ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 86

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam
2018. március 6.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

EURÓPAI PARLAMENT
ÜLÉSSZAK: 2016–2017
2016. június 6–9-i ülések
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 225., 2017.7.13 .
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

1

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament

2016. június 7., kedd

2018/C 86/01

Az Európai Parlament 2016. június 7-i állásfoglalása a politikák fejlesztési célú koherenciájáról szóló 2015. évi uniós jelentésről (2015/2317(INI))

2

2018/C 86/02

Az Európai Parlament 2016. június 7-i állásfoglalása az Új Élelmezés- és Táplálkozásbiztonsági Szövetségről (2015/2277(INI))

10

2018/C 86/03

Az Európai Parlament 2016. június 7-i állásfoglalása a nemzetközi számviteli standardok (IAS) értékeléséről, valamint a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardok (IFRS) Alapítványa, az Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport (EFRAG) és a Közérdekű Felügyeleti Tanács (PIOB) tevékenységeiről (2016/2006(INI))

24

2018/C 86/04

Az Európai Parlament 2016. június 7-i állásfoglalása a béketámogató műveletekről – Az EU szerepvállalása az ENSZ és az Afrikai Unió vonatkozásában (2015/2275(INI))

33

2018/C 86/05

Az Európai Parlament 2016. június 7-i állásfoglalása a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról az élelmiszer-ellátási láncban (2015/2065(INI))

40

2018/C 86/06

Az Európai Parlament 2016. június 7-i állásfoglalása az uniós mezőgazdaság fenntarthatóságát célzó technológiai megoldásokról (2015/2225(INI))

51

2018/C 86/07

Az Európai Parlament 2016. június 7-i állásfoglalása az innováció és a gazdasági fejlődés előmozdításáról a jövőbeli európai mezőgazdasági gazdálkodásban (2015/2227(INI))

62

2016. június 8., szerda

2018/C 86/08

Az Európai Parlament 2016. június 8-i nem jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről a Fülöp-szigeteki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodásnak az Unió nevében történő megkötésére irányuló tanácsi határozat tervezetéről (05431/2015 – C8-0061/2015 – 2013/0441(NLE) – 2015/2234(INI))

72

2018/C 86/09

Az Európai Parlament 2016. június 8-i állásfoglalása az Egyesült Államok Szenátusának a kínzás CIA általi alkalmazásáról szóló jelentéséről szóló, 2015. február 11-i európai parlamenti állásfoglalás nyomon követéséről (2016/2573(RSP))

77

2018/C 86/10

Az Európai Parlament 2016. június 8-i állásfoglalása az európai biztonság és védelem céljait szolgáló világűrbeli képességekről (2015/2276(INI))

84

2018/C 86/11

Az Európai Parlament 2016. június 8-i állásfoglalása az űripari termékek piaci bevezetéséről (2016/2731(RSP))

95

2018/C 86/12

Az Európai Parlament 2016. június 8-i állásfoglalása a venezuelai helyzetről (2016/2699(RSP))

101

2018/C 86/13

Az Európai Parlament 2016. június 8-i állásfoglalása a hormonháztartást zavaró anyagokról: az Európai Unió Törvényszékének 2015. december 16-i ítéletét követő helyzet (2016/2747(RSP))

105

2018/C 86/14

Az Európai Parlament 2016. június 8-i állásfoglalása a géntechnológiával módosított Bt11 × MIR162 × MIR604 × GA21 kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek, valamint a Bt11, MIR162, MIR604 és GA21genetikai eseményekből kettőt vagy hármat ötvöző, géntechnológiával módosított kukoricák forgalomba hozatalának engedélyezéséről és a 2010/426/EU, a 2011/893/EU, a 2011/892/EU és a 2011/894/EU határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló bizottsági végrehajtási határozat tervezetéről (D044931/01 – 2016/2682(RSP))

108

2018/C 86/15

Az Európai Parlament 2016. június 8-i állásfoglalása a géntechnológiával módosított szegfű (Dianthus caryophyllus L., SHD-27531-4-es vonal) forgalomba hozataláról szóló bizottsági végrehajtási határozat tervezetéről (D044927/02 – 2016/2683(RSP))

111

2016. június 9., csütörtök

2018/C 86/16

Az Európai Parlament 2016. június 9-i állásfoglalása Kambodzsáról (2016/2753(RSP))

114

2018/C 86/17

Az Európai Parlament 2016. június 9-i állásfoglalása Tádzsikisztánról: a lelkiismereti foglyok helyzete (2016/2754(RSP))

118

2018/C 86/18

Az Európai Parlament 2016. június 9-i állásfoglalása Vietnámról (2016/2755(RSP))

122

2018/C 86/19

Az Európai Parlament 2016. június 9-i állásfoglalása a nyitott, hatékony és független európai uniós igazgatásról (2016/2610(RSP))

126

2018/C 86/20

Az Európai Parlament 2016. június 9-i állásfoglalása az európai vasúti beszállító ipar versenyképességéről (2015/2887(RSP))

140

III   Előkészítő jogi aktusok

EURÓPAI PARLAMENT

2016. június 7., kedd

2018/C 86/21

Az Európai Parlament 2016. június 7-i jogalkotási állásfoglalása az Egészségügyi Világszervezetnek a dohányzás visszaszorításáról szóló keretegyezményéhez csatolt, a dohánytermékek illegális kereskedelmének felszámolásáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió működéséről szóló szerződés harmadik része V. címének hatálya alá tartozó rendelkezések kivételével az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (14384/2015 – C8-0118/2016 – 2015/0101(NLE))

147

2018/C 86/22

Az Európai Parlament 2016. június 7-i jogalkotási állásfoglalása az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodása („1958. évi felülvizsgált megállapodás”) 3. felülvizsgált változatának megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (13954/2015 – C8-0112/2016 – 2015/0249(NLE))

148

2018/C 86/23

Az Európai Parlament 2016. június 7-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia és Peru közötti kereskedelmi megállapodáshoz a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozására tekintettel csatolt kiegészítő jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (12594/2014 – C8-0180/2015 – 2014/0234(NLE))

149

2018/C 86/24

Az Európai Parlament 2016. június 7-i jogalkotási állásfoglalása a nemzetközi párok vagyonjogi rendszerei tekintetében a joghatóság, az alkalmazandó jog, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása területén létrehozandó, a házassági vagyonjogi rendszerekre és a bejegyzett élettársi kapcsolatok vagyonjogi vonatkozásaira egyaránt kiterjedő megerősített együttműködésre való felhatalmazásról szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről (08112/2016 – C8-0184/2016 – 2016/0061(NLE))

150

2018/C 86/25

Az Európai Parlament 2016. június 7-i jogalkotási állásfoglalása az Egészségügyi Világszervezetnek a dohányzás visszaszorításáról szóló keretegyezményéhez csatolt, a dohánytermékek illegális kereskedelmének felszámolásáról szóló jegyzőkönyvnek a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel és a bűncselekményi tényállások meghatározásával kapcsolatos kötelezettségekre vonatkozó rendelkezései tekintetében az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (14387/2015 – C8-0119/2016 – 2015/0100(NLE))

151

2018/C 86/26

P8_TA(2016)0243
A pénzügyi eszközök piaca ***I
Az Európai Parlament 2016. június 7-i jogalkotási állásfoglalása a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2014/65/EU irányelv egyes időpontok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2016)0056 – C8-0026/2016 – 2016/0033(COD))
P8_TC1-COD(2016)0033
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2016. június 7-én került elfogadásra a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2014/65/EU irányelv módosításáról szóló (EU) 2016/… európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

152

2018/C 86/27

P8_TA(2016)0244
A pénzügyi eszközök piacai, a piaci visszaélések és az értékpapír-kiegyenlítés ***I
Az Európai Parlament 2016. június 7-i jogalkotási állásfoglalása a pénzügyi eszközök piacairól szóló 600/2014/EU rendelet, a piaci visszaélésekről szóló 596/2014/EU rendelet és az Európai Unión belüli értékpapír-kiegyenlítés javításáról és a központi értéktárakról szóló 909/2014/EU rendelet egyes időpontok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2016)0057 – C8-0027/2016 – 2016/0034(COD))
P8_TC1-COD(2016)0034
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2016. június 7-én került elfogadásra a pénzügyi eszközök piacairól szóló 600/2014/EU rendelet, a piaci visszaélésekről szóló 596/2014/EU rendelet és az Európai Unión belüli értékpapír-kiegyenlítés javításáról és a központi értéktárakról szóló 909/2014/EU rendelet módosításáról szóló (EU) 2016/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

153

2018/C 86/28

Az Európai Parlament 2016. június 7-i határozata Rimantas Šadžiusnak a Számvevőszék tagjává történő kinevezéséről (C8-0126/2016 – 2016/0805(NLE))

154

2016. június 8., szerda

2018/C 86/29

Az Európai Parlament 2016. június 8-i határozata a pénzmosás, adókikerülés és adókijátszás tekintetében az uniós jog állítólagos megsértésének és az annak alkalmazása során állítólagosan elkövetett hivatali visszásságoknak a kivizsgálásával foglalkozó vizsgálóbizottság felállításáról, feladatairól, összetételéről és mandátumának időtartamáról (2016/2726(RSO))

155

2018/C 86/30

Az Európai Parlament 2016. június 8-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és a Palaui Köztársaság közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (12080/2015 – C8-0400/2015 – 2015/0193(NLE))

159

2018/C 86/31

Az Európai Parlament 2016. június 8-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és a Tongai Királyság közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (12089/2015 – C8-0374/2015 – 2015/0196(NLE))

160

2018/C 86/32

Az Európai Parlament 2016. június 8-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és a Kolumbiai Köztársaság közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (12095/2015 – C8-0390/2015 – 2015/0201(NLE))

161

2018/C 86/33

Az Európai Parlament 2016. június 8-i jogalkotási állásfoglalása az információtechnológiai termékek kereskedelmének kiterjesztésére vonatkozó megállapodásnak az Európai Unió nevében, nyilatkozat formájában történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (06925/2016 – C8-0141/2016 – 2016/0067(NLE))

162

2018/C 86/34

Az Európai Parlament 2016. június 8-i jogalkotási állásfoglalása az 1-fenil-2-(1-pirrolidin-1-il)pentán-1-on (α-pirrolidin-valerofenon, α-PVP) új pszichoaktív anyag ellenőrzési intézkedéseknek való alávetéséről szóló tanácsi határozattervezetről (15386/2015 – C8-0115/2016 – 2015/0309(CNS))

163

2018/C 86/35

Az Európai Parlament 2016. június 8-i állásfoglalása a veszélyes és ártalmas anyagok tengeri szállításával kapcsolatos felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezményhez csatolt 2010. évi jegyzőkönyvnek – a polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel kapcsolatos szempontok kivételével – a tagállamok által az Európai Unió érdekében történő megerősítéséről és az ahhoz való csatlakozásról szóló tanácsi határozattervezetről (13806/2015 – C8-0410/2015 – 2015/0135(NLE))

164

2018/C 86/36

Az Európai Parlament 2016. június 8-i állásfoglalása a veszélyes és ártalmas anyagok tengeri szállításával kapcsolatos felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezményhez csatolt 2010. évi jegyzőkönyvnek – a polgári jogi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel kapcsolatos szempontok tekintetében – a tagállamok által az Európai Unió érdekében történő megerősítéséről és az ahhoz való csatlakozásról szóló tanácsi határozattervezetről (14112/2015 – C8-0409/2015 – 2015/0136(NLE))

168

2018/C 86/37

Az Európai Parlament 2016. június 8-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről a Fülöp-szigeteki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (13085/2014 – C8-0009/2015 – 2014/0224(NLE))

172

2018/C 86/38

Az Európai Parlament 2016. június 8-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről a Fülöp-szigeteki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (05431/2015 – C8-0061/2015 – 2013/0441(NLE))

173

2018/C 86/39

P8_TA(2016)0264
A Tunéziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatás ***I
Az Európai Parlament 2016. június 8-i jogalkotási állásfoglalása a Tunéziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatásról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2016)0067 – C8-0032/2016 – 2016/0039(COD))
P8_TC1-COD(2016)0039
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2016. június 8-án került elfogadásra a Tunéziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatásról szóló (EU) 2016/… európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel

174

2018/C 86/40

Az Európai Parlament 2016. június 8-i jogalkotási állásfoglalása a belső piac működését közvetlenül érintő adókikerülési gyakorlatok elleni szabályok megállapításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2016)0026 – C8-0031/2016 – 2016/0011(CNS))

176

2016. június 9., csütörtök

2018/C 86/41

Az Európai Parlament határozata az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a piaci szereplők véleményére vonatkozó közvélemény-kutatásokat végrehajtó, információt közzétevő piaci szereplőket érintő megfelelő szabályozásokra, rendszerekre és eljárásokra vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. május 17-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzésére (C(2016)02859 – 2016/2735(DEA))

214

2018/C 86/42

Az Európai Parlament 2016. június 9-i jogalkotási állásfoglalása a bizonyos közokiratoknak az Európai Unión belüli bemutatására vonatkozó előírások egyszerűsítése révén a polgárok szabad mozgásának előmozdításáról és az 1024/2012/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról (14956/2/2015 – C8-0129/2016 – 2013/0119(COD))

216

2018/C 86/43

P8_TA(2016)0278
Az Uniós közszolgálati ügyek elsőfokú elbírálásával kapcsolatos hatáskörnek a Törvényszékre történő átruházása ***I
Az Európai Parlament 2016. június 9-i jogalkotási állásfoglalása az Unió és alkalmazottai közötti jogviták elsőfokú elbírálásával kapcsolatos hatáskörnek az Európai Unió Törvényszékére történő átruházásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelettervezetről (N8-0110/2015 – C8-0367/2015 – 2015/0906(COD))
P8_TC1-COD(2015)0906
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2016. június 9-én került elfogadásra az Európai Unió és alkalmazottai közötti jogviták elsőfokú elbírálásával kapcsolatos hatáskörnek a Törvényszékre történő átruházásáról szóló (EU, Euratom) 2016/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

217

HU