EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0192
Case C-192/11: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 January 2012 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Scope of the system of protection — Derogations from the prohibitions laid down by the directive)
Causa C-192/11: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 gennaio 2012 — Commissione europea/Repubblica di Polonia (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2009/147/CE — Conservazione degli uccelli selvatici — Portata del regime di protezione — Deroghe ai divieti previsti dalla direttiva)
Causa C-192/11: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 gennaio 2012 — Commissione europea/Repubblica di Polonia (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2009/147/CE — Conservazione degli uccelli selvatici — Portata del regime di protezione — Deroghe ai divieti previsti dalla direttiva)
GU C 73 del 10.3.2012, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/01/2012
- Date lodged:
- 20/04/2011
- Author:
- Corte di giustizia
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- polacco
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
10.3.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 73/6 |
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 gennaio 2012 — Commissione europea/Repubblica di Polonia
(Causa C-192/11) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2009/147/CE - Conservazione degli uccelli selvatici - Portata del regime di protezione - Deroghe ai divieti previsti dalla direttiva)
2012/C 73/10
Lingua processuale: il polacco
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: K. Herrmann e S. Petrova, agenti)
Convenuta: Repubblica di Polonia (rappresentante: M. Szpunar, agente)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Violazione degli articoli 1, 5 e 9, paragrafi 1 e 2, della direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (GU L 20, pag. 7) — Ambito di applicazione — Restrizione della protezione unicamente alle specie di uccelli viventi sul territorio nazionale — Definizione non corretta delle condizioni di deroga ai divieti previsti dalla direttiva
Dispositivo
|
1) |
Non avendo incluso nelle misure nazionali di conservazione tutte le specie di uccelli viventi naturalmente allo stato selvatico nel territorio europeo degli Stati membri e che sono protetti in forza della direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, e non avendo correttamente definito le condizioni da rispettare per derogare ai divieti previsti da tale direttiva, la Repubblica di Polonia è venuta meno agli obblighi che ad essa incombono in forza degli articoli 1, 5 e 9, paragrafi 1, e 2, della richiamata direttiva. |
|
2) |
La Repubblica di Polonia è condannata alle spese. |
