This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0083
Case T-83/13 P: Order of the General Court of 16 September 2014 — BS v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Social security — Article 73 of the Staff Regulations — Rules on insurance against the risks of accident and occupational disease — Principle of collegiality — Legal nature of the dispute — Rate of adverse effect on physical or mental integrity — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)
Causa T-83/13 P: Ordinanza del Tribunale del 16 settembre 2014 — BS/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Articolo 73 dello Statuto — Regolamentazione di copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale — Principio di collegialità — Natura giuridica della controversia — Tasso di lesione all’integrità psicofisica — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»)
Causa T-83/13 P: Ordinanza del Tribunale del 16 settembre 2014 — BS/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Articolo 73 dello Statuto — Regolamentazione di copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale — Principio di collegialità — Natura giuridica della controversia — Tasso di lesione all’integrità psicofisica — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»)
GU C 431 del 1.12.2014, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.12.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 431/21 |
Ordinanza del Tribunale del 16 settembre 2014 — BS/Commissione
(Causa T-83/13 P) (1)
((«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Previdenza sociale - Articolo 73 dello Statuto - Regolamentazione di copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale - Principio di collegialità - Natura giuridica della controversia - Tasso di lesione all’integrità psicofisica - Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»))
(2014/C 431/36)
Lingua processuale: l'italiano
Parti
Ricorrente: BS (Messina, Italia) (Rappresentante: C. Pollicino, avvocato)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (Rappresentanti: inizialmente da J. Currall e V. Joris, successivamente J. Currall, agenti, assistiti da D. Gullo, avvocato)
Oggetto
Impugnazione avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza Sezione) del 12 dicembre 2012, BS/Commissione (F-90/11, Racc.FP, EU:F:2012:188)
Dispositivo
1) |
L’impugnazione è respinta. |
2) |
BS sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del presente grado di giudizio. |