This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0592
Case C-592/17: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 15 November 2018 (request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret — Denmark) — Skatteministeriet v Baby Dan A/S (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Headings and subheadings 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 and 9403 90 10 — Article specially designed to mount child safety gates — Dumping — Validity of Regulation (EC) No 91/2009 — Imports of certain iron or steel fasteners originating in China — World Trade Organisation (WTO) Anti-Dumping Agreement — Regulation (EC) No 384/96 — Article 3(2) and Article 4(1) — Definition of Community industry)
Causa C-592/17: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 15 novembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret — Danimarca) — Skatteministeriet / Baby Dan A/S (Rinvio pregiudiziale — Tariffa doganale comune — Nomenclatura combinata — Classificazione doganale — Voci e sottovoci 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 e 9403 90 10 — Articolo specialmente progettato per il fissaggio di barriere di sicurezza per i bambini — Dumping — Validità del regolamento (CE) n. 91/2009 — Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina — Accordo antidumping dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) — Regolamento (CE) n. 384/96 — Articolo 3, paragrafo 2, e articolo 4, paragrafo 1 — Definizione di industria comunitaria)
Causa C-592/17: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 15 novembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret — Danimarca) — Skatteministeriet / Baby Dan A/S (Rinvio pregiudiziale — Tariffa doganale comune — Nomenclatura combinata — Classificazione doganale — Voci e sottovoci 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 e 9403 90 10 — Articolo specialmente progettato per il fissaggio di barriere di sicurezza per i bambini — Dumping — Validità del regolamento (CE) n. 91/2009 — Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina — Accordo antidumping dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) — Regolamento (CE) n. 384/96 — Articolo 3, paragrafo 2, e articolo 4, paragrafo 1 — Definizione di industria comunitaria)
GU C 16 del 14.1.2019, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 15/11/2018
- Date lodged:
- 12/10/2017
- Author:
- Corte di giustizia
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- danese
- Type of procedure:
- Domanda pregiudiziale
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017CJ0592
- Instruments cited in case law:
- Link
|
14.1.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 16/24 |
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 15 novembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret — Danimarca) — Skatteministeriet / Baby Dan A/S
(Causa C-592/17) (1)
((Rinvio pregiudiziale - Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Classificazione doganale - Voci e sottovoci 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 e 9403 90 10 - Articolo specialmente progettato per il fissaggio di barriere di sicurezza per i bambini - Dumping - Validità del regolamento (CE) n. 91/2009 - Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina - Accordo antidumping dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) - Regolamento (CE) n. 384/96 - Articolo 3, paragrafo 2, e articolo 4, paragrafo 1 - Definizione di industria comunitaria))
(2019/C 16/30)
Lingua processuale: il danese
Giudice del rinvio
Vestre Landsret
Parti
Ricorrente: Skatteministeriet
Resistente: Baby Dan A/S
Dispositivo
|
1) |
La nomenclatura combinata contenuta nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, nelle versioni risultanti successivamente dal regolamento (CE) n. 1214/2007 della Commissione, del 20 settembre 2007, e dal regolamento (CE) n. 1031/2008 della Commissione, del 19 settembre 2008, dev’essere interpretato nel senso che un oggetto, come quello di cui trattasi nel procedimento principale, che consente di fissare su un muro o su un telaio di una porta barriere di sicurezza amovibili per bambini, non costituisce una parte di tali barriere e dev’essere classificato nella sottovoce 7318 15 90 della nomenclatura combinata. |
|
2) |
L’esame della quarta questione pregiudiziale non ha rivelato alcun elemento atto a inficiare la validità del regolamento (CE) n. 91/2009 del Consiglio, del 26 gennaio 2009, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese. |
