ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2013.378.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 378

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

56. évfolyam
2013. december 24.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

AJÁNLÁSOK

Tanács

2013/C 378/01

A Tanács ajánlása (2013. december 9.) a romák integrációját célzó hatékony tagállami intézkedésekről

1

Európai Bizottság

2013/C 378/02

A Bizottság ajánlása (2013. november 27.) a büntetőeljárás során gyanúsított és vádolt kiszolgáltatott személyekre vonatkozó eljárási biztosítékokról

8

2013/C 378/03

A Bizottság ajánlása (2013. november 27.) a büntetőeljárás során a gyanúsítottak vagy vádlottak költségmentességhez való jogáról

11

Európai Központi Bank

2013/C 378/04

Az Európai Központi Bank ajánlása (2013. december 17.) az Európai Unió Tanácsának a Banque centrale du Luxembourg külső könyvvizsgálóiról (EKB/2013/51)

15

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2013/C 378/05

Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (1)

16

2013/C 378/06

Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (1)

17

2013/C 378/07

Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (1)

18

2013/C 378/08

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.7100 – New Mountain Capital/Alexander Mann Solutions) (2)

19

2013/C 378/09

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6844 – GE/Avio) (2)

19

2013/C 378/10

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.7096 – Eni ULX/Liverpool Bay JV) (2)

20

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2013/C 378/11

Euroátváltási árfolyamok

21

2013/C 378/12

A versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság 2013. június 28-i ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/39.847/E-BOOKS ügyszámú határozattervezetről – Előadó: Litvánia

22

2013/C 378/13

A meghallgatási tisztviselő zárójelentése – E-BOOKS (Penguin) (COMP/39.847)

23

2013/C 378/14

A Bizottság határozatának összefoglalója (2013. július 25.) az európai unió működéséről szóló szerződés 101. cikke és az EGT-megállapodás 53. cikke szerinti eljárásról (Ügyszám COMP/39.847/E-BOOKS) (az értesítés a C(2013) 4750. számú dokumentummal történt)  (2)

25

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2013/C 378/15

Munkaszüneti napok 2014-ban

29

2013/C 378/16

Bejelentés a Szlovák Köztársaság kormánya részéről a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról szóló 2009/72/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv („villamosenergia-piaci irányelv”) 10. cikkének (2) bekezdése alapján a Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s. vállalatnak a Szlovák Köztársaságban működő átvitelirendszer-üzemeltetőként való kijelöléséről – Villamosenergia-piaci átvitelirendszer-üzemeltető

31

2013/C 378/17

Bejelentés a Szlovák Köztársaság kormánya részéről a földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályokról szóló 2009/73/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv („földgázpiaci irányelv”) 10. cikkének (2) bekezdése alapján az eurostream, a. s. vállalatnak a Szlovák Köztársaságban működő szállításirendszer-üzemeltetőként való kijelöléséről – Földgázpiaci szállításirendszer-üzemeltető

31

2013/C 378/18

Bejelentés a francia kormány részéről a földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályokról szóló 2009/73/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv („földgázpiaci irányelv”) 10. cikkének (2) bekezdése alapján a GRTgaz és a TIGF Franciaországban működő szállításirendszer-üzemeltetőként való kijelöléséről

32

2013/C 378/19

Az Olasz Köztársaság Gazdaságfejlesztési Minisztériumának hirdetménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alapján

33

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2013/C 378/20

Pályázati felhívás – Hercule II/2013/Képzés

34

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2013/C 378/21

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.7052 – Lloyds Development Capital/PostNL/TNT Post UK) (2)

35

2013/C 378/22

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.7112 – Sigma Alimentos/Campofrío) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (2)

36

Helyesbítések

2013/C 378/23

Helyesbítés a transzeurópai közlekedési hálózat (TEN-T) területén a 2007-től 2013-ig terjedő időszakban nyújtható támogatásokra vonatkozó 2013. évi többéves munkaprogram alapján közzétett pályázati felhívásokhoz (HL C 361., 2013.12.11.)

37

2013/C 378/24

Helyesbítés a transzeurópai közlekedési hálózat (TEN-T) területén a 2007-től 2013-ig terjedő időszakban nyújtható támogatásokra vonatkozó 2013. évi éves munkaprogram alapján közzétett pályázati felhíváshoz (HL C 361., 2013.12.11.)

38

(1)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket

(2)   EGT-vonatkozású szöveg

HU