Case F-113/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge) of 20 July 2016 — Adriaen and Others v Commission (Civil service — Officials — Article 45 of the Staff Regulations — 2014 promotion exercise — General implementing provisions for Article 45 of the Staff Regulations — Lists of officials proposed for promotion by the Directors-General and heads of service — Omission of the applicants’ names — Possibility of challenging before the Joint Promotion Committee the list of officials proposed for promotion — Consideration of the comparative merits of the officials eligible for promotion — Opinions adopted by a joint body — Obligation to state grounds)

F-113/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (egyesbíró) 2016. július 20-i ítélete – Adriaen és társai kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat 45. cikke – 2014. évi előléptetési időszak – A személyzeti szabályzat 45. cikke általános végrehajtási rendelkezései – A főigazgatók és a szolgálatvezetők által előléptetésre javasolt tisztviselők névsora – A felperesek nevének kihagyása – Az előléptetésre javasolt tisztviselők névsorának az előléptetési vegyes bizottság előtti megtámadhatósága – Az előléptethető tisztviselők érdemeinek összehasonlító vizsgálata – Egyeztető fórum által elfogadott vélemény – Indokolási kötelezettség)

F-113/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (egyesbíró) 2016. július 20-i ítélete – Adriaen és társai kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat 45. cikke – 2014. évi előléptetési időszak – A személyzeti szabályzat 45. cikke általános végrehajtási rendelkezései – A főigazgatók és a szolgálatvezetők által előléptetésre javasolt tisztviselők névsora – A felperesek nevének kihagyása – Az előléptetésre javasolt tisztviselők névsorának az előléptetési vegyes bizottság előtti megtámadhatósága – Az előléptethető tisztviselők érdemeinek összehasonlító vizsgálata – Egyeztető fórum által elfogadott vélemény – Indokolási kötelezettség)

HL C 364., 2016.10.3, p. 35–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)