március 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — État du Grand-duché de Luxembourg kontra B, C, D, F. C.	9
2019/C 213/10	C-248/19. sz. ügy: 2019. március 20-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Ciprusi Köztársaság	10
2019/C 213/11	C-256/19. sz. ügy: A Verwaltungsgericht Wien (Németország) által 2019. március 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — S. A. D. Maler und Anstreicher OG	11
2019/C 213/12	C-284/19. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-731/18. sz., Clarke kontra Bizottság ügyben 2019. március 25-én hozott végzése ellen Andrew Clarke által 2019. április 3-án benyújtott fellebbezés	13
2019/C 213/13	C-290/19. sz. ügy: A Krajský súd Trnava (Szlovákia) által 2019. április 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — RN kontra Home Credit Slovakia a.s.	14
2019/C 213/14	C-298/19. sz. ügy: 2019. április 11-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság	15
2019/C 213/15	C-299/19. sz. ügy: A Tribunale Ordinario di Torino (Olaszország) által 2019. április 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Techbau SpA kontra Azienda Sanitaria Locale AL	16
2019/C 213/16	C-305/19. sz. ügy: 2019. április 12-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Cseh Köztársaság	17
2019/C 213/17	C-306/19. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által 2019. április 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Milis Energy SpA kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE	18
2019/C 213/18	C-311/19. sz. ügy: A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által 2019. április 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — BONVER WIN, a. s. kontra Ministerstvo financí	19
2019/C 213/19	C-337/19. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített hetedik tanács) T-131/16. és T-263/16. sz., Belgium és Magnetrol International kontra Bizottság egyesített ügyekben 2019. február 14-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2019. április 24-én benyújtott fellebbezés	20
2019/C 213/20	C-348/19. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-414/16. sz., Drex Technologies kontra Tanács ügyben 2019. február 28-án hozott ítélete ellen a Drex Technologies SA által 2019. április 29-én benyújtott fellebbezés	21
2019/C 213/21	C-349/19. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-415/16. sz., Almashreq Investment Fund kontra Tanács ügyben 2019. február 28-án hozott ítélete ellen az Almashreq Investment Fund által 2019. április 29-én benyújtott fellebbezés	22
2019/C 213/22	C-350/19. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-440/16. sz., Souruh kontra Tanács ügyben 2019. február 28-án hozott ítélete ellen a Souruh SA által 2019. április 29-én benyújtott fellebbezés	23
2019/C 213/23	C-371/19. sz. ügy: 2019. május 10-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság	24
	GCEU
2019/C 213/24	T-748/16. sz. ügy: A Törvényszék 2019. május 2-i ítélete — QH kontra Parlament („Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — A tisztviselők személyzeti szabályzatának 24. cikke — Segítségnyújtás iránti kérelem — A tisztviselők személyzeti szabályzatának 12a. cikke — Lelki zaklatás — A segítségnyújtás iránti kérelmet elutasító határozat — Az objektivitás és a pártatlanság elve — Megfelelő ügyintézéshez való jog — Meghallgatáshoz való jog”)	26
2019/C 213/25	T-49/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. május 7-i ítélete — Spanyolország kontra Bizottság („EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Pénzügyi korrekciók — A termelő fogalma — A termelői szervezet helyiségein kívül végrehajtott beruházások — Operatív program jóváhagyását megelőző ellenőrzések — A költségek engedélyezésének ellenőrzése — Egyszeri pénzügyi korrekció — Pénzügyi átalánykorrekció — Arányosság — Indokolási kötelezettség”)	27
2019/C 213/26	T-135/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. május 6-i ítélete — Scor kontra Bizottság („Állami támogatások — A természeti katasztrófákkal kapcsolatos kockázatok viszontbiztosításának piaca — A CCR számára korlátlan állami kezességvállalás formájában nyújtott támogatás — Az előzetes vizsgálati szakasz végén a támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja — Megsemmisítés iránti kereset — Kereshetőségi jog — A versenyhelyzet lényeges érintettségének hiánya — Részleges elfogadhatatlanság — Az érintett felek eljárási jogai — Érintett fél minőség — Komoly nehézségek hiánya”)	27
2019/C 213/27	T-239/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. május 7-i ítélete — Németország kontra Bizottság („EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Németország által kifizetett kiadások — A kulcsfontosságú ellenőrzések gyakoriságának elégtelensége miatt alkalmazott pénzügyi átalánykorrekció — A kamatok éves számítására és elszámolására vonatkozó kötelezettség — Az 1290/2005/EK rendelet 31. és 32. cikke — A 885/2006/EK rendelet 6. cikkének h) pontja — Indokolási kötelezettség — Arányosság”)	28
2019/C 213/28	T-737/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 30-i ítélete — Wattiau kontra Parlament („Közszolgálat — Szociális biztonság — RCAM — Orvosi költségek megtérítése — Többek között az Unió, Luxemburg és a Luxemburgi Kórházak Szövetsége között létrejött, az RCAM tagjainak nyújtott kórházi ellátások árazására vonatkozó megállapodás — Jogellenességi kifogás — Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma — Az EUMSZ 18. cikk első bekezdése — Az alapjogi charta 20. és 21. cikke — A tisztviselők egészségbiztosítására vonatkozó közös szabályzat 39. cikke”)	29
2019/C 213/29	T-136/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 30-i ítélete — Kuota International kontra EUIPO — Sintema Sport (K) („Európai uniós védjegy — Törlési eljárás — K európai uniós ábrás védjegy — Feltétlen törlési ok — Rosszhiszeműség — Az (EU) 2017/1001 rendelet 59. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)	30
2019/C 213/30	T-152/18–T-155/18. sz. ügyek: A Törvényszék 2019. május 7-i ítélete — Sona Nutrition kontra EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA európai uniós ábrás védjegyek bejelentése — MULTIPLUS korábbi nemzeti szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)	31
2019/C 213/31	T-214/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 30-i ítélete — Briois kontra Parlament („Kiváltságok és mentességek — Az Európai Parlament tagja — A parlamenti mentelmi jogot felfüggesztő határozat — A parlamenti feladatokkal való kapcsolat — Egyenlő bánásmód — A megfelelő ügyintézés elve — A védelemhez való jog — Szerződésen kívüli felelősség”)	32
2019/C 213/32	T-271/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. május 6-i ítélete — Mauritsch kontra INEA („Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — Határozott időre szóló szerződés — A szerződés meghosszabbítására vonatkozó javaslatnak a felperes által eredetileg történő elutasítása — Lemondás — A munkanélküliségi ellátáshoz való jog megtagadása — Felelősség”)	32
2019/C 213/33	T-407/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. május 7-i ítélete — WP kontra EUIPO („Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — Határozott idejű szerződés — A meghosszabbítást mellőző határozat — Nyilvánvaló mérlegelési hiba — Gondoskodási kötelezettség — Egyenlő bánásmód — A panasz és a kereset összhangjának szabálya”)	33
2019/C 213/34	T-423/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. május 7-i ítélete — Fissler kontra EUIPO (vita) („Európai uniós védjegy — A vita európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró okok — Megkülönböztető képesség hiánya — Leíró jelleg — A jellemző fogalma — Szín megnevezése — Az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja”)	34
2019/C 213/35	T-558/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 30-i ítélete — Lupu kontra EUIPO — Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam (Djili DS) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A Djili DS európai uniós ábrás védjegy bejelentése — A korábbi DJILI nemzeti szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Az összetéveszthetőség hiánya — Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja”)	34
2019/C 213/36	T-353/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 30-i végzése — Promeco kontra EUIPO — Aerts (edények) („Európai uniós védjegy — Törlési eljárás — A törlés iránti kérelem visszavonása — Okafogyottság”)	35
2019/C 213/37	T-381/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 29-i végzése — Engel kontra EUIPO — F. Engel (ENGEL) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A felszólalás visszavonása — Okafogyottság”)	36
2019/C 213/38	T-495/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 29-i végzése — Dermatest kontra EUIPO (DERMATEST) („Európai uniós védjegy — A DERMATEST európai uniós szóvédjegy lajstromozása iránti kérelem — A lajstromozás megtagadása — A védjegybejelentés visszavonása — Okafogyottság”)	37
2019/C 213/39	T-530/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 30-i végzése — Románia kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — EMGA és EMVA — A Bizottság végrehajtási határozata — A címzett számára történő értesítés — A határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése — Keresetindítási határidő — Kezdőnap — Elkésettség — Elfogadhatatlanság”)	37
2019/C 213/40	T-145/19. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2019. május 2-i végzése — Jap Energéticas y Medioambientales kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés — Környezet — Környezetvédelmi célú pénzügyi eszköz [LIFE] — LIFE 11 ENV/ES/000593-H2AL RECYCLING projekt — A kifizetett összegek beszedése — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)	38
2019/C 213/41	T-114/19. sz. ügy: 2019. február 20-án benyújtott kereset — Pavel kontra EUIPO — bugatti (B)	39
2019/C 213/42	T-190/19. sz. ügy: 2019. április 4-én benyújtott kereset — BF kontra Bizottság	40
2019/C 213/43	T-196/19. sz. ügy: 2019. április 4-én benyújtott kereset — AZ kontra Bizottság	41
2019/C 213/44	T-198/19. sz. ügy: 2019. április 4-én benyújtott kereset — BA kontra Bizottság	42
2019/C 213/45	T-200/19. sz. ügy: 2019. április 5-én benyújtott kereset — BB kontra Bizottság	44
2019/C 213/46	T-201/19. sz. ügy: 2019. április 5-én benyújtott kereset — BC kontra Bizottság	45
2019/C 213/47	T-205/19. sz. ügy: 2019. április 5-én benyújtott kereset — BD kontra Bizottság	47
2019/C 213/48	T-210/19. sz. ügy: 2019. április 5-én benyújtott kereset — Società Agricola Tenuta di Rimale és társai kontra Bizottság	48
2019/C 213/49	T-231/19. sz. ügy: 2019. április 8-án benyújtott kereset — Klöckner Pentaplast kontra Bizottság	49
2019/C 213/50	T-232/19. sz. ügy: 2019. április 8-án benyújtott kereset — H&R Ölwerke Schindler kontra Bizottság	50
2019/C 213/51	T-233/19. sz. ügy: 2019. április 9-én benyújtott kereset — Infineon Technologies Dresden kontra Bizottság	52
2019/C 213/52	T-234/19. sz. ügy: 2019. április 9-én benyújtott kereset — Infineon Technologies kontra Bizottság	53
2019/C 213/53	T-237/19. sz. ügy: 2019. április 8-án benyújtott kereset — GTP kontra Bizottság	54
2019/C 213/54	T-238/19. sz. ügy: 2019. április 9-én benyújtott kereset — Wepa Hygieneprodukte és társai kontra Bizottság	55
2019/C 213/55	T-240/19. sz. ügy: 2019. április 9-én benyújtott kereset — A9.com kontra EUIPO (Egy csengő-ikon képe)	56
2019/C 213/56	T-246/19. sz. ügy: 2019. április 10-én benyújtott kereset — Kambodzsa és a Kambodzsai Rizsszövetség (KRSZ) kontra Bizottság	57
2019/C 213/57	T-248/19. sz. ügy: 2019. április 12-én benyújtott kereset — Bilde kontra Parlament	58
2019/C 213/58	T-251/19. sz. ügy: 2019. április 15-én benyújtott kereset — Wieland-Werke kontra Bizottság	59
2019/C 213/59	T-252/19. sz. ügy: 2019. április 15-én benyújtott kereset — Pech kontra Tanács	60
2019/C 213/60	T-253/19. sz. ügy: 2019. április 15-én benyújtott kereset — BG kontra Parlament	62
2019/C 213/61	T-260/19. sz. ügy: 2019. április 12-én benyújtott kereset — Al-Tarazi kontra Tanács	62
2019/C 213/62	T-268/19. sz. ügy: 2019. április 22-én benyújtott kereset — Imagina Media Audiovisual és társai kontra Európai Bizottság	63
2019/C 213/63	T-269/19. sz. ügy: 2019. április 22-én benyújtott kereset — Imagina Media Audiovisual kontra Bizottság	65
2019/C 213/64	T-270/19. sz. ügy: 2019. április 23-án benyújtott kereset — Amazon Technologies kontra EUIPO (ring)	66
2019/C 213/65	T-272/19. sz. ügy: 2019. április 25-én benyújtott kereset — TO kontra EKSZ	67
2019/C 213/66	T-274/19. sz. ügy: 2019. április 24-én benyújtott kereset — Target Ventures Group kontra EUIPO — Target Partners (TARGET VENTURES)	68
2019/C 213/67	T-275/19. sz. ügy: 2019. április 24-én benyújtott kereset — PNB Banka és társai kontra EKB	69
2019/C 213/68	T-277/19. sz. ügy: 2019. április 26-án benyújtott kereset — BK kontra Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal	71
2019/C 213/69	T-278/19. sz. ügy: 2019. április 26-án benyújtott kereset — Aurora kontra CPVO — SESVanderhave (M 02205)	71
2019/C 213/70	T-280/19. sz. ügy: 2019. április 30-án benyújtott kereset — Highgate Capital Management kontra Bizottság	73
2019/C 213/71	T-281/19. sz. ügy: 2019. április 30-án benyújtott kereset — Ciprus kontra EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion grill cheese M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927)	74
2019/C 213/72	T-282/19. sz. ügy: 2019. április 30-án benyújtott kereset — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi χαλλούμι Vermion grill cheese M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927)	75
2019/C 213/73	T-285/19. sz. ügy: 2019. május 2-án benyújtott kereset — SGI Studio Galli Ingegneria kontra Bizottság	76
2019/C 213/74	T-286/19. sz. ügy: 2019. május 3-án benyújtott kereset — Azarov kontra Tanács	78
2019/C 213/75	T-288/19. sz. ügy: 2019. május 3-án benyújtott kereset — Divaro kontra EUIPO — Grendene (IPANEMA)	79
2019/C 213/76	T-290/19. sz. ügy: 2019. május 3-án benyújtott kereset — Stada Arzneimittel kontra EUIPO (Két egymás fölött elrendezett, ívelt piros vonal ábrázolása)	80
2019/C 213/77	T-295/19. sz. ügy: 2019. május 3-án benyújtott kereset — Klymenko kontra Tanács	80
2019/C 213/78	T-296/19. sz. ügy: 2019. május 6-án benyújtott kereset — Sumol + Compas Marcas kontra EUIPO — Heretat Mont-Rubi (SUM011)	82
2019/C 213/79	T-508/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 30-i végzése — OLX kontra EUIPO — Stra (STRADIA)	83
2019/C 213/80	T-543/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 30-i végzése — XK kontra Bizottság	83
2019/C 213/81	T-546/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 30-i végzése — XM és társai kontra Bizottság	83
2019/C 213/82	T-570/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 30-i végzése — YQ kontra Bizottság	84
2019/C 213/83	T-571/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 30-i végzése — YR kontra Bizottság	84
2019/C 213/84	T-572/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 30-i végzése — YS kontra Bizottság	84
2019/C 213/85	T-746/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 30-i végzése — Bronckers kontra Bizottság	85

HU	Személyesadat-védelmi okokból és/vagy bizalmas jellegük miatt az ebben a számban található bizonyos információk a továbbiakban nem hozhatók nyilvánosságra, ezért került sor ennek az új, hiteles változatnak kiadására.

Top