EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006AE1165
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on glucose and lactose (codified version) COM(2006) 116 final — 2006/0038 CNS
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Consiglio relativo al glucosio e al lattosio (versione codificata) COM(2006) 116 def. — 2006/0038 (CNS)
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Consiglio relativo al glucosio e al lattosio (versione codificata) COM(2006) 116 def. — 2006/0038 (CNS)
GU C 318 del 23.12.2006, p. 122–122
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.12.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 318/122 |
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di regolamento del Consiglio relativo al glucosio e al lattosio (versione codificata)
COM(2006) 116 def. — 2006/0038 (CNS)
(2006/C 318/22)
Il Consiglio, in data 2 maggio 2006, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 308 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di cui sopra.
La sezione specializzata Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data 11 luglio 2006, sulla base del progetto predisposto dal relatore DONNELLY.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data 13 settembre 2006, nel corso della 429a sessione plenaria, ha adottato il seguente parere con 187 voti favorevoli, 1 voto contrario e 7 astensioni.
1. Introduzione
|
1.1 |
La proposta in esame mira ad avviare la codificazione del regolamento (CEE) n. 2730/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo al glucosio e al lattosio. Il nuovo regolamento (risultante dalla codificazione) abroga e sostituisce i vari regolamenti di cui incorpora le norme, preservandone appieno la sostanza. Esso, infatti, si limita a riunire tali norme, apportandovi unicamente le modifiche formali necessarie ai fini dell'opera di codificazione. |
2. Osservazioni di carattere generale
|
2.1 |
Nel contesto di un'Europa dei cittadini, il Comitato economico e sociale europeo appoggia l'intento della Commissione di semplificare e chiarire la formulazione della normativa comunitaria per renderla più comprensibile e accessibile ai comuni cittadini e — così facendo — offrire loro nuove opportunità e la possibilità di far valere i diritti previsti da tale normativa. |
|
2.2 |
Il Comitato ritiene che la codificazione vada intrapresa garantendone la massima conformità alla normale procedura legislativa della Comunità europea. |
Bruxelles, 13 settembre 2006
La Presidente
del Comitato economico e sociale europeo
Anne-Marie SIGMUND