ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2009.296.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 296

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

52. évfolyam
2009. december 5.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Tanács

2009/C 296/01

A Tanács allásfoglalása (2009. november 30.) a DNS-vizsgálatok eredményeinek cseréjéről

1

AJÁNLÁSOK

Tanács

2009/C 296/02

A Tanács ajánlása (2009. november 30.) a dohányfüstmentes környezetről

4

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2009/C 296/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.5691 – Mubadala/Veolia Eau/Azaliya) (1)

15

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

2009/C 296/04

Euro-átváltási árfolyamok

16

2009/C 296/05

A versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság 2009. szeptember 18-i ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/C.39129 hálózati transzformátorok (1) ügyre vonatkozó határozattervezettel kapcsolatban – Előadó: Luxemburg

17

2009/C 296/06

A versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság 2009. október 2-i ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/C.39129 hálózati transzformátorok (2) ügyre vonatkozó határozattervezettel kapcsolatban – Előadó: Luxemburg

18

2009/C 296/07

A meghallgató tisztviselő zárójelentése a COMP/C.39129 ügyben – hálózati transzformátorok (Az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgatási tisztviselők megbízásáról szóló, 2001. május 23-i 2001/462/EK, ESZAK bizottsági határozat 15. és 16. cikkével összhangban – HL L 162., 2001.6.19., 21. o.)

19

2009/C 296/08

A Bizottság határozatának összefoglalója (2009. október 7.) az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke és az EGT-megállapodás 53. cikke szerinti eljárásról (COMP/C.39129 ügy – hálózati transzformátorok) (az értesítés a C(2009) 7601. számú dokumentummal történt)  (1)

21

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2009/C 296/09

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (1)

23

2009/C 296/10

Felhívás a folyékony és gáznemű szénhidrogének kutatására vonatkozó, „Biancavilla” elnevezésű engedély iránti kérelmek benyújtására – Olasz Köztársaság – Szicília Tartomány – Assessorato regionale industria (Tartományi Ipari Minisztérium) – Dipartimento regionale dell’Industria e delle Miniere (Tartományi Ipari és Bányászati Osztály) – Ufficio Regionale per gli idrocarburi e la geotermia (a Szénhidrogénekkel és a Geotermikus Energiával Foglalkozó Tartományi Hivatal) (U.R.I.G.)

28

V   Vélemények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

2009/C 296/11

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5659 – Daimler AG/IPIC/Brawn GP) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (1)

30

Helyesbítések

2009/C 296/12

Helyesbítés az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezéséhez – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (HL C 275., 2009.11.14.)

31

2009/C 296/13

Helyesbítés az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezéséhez – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (HL C 275., 2009.11.14.)

31

2009/C 296/14

Helyesbítés a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismeréséről szóló bizottsági közleményhez, az 1999. március 9-i 1999/5/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtásának keretében (HL C 293., 2009.12.2.)

31

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU