This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0026
Case F-26/11: Action brought on 8 March 2011 — ZZ v Council
Causa F-26/11: Ricorso proposto l’ 8 marzo 2011 — ZZ/Consiglio
Causa F-26/11: Ricorso proposto l’ 8 marzo 2011 — ZZ/Consiglio
GU C 179 del 18.6.2011, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.6.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 179/21 |
Ricorso proposto l’8 marzo 2011 — ZZ/Consiglio
(Causa F-26/11)
2011/C 179/35
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: ZZ (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz)
Convenuto: Consiglio dell'Unione europea
Oggetto e descrizione della controversia
L’annullamento della decisione di non includere il ricorrente nell’elenco dei promossi al grado AD13 a titolo dell’esercizio di promozione 2010, nonché la condanna del convenuto a versare al ricorrente una somma a titolo di risarcimento del danno morale subito.
Conclusioni del ricorrente
|
— |
Annullare la decisione dell’autorità che ha il potere di nomina di non includere il ricorrente nell’elenco dei promossi al grado AD13 a titolo dell’esercizio di promozione 2010, decisione risultante dalle comunicazioni al personale 26 aprile 2010, n. 80/10, e 26 maggio 2010, n. 81/10; |
|
— |
annullare, se necessario, la decisione dell’APN recante rigetto del reclamo del ricorrente; |
|
— |
annullare, se necessario, la decisione di promozione dei funzionari AD12 promossi al grado AD13 nell’esercizio di promozione 2010 (comunicazioni al personale 26 aprile 2010, n. 80/10, e 26 maggio 2010, n. 81/10); |
|
— |
condannare il convenuto a risarcire al ricorrente il danno morale da lui subito per un importo pari a EUR 150 000; |
|
— |
condannare il Consiglio dell’Unione europea alle spese. |