This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TN0488
Case T-488/23: Action brought on 31 July 2023 — BHW Bausparkasse v SRB
T-488/23. sz. ügy: 2023. július 31-én benyújtott kereset – BHW Bausparkasse kontra ESZT
T-488/23. sz. ügy: 2023. július 31-én benyújtott kereset – BHW Bausparkasse kontra ESZT
HL C 338., 2023.9.25, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2023.9.25. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 338/40 |
2023. július 31-én benyújtott kereset – BHW Bausparkasse kontra ESZT
(T-488/23. sz. ügy)
(2023/C 338/52)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: BHW Bausparkasse AG (Hameln, Németország) (képviselők: H. Berger, M. Weber és D. Schoo ügyvédek)
Alperes: Egységes Szanálási Testület
Kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
|
— |
semmisítse meg az Egységes Szanálási Testületnek az Egységes Szanálási Alapba fizetendő 2023. évi előzetes hozzájárulások kiszámításáról szóló, 2023. május 2-i határozatát (SRB/ES/2023/23), ideértve annak mellékleteit is, amennyiben a megtámadott határozat, beleértve az I., II. és III. mellékletet is, a felperes hozzájárulására vonatkozik; |
|
— |
kötelezze az ESZT-t az eljárás költségeinek viselésére. |
Másodlagosan, abban az esetben, ha a Törvényszék úgy ítélné meg, hogy a megtámadott határozat jogilag nem létezik, mivel az ESZT nem a megfelelő hivatalos nyelvet használta, és hogy a megsemmisítés iránti kereset ezért tárgytalanság miatt elfogadhatatlan, a felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
|
— |
állapítsa meg, hogy a megtámadott határozat jogilag nem létezik; |
|
— |
kötelezze az ESZT-t az eljárás költségeinek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A kereset hét jogalapon alapul, amelyek azonosak a T-483/23. sz. Deutsche Kreditbank kontra ESZT ügyben felhozott jogalapokkal.