27.6.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 166/19

(1)

Elősegítendő a közösségi piac gabonafélékkel való ellátását a 2007/2008-as gazdasági év során, az egyes gabonafélékre vonatkozó behozatali vámoknak a 2007/2008 gazdasági év tekintetében történő ideiglenes felfüggesztéséről szóló, 2007. december 20-i 1/2008/EK tanácsi rendelet (2) az említett vámokat 2008. június 30-ig felfüggesztette, és rendelkezett azok visszaállításának lehetőségéről a közösségi piacon bekövetkező vagy azt fenyegető zavar esetén. A fenti rendelkezés elfogadása óta kialakult piaci helyzet, valamint a rövid távú kilátások az ismert árhelyzet miatt nem vezethetnek a vámok visszaállításához. A vámok felfüggesztését ezért a fenti rendelkezés alapján a 2007/2008-as gazdasági év végéig továbbra is alkalmazni kell.

(2)

A gabonapiacok várható alakulása a következő, 2008/2009-es gazdasági év elején arra enged következtetni, hogy az árak továbbra is magasak maradnak, figyelemmel a készletek alacsony szintjére, és a Bizottságnak a 2008-as betakarításkor ténylegesen rendelkezésre álló mennyiségekre vonatkozó jelenlegi becsléseire. A piac egyensúlyát elősegítő behozatali mennyiség fenntartásának megkönnyítése érdekében, szükségesnek mutatkozik biztosítani a gabonafélék behozatali politikájának folytonosságát, és a 2008/2009-es gazdasági év tekintetében fenntartani a behozatali vámok ideiglenes felfüggesztését a jelenleg is az említett rendelkezések hatálya alá tartozó gabonafélék vonatkozásában. A fentieken kívül, annak érdekében, hogy a közösségi piacon egyes más gabonafélék vonatkozásában is egyenlő ellátási feltételeket alkalmazzanak, helyénvalónak tűnik az említett intézkedésnek a 1008 10 00 és a 1008 20 00 KN-kódú termékekre való kiterjesztése.

(3)

Lehetővé kell tenni azonban a vámok felfüggesztésének azonnali megszüntetését a Közösség piacán különösen az importált mennyiségek miatt bekövetkező vagy fenyegető zavar esetén, továbbá abban az esetben, ha az új betakarítás nyomán a közösségi piacon rendelkezésre álló gabona mennyisége elegendő a piaci egyensúly biztosításához. Ezért helyénvaló lehetővé tenni a Bizottság számára, hogy haladéktalanul megtegye a szükséges intézkedéseket a vámok visszaállítása érdekében, amint a piac helyzete ezt indokolttá teszi, és megállapítsa azokat a szempontokat, amelyek alapján az említett helyzetet ilyennek kell tekinteni.

(4)

A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

a)

amennyiben az e cikk (1) bekezdésében említett egy vagy több termék FOB ára a közösségi kikötőkben az 1234/2007/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott referenciaár 180 %-a alá csökken;

b)

amennyiben a közösségi piacon rendelkezésre álló mennyiségek elegendőek a piac egyensúlyának biztosításához.