EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0591
Case C-591/18 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 November 2019 — Brugg Kabel AG, Kabelwerke Brugg AG Holding v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for underground and submarine power cables — Market allocation in connection with projects — Fines — Rights of the defence — Access to the file — Principle of the presumption of innocence — Distortion of the evidence)
Causa C-591/18 P: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 28 novembre 2019 – Brugg Kabel AG, Kabelwerke Brugg AG Holding/Commissione europea (Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici sotterranei e sottomarini – Ripartizione del mercato nell’ambito di progetti – Ammende – Diritti della difesa – Accesso al fascicolo – Principio della presunzione di innocenza – Snaturamento degli elementi di prova)
Causa C-591/18 P: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 28 novembre 2019 – Brugg Kabel AG, Kabelwerke Brugg AG Holding/Commissione europea (Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici sotterranei e sottomarini – Ripartizione del mercato nell’ambito di progetti – Ammende – Diritti della difesa – Accesso al fascicolo – Principio della presunzione di innocenza – Snaturamento degli elementi di prova)
GU C 36 del 3.2.2020, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.2.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 36/11 |
Sentenza della Corte (Settima Sezione) 28 novembre 2019 – Brugg Kabel AG, Kabelwerke Brugg AG Holding/Commissione europea
(Causa C-591/18 P) (1)
(Impugnazione - Concorrenza - Intese - Mercato europeo dei cavi elettrici sotterranei e sottomarini - Ripartizione del mercato nell’ambito di progetti - Ammende - Diritti della difesa - Accesso al fascicolo - Principio della presunzione di innocenza - Snaturamento degli elementi di prova)
(2020/C 36/13)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrenti: Brugg Kabel AG, Kabelwerke Brugg AG Holding (rappresentanti: A. Rinne, M. Lichtenegger e S. Schricker, Rechtsanwälte)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: H. Leupold, H. van Vliet e C. Vollrath, agenti)
Dispositivo
1) |
L’impugnazione è respinta. |
2) |
La Brugg Kabel AG e la Kabelwerke Brugg AG Holding sono condannate alle spese. |