Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 62019TA0315
Case T-315/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — BT v Commission (Civil service — Officials — Surviving spouse — Survivor’s pension — Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Conditions for eligibility — Duration of the marriage — Plea of illegality — Equal treatment — Principle of non-discrimination on grounds of age — Proportionality)
Causa T-315/19: Sentenza del Tribunale del 16 dicembre 2020 — BT / Commissione («Funzione pubblica – Funzionari – Coniuge superstite – Pensione di reversibilità – Articoli 18 e 20 dell’allegato VIII dello Statuto – Requisiti di ammissibilità – Durata del matrimonio – Eccezione di illegittimità – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione in base all’età – Proporzionalità»)
Causa T-315/19: Sentenza del Tribunale del 16 dicembre 2020 — BT / Commissione («Funzione pubblica – Funzionari – Coniuge superstite – Pensione di reversibilità – Articoli 18 e 20 dell’allegato VIII dello Statuto – Requisiti di ammissibilità – Durata del matrimonio – Eccezione di illegittimità – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione in base all’età – Proporzionalità»)
GU C 62 del 22.2.2021, s. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.2.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 62/27 |
Sentenza del Tribunale del 16 dicembre 2020 — BT / Commissione
(Causa T-315/19) (1)
(«Funzione pubblica - Funzionari - Coniuge superstite - Pensione di reversibilità - Articoli 18 e 20 dell’allegato VIII dello Statuto - Requisiti di ammissibilità - Durata del matrimonio - Eccezione di illegittimità - Parità di trattamento - Principio di non discriminazione in base all’età - Proporzionalità»)
(2021/C 62/33)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: BT (rappresentante: J.-N. Louis, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentante: B. Mongin, agente)
Interveniente a sostegno della ricorrente: Association internationale des anciens de l’Union européenne (AIACE Internationale) (rappresentante: J. Van Rossum, avvocato)
Intervenienti a sostegno della convenuta: Parlamento europeo (rappresentanti: J. Van Pottelberge e J. Steele, agenti), Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e R. Meyer, agenti)
Oggetto
Domanda ai sensi dell’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento della decisione della Commissione del 20 luglio 2018 recante rigetto della domanda della ricorrente volta ad ottenere una pensione di reversibilità.
Dispositivo
|
1) |
La decisione della Commissione europea del 20 luglio 2018 recante rigetto della domanda di BT volta ad ottenere una pensione di reversibilità è annullata. |
|
2) |
La Commissione sopporterà, oltre alle proprie spese, le spese di BT. |
|
3) |
Il Parlamento europeo e il Consiglio dell’Unione europea sopporteranno ciascuno le proprie spese. |
|
4) |
L’Association internationale des anciens de l’Union européenne (AIACE Internationale) sopporterà le proprie spese. |