Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011TN0607

    T-607/11. sz. ügy: 2011. november 30-án benyújtott kereset — Henkel és Henkel France kontra Bizottság

    HL C 25., 2012.1.28, p. 64–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    28.1.2012   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 25/64

    2011. november 30-án benyújtott kereset — Henkel és Henkel France kontra Bizottság

    (T-607/11. sz. ügy)

    (2012/C 25/123)

    Az eljárás nyelve: angol

    Felek

    Felperesek: Henkel AG & Co. KGaA (Düsseldorf, Németország), Henkel France (Boulogne-Billancourt, Franciaország) (képviselők: R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet és E. Paroche ügyvédek)

    Alperes: Európai Bizottság

    Kérelmek

    A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:

    —

    semmisítse meg a Bizottság 2011. szeptember 30-i azon határozatát, amely megtagadta tizenöt, a COMP/39.579 (háztartási mosószerek) ügyben benyújtott dokumentumnak a francia versenyhatóság részére történő átadását;

    —

    utasítsa a Bizottságot arra, hogy tegye lehetővé a felperesek számára, hogy a versenyhatóság előtt folyamatban lévő eljárásban a kért dokumentumokra hivatkozzanak;

    —

    kötelezze a Bizottságot a felperesek részéről a jelen keresettel összefüggésben felmerült jogi és egyéb költségek és kiadások viselésére; és

    —

    hozzon meg minden más, a Törvényszék által megfelelőnek tartott intézkedést.

    Jogalapok és fontosabb érvek

    A kereset egy jogalapot tartalmaz. Ezen egyetlen jogalap szerint a Bizottság jogellenesen utasította el a francia versenyhatóság arra irányuló kérelmét, hogy adja át a tizenöt kért dokumentumot, és ezáltal megsértette az Európai Unióról szóló szerződés 4. cikkének (3) bekezdéséből eredő kötelezettségeit, valamint a felperesek védelemhez való alapvető jogát és a fegyveregyenlőség elvét.

    Top