(1a)

Az európai gazdaságélénkítési terv finanszírozását az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás (2) rendelkezései szerint kell végrehajtani.

(1b)

A 2. fejezet mozgásterét nem lehet biztosra venni, és a gazdaságélénkítési tervre vonatkozó bármilyen megállapodás a jövőbeli igényeket semmilyen kiadási kategórián belül nem veszélyeztetheti.

(2)

A szélessávú internet vidéki területeken történő fejlesztésének előmozdítása, valamint az 1698/2005/EK tanácsi rendelet 16a. cikke (1) bekezdésének a)–f) pontjában megállapított, prioritást élvező területekhez (a továbbiakban: új kihívások) kapcsolódó műveletek erősítése érdekében, az említett összegből 1,5 milliárd eurót elérhetővé kell tenni a tagállamok számára az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (a továbbiakban: EMVA) útján.

(2)

A széles sávú internet vidéki területeken történő fejlesztésének előmozdítása, valamint az 1698/2005/EK tanácsi rendelet 16a. cikke (1) bekezdésének a)–f) pontjában megállapított, prioritást élvező területekhez (a továbbiakban: új kihívások) kapcsolódó műveletek erősítése érdekében, az említett összegből 1 020 millió eurót elérhetővé kell tenni a tagállamok számára az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (a továbbiakban: EMVA) útján. Ebből az összegből 850 millió eurót 2009-ben kell elérhetővé tenni, míg 170 millió eurót 2010-ben a 2010. évi költségvetésről szóló egyeztetés keretében a kompenzációs mechanizmuson kersztül kell biztosítani.

(2a)

A költségvetési hatóság 249 840 000 millió euróval megnövelte a 2009. évi vidékfejlesztésre vonatkozó költségvetési sort. E kiegészítő pénzeszközöket az európai gazdaságélénkítési terven belül az EMVA keretében finanszírozott intézkedések rendelkezésére kell bocsátani.

(4)

Annak biztosítása érdekében, hogy a kiegészítő közösségi támogatás előirányzatait mindegyik tagállamban a két szakpolitikai csomag (új kihívások és szélessávú internet) célkitűzéseivel összhangban használják fel, a tagállamoknak nemzeti terveikben olyan indikatív összeget kell meghatározniuk, amely a kötelező modulációból és a …/EK rendelet 136. cikkéből eredő, fel nem használt pénzeszközökből, valamint a … határozattal módosított, 2006/493/EK tanácsi határozatban megállapított globális kötelezettségvállalások növekedéséből származik. Az említett összegeket egyrészt a vidéki területek szélessávú internetes infrastruktúrájára, másrészt az „új kihívásokra” fordítják.

(4)

Annak biztosítása érdekében, hogy a kiegészítő közösségi támogatás előirányzatait mindegyik tagállamban a két szakpolitikai csomag (új kihívások és internet) célkitűzéseivel összhangban használják fel, a tagállamoknak nemzeti terveikben olyan indikatív összeget kell meghatározniuk, amely a kötelező modulációból és a … /EK rendelet 136. cikkéből eredő, fel nem használt pénzeszközökből, valamint a … határozattal módosított, 2006/493/EK tanácsi határozatban megállapított globális kötelezettségvállalások növekedéséből származik. Az említett összegeket a vidéki területek széles sávú internetes infrastruktúrájára, az „új kihívásokra”, valamint egyéb, az alapok felhasználásának javítását célzó és munkahelyteremtő intézkedésekre fordítják.

(4a)

Programjaik forrásfelvevő képességének növelése érdekében a tagállamok a kiegészítő forrásokat garancia- és kölcsönalapként is használhatják.

(6)

Az Európai Tanács 2008. december 12-i következtetései azt tanúsítják, hogy az Európai Tanács az európai gazdaságélénkítési terv keretében különösen a szélessávú internet – többek között a szolgáltatással rosszul ellátott területeken történő – fejlesztését támogatja. A vidéki területeken található szélessávú infrastruktúra fejlesztéséhez az EAFRD keretében kell további támogatást nyújtani, mert a nem megfelelő internetes hozzáférés gyakran a vidéki területeket sújtja. Figyelemmel e prioritás jelentőségére, a tagállamoknak 2009 végéig meg kell jeleníteniük programjaikban az ahhoz kapcsolódó műveleteket. Célszerű megadni a szélessávú infrastruktúra fejlesztésével kapcsolatos művelettípusok felsorolását annak érdekében, hogy a tagállamok a vidékfejlesztés jogszabályi keretével összefüggésben meghatározhassák a kapcsolódó műveleteket.

(6)

Az Európai Tanács 2008. december 12-i következtetései azt tanúsítják, hogy az Európai Tanács az európai gazdaságélénkítési terv keretében különösen a széles sávú internet – többek között a szolgáltatással rosszul ellátott területeken történő – fejlesztését támogatja. A vidéki területeken található széles sávú infrastruktúra és a kapcsolódó létesítmények fejlesztéséhez az EMVA keretében kell további támogatást nyújtani, mert a nem megfelelő internetes hozzáférés gyakran a vidéki területeket sújtja. Figyelemmel e prioritás jelentőségére, a tagállamoknak 2009 végéig meg kell jeleníteniük programjaikban az ahhoz kapcsolódó műveleteket. Célszerű megadni a széles sávú infrastruktúra és létesítmények fejlesztésével kapcsolatos művelettípusok felsorolását annak érdekében, hogy a tagállamok a vidékfejlesztés jogszabályi keretével összefüggésben meghatározhassák a kapcsolódó műveleteket.

(10)

A vidéki területeken gyakran egyaránt hiányzik a kis és a nagyobb méretű szélessávú infrastruktúra. Előfordulhat, hogy az utóbbi elengedhetetlen a nehezen megközelíthető vidéki területeken való szolgáltatásnyújtás szempontjából. A kapcsolódó infrastruktúra méretére vonatkozó korlátozás nélkül támogathatónak kell tekinteni a vonatkozó műveleteket annak érdekében, hogy biztosítsák a hozzáférhető források leghatékonyabb felhasználását, illetve lehetővé tegyék a vidéki területek szélessávú infrastruktúrájának jelentős fejlesztését. Ezért a szélessávú infrastruktúrákkal kapcsolatos műveletekre nem alkalmazandók azok a meglévő korlátozások, amelyek a gazdaság és a vidéki lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások méretére vonatkoznak.

(10)

A vidéki területeken gyakran egyaránt hiányzik a kis és a nagyobb méretű széles sávú infrastruktúra. Az utóbbi elengedhetetlen a nehezen megközelíthető vidéki területeken – például a szigeteken és a hegyvidéki területeken – való szolgáltatásnyújtás szempontjából. A kapcsolódó aktív és passzív infrastruktúra, vagy annak egy részének méretére vonatkozó korlátozás nélkül támogathatónak kell tekinteni a vonatkozó műveleteket annak érdekében, hogy biztosítsák a hozzáférhető források és a meglévő infrastruktúra leghatékonyabb felhasználását, illetve lehetővé tegyék a vidéki területek széles sávú infrastruktúrájának és létesítményeinek jelentős fejlesztését. Ezért a széles sávú infrastruktúrákkal kapcsolatos műveletekre nem alkalmazandók azok a meglévő korlátozások, amelyek a gazdaság és a vidéki lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások méretére vonatkoznak.

(11a)

Tekintettel a jelenlegi gazdasági válságra adandó gyors válasz szükségességére, helyénvaló a 2009-es költségvetési évben teljesíthető kifizetések biztosítása.

(13a)

A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a regionális és helyi hatóságok és a potenciális kedvezményezettek számára elérhetők legyenek a felülvizsgált vidékfejlesztési programok által kínált új lehetőségekre vonatkozó, konkrét információk.

(13b)

A vidéki közösségekben a széles sávú infrastruktúra és létesítmények használatáról szóló oktatási és képzési tanfolyamok megszervezésére irányuló egyedi intézkedések, különös tekintettel a mezőgazdasági szakemberek szakmai képzésére, akiknek a gyakorlati tudását ezt követően fel lehet használni. E tekintetben a kutatási ágazat ösztönzése prioritásnak tekintendő.

g)

a vidéki területek szélessávú internetes infrastruktúrája.

g)

a vidéki területek széles sávú internetes infrastruktúrája illetve a nyilvános internetes hozzáférés létesítményei a vidéki közösségekben .

ga)

a gazdasági válság kezelése a mezőgazdasági ágazatban, főként az infrastruktúra támogatása, valamint a termelők és a szervezetek hálózatának kiépítése érdekében;

gb)

munkahelyteremtő és -megtartó intézkedések a vidéki területeken;

(gc)

támogatási intézkedések fiatal mezőgazdasági termelők részére.

b)

egy táblázatot, amely a 2009. január 1-jétől2013. december 31-ig terjedő időszakra tartalmazza az (1) bekezdés a)–f) pontjában említett művelettípusokra fordított teljes közösségi hozzájárulást, valamint az (1) bekezdés g) pontjában említett művelettípusokra fordított közösségi hozzájárulást.

b)

egy táblázatot, amely a 2009. január 1-jétől2013. december 31-ig terjedő időszakra tartalmazza az (1) bekezdés a)–f) és ga)–gc) pontjában említett művelettípusokra fordított teljes közösségi hozzájárulást, valamint az (1) bekezdés g) pontjában említett művelettípusokra fordított közösségi hozzájárulást.

aa)

A 4. cikk a következő albekezdéssel egészül ki:

„A (2a) bekezdés b) pontjában említett összeg esetében a Bizottság figyelembe veszi a meglévő széles sávú lefedettség tekintetében a tagállamok között fennálló különbségeket – kiváltképpen a nehezen megközelíthető terültek esetében – és az ezekből eredő, eltérő szükségleteket.”

ba)

A szöveg a következő bekezdéssel egészül ki:

„(6a)     A (2a) bekezdésben említett összegből 250 millió eurót a 2009-es költségvetési év kifizetései számára tesznek elérhetővé.”

(6a)

A szöveg a következő cikkel egészül ki:

„69a. cikk

Garancia- és kölcsönalapok

A 69. cikk rendelkezéseinek sérelme nélkül, a tagállamok a 69. cikk (2a) bekezdésében említett összeget garancia- és kölcsönalapokra is felhasználhatják. E cikk végrehajtására az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2006. december 15-i 1974/2006/EK rendelet (3)rendelkezéseit, és különösen 50., 51. és 52. cikkét kell alkalmazni.

8a.

A 76. cikk a következő mondattal egészül ki:

„(2a)     A tagállamok kötelesek a 16a. cikkben szereplő új prioritásokkal kapcsolatban konkrét információt nyújtani. Ezt az információt a regionális és helyi hatóságok, valamint az intézkedések potenciális kedvezményezettjei számára biztosítják.”