ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 357

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno
21 ottobre 2019

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2019/C 357/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

Tribunale

2019/C 357/02

Nomina del cancelliere aggiunto

2

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2019/C 357/03

Causa C-162/19 P: Impugnazione proposta il 22 febbraio 2019 dall’Iceland Foods Ltd avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 dicembre 2018, causa T-267/18: Iceland Foods/EUIPO - Íslandsstofa (INSPIRED BY ICELAND)

3

2019/C 357/04

Causa C-188/19\P: Impugnazione proposta il 24 febbraio 2019 avverso la sentenza del Tribunale (Decima Sezione allargata) del 14 dicembre 2018, causa T-750/16, FV/Consiglio

3

2019/C 357/05

Causa C-230/19 P: Impugnazione proposta il 14 marzo 2019 da Petr Fryč avverso l’ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 gennaio 2019, causa T-513/18, Fryč/Commissione

4

2019/C 357/06

Causa C-317/19 P: Impugnazione proposta il 16 aprile 2019 da ND (*1)  , OE (*1)  avverso l’ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 febbraio 2019, causa T-581/18, ND (*1)  e OE (*1) /Commissione

4

2019/C 357/07

Causa C-433/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof (Austria) il 6 giugno 2019 – Ellmes Property Services Limited/SP

4

2019/C 357/08

Causa C-442/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 12 giugno 2019 – Stichting Brein/News-Service Europe BV

5

2019/C 357/09

Causa C-462/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Spagna) il 13 giugno 2019 – Asociación Estatal de Empresas Operadoras Portuarias (ASOPORT)

6

2019/C 357/10

Causa C-464/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 14 giugno 2019 – Latte Villafranca SCRL, in liquidazione, e a./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

7

2019/C 357/11

Causa C-468/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria regionale per il Veneto (Italia) il 17 giugno 2019 – Regione Veneto/HD

7

2019/C 357/12

Causa C-478/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione (Italia) il 19 giugno 2019 – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH/Agenzia delle Entrate

9

2019/C 357/13

Causa C-479/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione (Italia) il 19 giugno 2019 – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH/Agenzia delle Entrate

9

2019/C 357/14

Causa C-481/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte costituzionale (Italia) il 21 giugno 2019 – DB/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

10

2019/C 357/15

Causa C-496/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria regionale della Campania (Italia) il 25 giugno 2019 – Antonio Capaldo SpA/Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno

11

2019/C 357/16

Causa C-497/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial de Zaragoza (Spagna) il 26 giugno 2019 – Ibercaja Banco, S.A./SO e TP

11

2019/C 357/17

Causa C-499/19 P: Impugnazione proposta il 28 giugno 2019 da Victor Lupu avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 30 aprile 2019, causa T-558/18: Lupu/EUIPO Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam (Djili DS)

12

2019/C 357/18

Causa C-505/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germania) il 3 luglio 2019 – WS/Bundesrepublik Deutschland

12

2019/C 357/19

Causa C-512/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) il 3 luglio 2019 – Go Sun Srl, Malby Energy 4 Srl/Ministero dello Sviluppo Economico e a.

13

2019/C 357/20

Causa C-517/19P: Impugnazione proposta l’8 luglio 2019 da Maria Alvarez y Bejarano e a. avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 30 aprile 2019, cause riunite T-516/16 e T-536/16, Alvarez y Bejarano e a./Commissione

14

2019/C 357/21

Causa C-518/19 P: Impugnazione proposta l’8 luglio 2019 da Jakov Ardalic e a. avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 30 aprile 2019, cause riunite T-523/16 e T-542/16, Ardalic e a./Consiglio

15

2019/C 357/22

Causa C-538/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Constanța (Romania) il 10 luglio 2019 – TS, UT, VU/Casa Națională de Asigurări de Sănătate, Casa de Asigurări de Sănătate Constanța

16

2019/C 357/23

Causa C-544/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale amministrativo di Blagoevgrad (Bulgaria) il 17 luglio 2019 – «ECOTEX BULGARIA» EOOD/Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite

17

2019/C 357/24

Causa C-553/19 P: Impugnazione proposta il 18 luglio 2019 dall’International Tax Stamp Association avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 maggio 2019, causa T-396/18, ITSA/Commissione

18

2019/C 357/25

Causa C-554/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgerichts Kehl (Germania) il 18 luglio 2019 – Strafverfahren/FU

19

2019/C 357/26

Causa C-555/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Stuttgart (Germania) il 19 luglio 2019 – Fussl Modestraße Mayr GmbH/SevenOne Media GmbH

21

2019/C 357/27

Causa C-561/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 23 luglio 2019 – Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA/Rete Ferroviaria Italiana SpA

22

2019/C 357/28

Causa C-595/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) il 23 luglio 2019 – Fototre Srl/Ministero dello Sviluppo Economico e a.

23

2019/C 357/29

Causa C-600/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial de Zaragoza (Spagna) il 6 agosto 2019 – MA/Ibercaja Banco, SA

23

2019/C 357/30

Causa C-602/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Köln (Germania) il 9 agosto 2019 – kohlpharma GmbH/Repubblica federale di Germania

24

2019/C 357/31

Causa C-608/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 12 agosto 2019 – Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)/Zennaro Giuseppe Legnami Sas di Zennaro Mauro & C.

25

2019/C 357/32

Causa C-616/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court (Irlanda) il 16 agosto 2019 – M.S., M.W., G.S./Minister for Justice and Equality

26

2019/C 357/33

Causa C-624/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Watford Employment Tribunal (Regno Unito) il 22 agosto 2019 – K e altri/Tesco Stores Ltd

27

2019/C 357/34

Causa C-658/19: Ricorso proposto il 4 settembre 2019 – Commissione europea/Regno di Spagna

27

Tribunale

2019/C 357/35

Causa T-603/17: Sentenza del Tribunale del 4 settembre 2019 – Lituania/Commissione [«FEAGA e Feader – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento (CE) n. 1698/2005 – Asse 4 “Leader” – Regolamento (UE) n. 65/2011 – Controlli amministrativi – Obbligo di istituire un sistema adeguato che consenta di valutare la ragionevolezza dei costi – Contributo in natura sotto forma di volontariato – Contributo in natura sotto forma di un conferimento di un bene immobile – Controlli in loco – Presenza di documenti che giustificano le domande di pagamento – Esecuzione di operazioni finanziate conformemente alle norme sugli appalti pubblici»]

29

2019/C 357/36

Causa T-217/18: Sentenza del Tribunale del 10 settembre 2019 – DK/SEAE («Funzione pubblica – Procedimento disciplinare – Condanna penale – Sanzione consistente nell’applicazione di una ritenuta sull’importo della pensione – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Circostanze attenuanti – Responsabilità»)

30

2019/C 357/37

Causa T-308/18: Sentenza del Tribunale del 4 settembre 2019 – Hamas/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive, adottate contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo – Congelamento dei capitali – Possibilità per un’autorità di uno Stato terzo di essere qualificata come autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931/PESC – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Principio di non ingerenza – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Autenticazione degli atti del Consiglio»)

30

2019/C 357/38

Causa T-680/18: Sentenza del Tribunale del 9 settembre 2019 – SLL Service/EUIPO – Elfa International (LUMIN8) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo LUMIN8 – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore LUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

31

2019/C 357/39

Causa T-689/18: Sentenza del Tribunale del 9 settembre 2019 – Executive Selling/EUIPO (EXECUTIVE SELLING) [«Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo EXECUTIVE SELLING – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c). del regolamento (UE) 2017/1001»]

32

2019/C 357/40

Causa T-744/18: Sentenza del Tribunale del 10 settembre 2019 – Oakley/EUIPO – Xuebo Ye (Raffigurazione di un’ellisse discontinua) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un’ellisse discontinua – Marchio dell’Unione europea anteriore raffigurante un’ellisse – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

33

2019/C 357/41

Causa T-753/18: Sentenza del Tribunale del 5 settembre 2019 – C&A/EUIPO (#BESTDEAL) [«Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo #BESTDEAL – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

33

2019/C 357/42

Causa T-434/17: Ordinanza del Tribunale del 22 luglio 2019 – Younique/EUIPO – Jafer Enterprises R&D (younique products) («Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Ritiro dell’opposizione – Non luogo a statuire»)

34

2019/C 357/43

Causa T-511/19: Ricorso proposto il 17 luglio 2019 – Staciwa/Commissione

35

2019/C 357/44

Causa T-529/19: Ricorso proposto il 22 luglio 2019 – Adeso/Commissione

36

2019/C 357/45

Causa T-536/19: Ricorso proposto il 27 luglio 2019 – Militos Symvouleftiki/Commissione

37

2019/C 357/46

Causa T-573/19: Ricorso proposto il 16 agosto 2019 – DS e a./Commissione e SEAE

38

2019/C 357/47

Causa T-575/19: Ricorso proposto il 19 agosto 2019 – EI/Commissione

38

2019/C 357/48

Causa T-576/19: Ricorso proposto il 19 agosto 2019 – DV e a./Commissione

39

2019/C 357/49

Causa T-580/19: Ricorso proposto il 20 agosto 2019 – Borborudi/Consiglio

40

2019/C 357/50

Causa T-584/19: Ricorso proposto il 22 agosto 2019 – thyssenkrupp/Commissione

41

2019/C 357/51

Causa T-595/19: Ricorso proposto il 30 agosto 2019 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)

42

2019/C 357/52

Causa T-621/17: Ordinanza del Tribunale 18 luglio 2019 – Taminco et Arysta LifeScience Great Britain/EFSA

43

2019/C 357/53

Causa T-720/18: Ordinanza del Tribunale del 23 luglio 2019 – AMVAC Netherlands/EFSA

44

2019/C 357/54

Causa T-335/19: Ordinanza del Tribunale del 23 agosto 2019 – Cantieri del Mediterraneo/Commissione

44

IT