This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010AP0251
Participation by Switzerland and Liechtenstein in Frontex activities *** European Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Union, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (05707/2010 – C7-0217/2009 – 2009/0073(NLE))
Svájc és Liechtenstein részvétele a FRONTEX tevékenységében *** Az Európai Parlament 2010. július 6-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Unió, másrészről pedig a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a két államnak az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökségben való részvétele módjáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (05707/2010 – C7-0217/2009 – 2009/0073(NLE))
Svájc és Liechtenstein részvétele a FRONTEX tevékenységében *** Az Európai Parlament 2010. július 6-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Unió, másrészről pedig a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a két államnak az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökségben való részvétele módjáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (05707/2010 – C7-0217/2009 – 2009/0073(NLE))
HL C 351E., 2011.12.2, p. 141–142
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
CE 351/141 |
2010. július 6., kedd
Svájc és Liechtenstein részvétele a FRONTEX tevékenységében ***
P7_TA(2010)0251
Az Európai Parlament 2010. július 6-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Unió, másrészről pedig a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a két államnak az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökségben való részvétele módjáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (05707/2010 – C7-0217/2009 – 2009/0073(NLE))
2011/C 351 E/26
(Egyetértési eljárás)
Az Európai Parlament,
tekintettel az egyrészről az Európai Közösség, másrészről pedig a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség között a két államnak az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökségben való részvétele módjáról szóló megállapodástervezetre (10701/2009),
tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2009)0255),
tekintettel a Tanács határozattervezetére (05707/2010),
tekintettel az EK-Szerződés 62. cikke (2) bekezdésének a) pontjára, valamint 66. cikkére, összefüggésben a 300. cikke (2) bekezdésének első albekezdésének első mondatával és (3) bekezdésének első albekezdésével, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C7-0217/2009),
tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett, „A Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének a folyamatban lévő intézményközi döntéshozatali eljárásokra gyakorolt hatásairól” című közleményére (COM(2009)0665),
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 77. cikkének (2) bekezdése b) pontjára, 74. cikkére, összefüggésben 218. cikke (6) bekezdése második albekezdése a) pontjának v. alpontjára,
tekintettel eljárási szabályzata 81. cikkére és 90. cikke (8) bekezdésére,
tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság ajánlására (A7-0172/2010),
|
1. |
egyetértését adja a megállapodás megkötéséhez; |
|
2. |
utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség kormányának és parlamentjének. |