Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D0955

A Tanács 2009/955/KKBP határozata ( 2009. december 15. ) az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójáról (EUPOL COPPS) szóló 2005/797/KKBP együttes fellépés módosításáról

HL L 330., 2009.12.16, p. 76–76 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2014: This act has been changed. Current consolidated version: 02/12/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/955/oj

16.12.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 330/76

A TANÁCS 2009/955/KKBP HATÁROZATA

(2009. december 15.)

az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójáról (EUPOL COPPS) szóló 2005/797/KKBP együttes fellépés módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 28. cikkére és 43. cikkének (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

A Tanács 2005. november 14-én hároméves időtartamra elfogadta az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójáról (EUPOL COPPS) szóló, 2005/797/KKBP együttes fellépést (1). Az EUPOL COPPS operatív szakasza 2006. január 1-jén kezdődött meg. A 2008/958/KKBP együttes fellépés (2)2010. december 31-ig meghosszabbította a 2005/797/KKBP együttes fellépést.

(2)

Meg kell határozni az EUPOL COPPS-szal kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeget a 2010. január 1-jétől2010. december 31-ig terjedő időszakra.

(3)

Meg kell határozni továbbá, hogy az EUPOL COPPS milyen feltételek mellett alkalmazhat személyzetet szerződéses alapon.

(4)

Az EUPOL COPPS missziónak rendelkeznie kell egy a projektek meghatározására és végrehajtására szolgáló projektegységgel.

(5)

A 2005/797/KKBP együttes fellépést ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2005/797/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:

1.

A 2. cikk a következő ponttal egészül ki:

„d)

A missziónak rendelkeznie kell egy a projektek meghatározására és végrehajtására szolgáló projektegységgel. A misszió adott esetben – a misszióhoz kapcsolódó területeken és annak célkitűzései teljesítése érdekében – koordinációt, támogatást és tanácsadást biztosít a tagállamok és harmadik államok által saját hatáskörben végrehajtott projektek tekintetében.”

2.

A 8. cikk a következőképpen módosul, a többi bekezdést pedig értelemszerűen újra kell számozni:

a)

a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(3)   Az EUPOL COPPS szükség esetén szerződéses alapon alkalmazhatja a tagállamok állampolgárait, amenynyiben a szükséges funkciókat a tagállamok által kirendelt személyzet nem látja el.”;

b)

a cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

„(4)   Az EUPOL COPPS szükség esetén alkalmazhat helyi személyzetet.”

2. cikk

Az EUPOL COPPS misszióval járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2010. január 1-jétől2010. december 31-ig terjedő időszakra 6 650 000 EUR.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2009. december 15-én.

a Tanács részéről

az elnök

E. ERLANDSSON

(1)  HL L 300., 2005.11.17., 65. o.

(2)  HL L 338., 2008.12.17., 75. o.

Top