Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62020CN0228

    Causa C-228/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Niedersächsisches Finanzgericht (Germania) il 2 giugno 2020 — I GmbH / Finanzamt H

    GU C 271 del 17.8.2020, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    17.8.2020   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

    C 271/26


    Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Niedersächsisches Finanzgericht (Germania) il 2 giugno 2020 — I GmbH / Finanzamt H

    (Causa C-228/20)

    (2020/C 271/34)

    Lingua processuale: il tedesco

    Giudice del rinvio

    Niedersächsisches Finanzgericht

    Parti nel procedimento principale

    Ricorrente: I GmbH

    Resistente: Finanzamt H

    Questioni pregiudiziali

    1)

    Se l’articolo 4, punto 14, lettera b), dell’Umsatzsteuergesetz (legge relativa all’imposta sul fatturato; in prosieguo: l’«UStG») sia compatibile con l’articolo 132, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (in prosieguo: la «direttiva IVA») (1), nei limiti in cui l’esenzione a favore degli ospedali che non sono enti di diritto pubblico sia subordinata alla condizione che gli ospedali siano autorizzati ai sensi dell’articolo 108 del libro V del Sozialgesetzbuch (codice della previdenza sociale; in prosieguo: lo «SGB V»).

    2)

    In caso di risposta negativa alla prima questione: a quali condizioni l’ospedalizzazione assicurata da ospedali di diritto privato possa essere considerata «[a condizioni] sociali analoghe», ai sensi dell’articolo 132, paragrafo 1, lettera b), della direttiva IVA, a quella assicurata da enti di diritto pubblico.


    (1)  GU 2006, L 347, pag. 1.


    Top