2.12.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 327/78

(1)

A Tanács 2014. június 26-án elfogadta az Európai Unió Műholdközpontjáról és az Európai Unió Műholdközpontjának felállításáról szóló 2001/555/KKBP együttes fellépés hatályon kívül helyezéséről szóló 2014/401/KKBP határozatot (1).

(2)

Az Európai Unió Műholdközpontjának (a továbbiakban: SATCEN) igazgatótanácsa számára lehetővé kell tenni, hogy egyes üléseire szakértőket hívjon meg releváns államokból, nemzetközi szervezetektől, valamint további szervektől és szervezetektől, és meghatározott témákban tájékoztatást kérjen tőlük.

(3)

A közös kül- és biztonságpolitika területén a SATCEN tevékenységével összefüggő, az Unió által kötött nemzetközi megállapodások végrehajtásának a SATCEN feladatai közé kell tartoznia.

(4)

A 2014/401/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell,

1.

A 6. cikk (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(4)   A SATCEN igazgatója vagy az igazgató megbízottja általános szabályként részt vesz az igazgatótanács ülésein. Az Európai Unió Katonai Bizottságának elnöke, az Európai Unió Katonai Törzsének főigazgatója és az Európai Unió Polgári Műveleti Parancsnoka szintén részt vehet az igazgatótanács ülésein. A releváns uniós intézmények, ügynökségek, szervek és szervezetek, valamint harmadik államok, nemzetközi szervezetek vagy szervek képviselői – az igazgatótanács meghívására – szintén részt vehetnek az igazgatótanács ülésein, hogy meghatározott napirendi pontokkal kapcsolatban tájékoztatást nyújtsanak.”

2.

A 20. cikk a (2) bekezdést követően az alábbi bekezdéssel egészül ki:

„(2a)   A SATCEN felel az igazgatótanács jóváhagyásával a közös kül- és biztonságpolitika területén a SATCEN tevékenységét érintő, az Unió által kötött nemzetközi megállapodások végrehajtásáért.”