edizione speciale in lingua croata: capitolo 19 tomo 010 pag. 157 - 158
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009D0935
Council Decision 2009/935/JHA of 30 November 2009 determining the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements
Decisione 2009/935/GAI del Consiglio, del 30 novembre 2009 , che stabilisce l’elenco dei paesi e delle organizzazioni terzi con cui Europol stipula accordi
Decisione 2009/935/GAI del Consiglio, del 30 novembre 2009 , che stabilisce l’elenco dei paesi e delle organizzazioni terzi con cui Europol stipula accordi
GU L 325 del 11.12.2009, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2017; abrogato e sostituito da 32016R0794
- Date of document:
- 30/11/2009
- Date of effect:
- 01/01/2010; entrata in vigore vedi art. 3
- Date of end of validity:
- 30/04/2017; abrogato e sostituito da 32016R0794
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Decisione
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 32009D0371 - A26P1PTA)
- 32009D0934 - A05 32009D0934 - A06
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Addition 32014D0269 TXT allegato P.1 14/05/2014 Repealed by 32016R0794 01/05/2017 Modified by 32017D0290 aggiunta allegato punto 1 testo 17/02/2017 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.12.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 325/12 |
DECISIONE 2009/935/GAI DEL CONSIGLIO
del 30 novembre 2009
che stabilisce l’elenco dei paesi e delle organizzazioni terzi con cui Europol stipula accordi
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
vista la decisione 2009/371/GAI del Consiglio, del 6 aprile 2009, che istituisce l’Ufficio europeo di polizia (Europol) (1) («decisione Europol»), in particolare l’articolo 26, paragrafo 1, lettera a),
vista la decisione 2009/934/GAI del Consiglio, del 30 novembre 2009, che adotta le norme di attuazione relative alle relazioni di Europol con i partner, incluso lo scambio di dati personali e informazioni classificate (2), in particolare gli articoli 5 e 6,
visto il parere del Parlamento europeo,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Spetta al Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata previa consultazione del Parlamento europeo, stabilire un elenco dei paesi e delle organizzazioni terzi di cui all’articolo 23, paragrafo 1, della decisione Europol con cui Europol stipula accordi. |
|
(2) |
Compete al consiglio di amministrazione preparare tale elenco. |
|
(3) |
È opportuno prevedere una procedura che stabilisca le modalità per poter aggiungere altri paesi e organizzazioni terzi all’elenco dei paesi e delle organizzazioni terzi con cui Europol stipula accordi, |
DECIDE:
Articolo 1
1. A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, della decisione Europol, quest’ultimo conclude accordi con i paesi e le organizzazioni terzi immessi nell’elenco di cui all’allegato della presente decisione. Europol può avviare la procedura di conclusione di un accordo non appena il paese o l’organizzazione terzi sono stati immessi nell’elenco. Europol si adopera per la conclusione di un accordo di cooperazione con tali paesi o organizzazioni terzi che consenta lo scambio di dati personali, salvo decisione contraria del consiglio di amministrazione.
2. Europol dà la priorità alla conclusione di accordi di cooperazione con paesi e organizzazioni terzi immessi nell’elenco, tenuto conto delle proprie necessità operative e delle risorse umane e finanziarie disponibili. Il consiglio di amministrazione può fornire al direttore qualsiasi ulteriore istruzione che ritenga necessaria per la negoziazione di un accordo specifico.
3. Il direttore informa con regolarità il consiglio di amministrazione sull’andamento dei negoziati in corso con terzi e presenta ogni sei mesi una relazione sullo stato dei lavori.
Articolo 2
1. Un membro del consiglio di amministrazione o Europol può proporre di aggiungere all’elenco un nuovo paese o una nuova organizzazione terzi. A tal fine, illustra la necessità operativa di concludere un accordo di cooperazione con il paese o l’organizzazione terzi in questione.
2. Il consiglio di amministrazione decide se proporre o meno al Consiglio di aggiungere all’elenco il paese o l’organizzazione terzi in questione.
3. Il Consiglio decide di aggiungere all’elenco il nuovo paese o la nuova organizzazione terzi modificando l’allegato della presente decisione.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 2010.
Articolo 4
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 30 novembre 2009.
Per il Consiglio
La presidente
B. ASK
(1) GU L 121 del 15.5.2009, pag. 37.
(2) Cfr. pag. 6 della presente Gazzetta ufficiale.
ALLEGATO
Elenco dei paesi e delle organizzazioni terzi con cui Europol stipula accordi:
|
1. |
Paesi terzi (in ordine alfabetico)
|
|
2. |
Organizzazioni (in ordine alfabetico)
|
All