EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0405
Case T-405/10: Order of the General Court of 16 September 2014 — Justice & Environment v Commission (Approximation of laws — Deliberate release into the environment of GMOs — Marketing authorisation procedure — Request for internal review — Annulment of the contested decisions or the decisions concerned — Action devoid of purpose — No need to adjudicate)
Causa T-405/10: Ordinanza del Tribunale del 16 settembre 2014 — Justice & Environment/Commissione («Ravvicinamento delle legislazioni — Emissione deliberata nell'ambiente di OGM — Procedura per l'autorizzazione all'immissione in commercio — Domanda di riesame interno — Annullamento delle decisioni impugnate o in questione — Venir meno dell’oggetto della controversia — Non luogo a statuire»)
Causa T-405/10: Ordinanza del Tribunale del 16 settembre 2014 — Justice & Environment/Commissione («Ravvicinamento delle legislazioni — Emissione deliberata nell'ambiente di OGM — Procedura per l'autorizzazione all'immissione in commercio — Domanda di riesame interno — Annullamento delle decisioni impugnate o in questione — Venir meno dell’oggetto della controversia — Non luogo a statuire»)
GU C 431 del 1.12.2014, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.12.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 431/19 |
Ordinanza del Tribunale del 16 settembre 2014 — Justice & Environment/Commissione
(Causa T-405/10) (1)
((«Ravvicinamento delle legislazioni - Emissione deliberata nell'ambiente di OGM - Procedura per l'autorizzazione all'immissione in commercio - Domanda di riesame interno - Annullamento delle decisioni impugnate o in questione - Venir meno dell’oggetto della controversia - Non luogo a statuire»))
(2014/C 431/33)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Association/Vereniging Justice & Environment (Amsterdam, Paesi Bassi) (rappresentante: P. Černý, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente P. Oliver e D. Bianchi, successivamente D. Bianchi, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione 2010/135/UE della Commissione, del 2 marzo 2010, relativa all’immissione in commercio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, di una patata (Solanum tuberosum L. linea EH92-527-1) geneticamente modificata per aumentare il tenore di amilopectina nell’amido (GU L 53, pag. 11), e della decisione 2010/136/UE della Commissione, del 2 marzo 2010, che autorizza l’immissione in commercio di mangimi ottenuti dalla patata geneticamente modificata EH92-527-1 (BPS-25271-9) e la presenza accidentale o tecnicamente inevitabile di tale patata in prodotti alimentari e in altri mangimi conformemente al regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 53, pag. 15), nonché della decisione asseritamente contenuta nella lettera della Commissione del 6 luglio 2010, che respinge la domanda di riesame interno di dette decisioni.
Dispositivo
|
1) |
Non occorre più statuire sul ricorso. |
|
2) |
La Commissione europea sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dall’Association/Vereniging Justice & Environment. |