Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 62014TN0314
Case T-314/14: Action brought on 29 April 2014 — Borde and Carbonium v Commission
Causa T-314/14: Ricorso proposto il 29 aprile 2014 — Borde e Carbonium/Commissione
Causa T-314/14: Ricorso proposto il 29 aprile 2014 — Borde e Carbonium/Commissione
GU C 261 del 11.8.2014, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.8.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 261/24 |
Ricorso proposto il 29 aprile 2014 — Borde e Carbonium/Commissione
(Causa T-314/14)
2014/C 261/46
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Alexandre Borde (Parigi, Francia) e Carbonium (Parigi) (rappresentante: avv. A. Herzberg,)
Convenuta: Commissione europea
Conclusioni
I ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
|
— |
annullare le decisioni della convenuta in data 19 e 20 febbraio 2014 di porre fine all’incarico n. 1 del ricorrente in relazione ai programmi di valutazione dell’AMCC globale e dell’Intra-ACP GCCA; |
|
— |
condannare la convenuta a sopportare le spese. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, i ricorrenti deducono tre motivi.
|
1. |
Primo motivo, vertente sulla violazione di requisiti processuali sostanziali, compreso il diritto dei ricorrenti di essere sentiti e l’obbligo di motivare le decisioni. |
|
2. |
Secondo motivo, vertente sulla violazione del Trattato sull’Unione europea, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, in quanto la convenuta ha violato il diritto dei ricorrenti ad essere trattati in modo giusto, equo e non arbitrario e i diritto dei ricorrenti alla tutela della loro reputazione. |
|
3. |
Terzo motivo, vertente sul fatto che le decisioni impugnate costituiscono un abuso dei poteri della convenuta. |