This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0031
Council Regulation (EC) No 31/2008 of 15 November 2007 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar
A Tanács 31/2008/EK rendelete ( 2007. november 15. ) Európai Közösség és a Madagaszkári Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről
A Tanács 31/2008/EK rendelete ( 2007. november 15. ) Európai Közösség és a Madagaszkári Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről
HL L 15., 2008.1.18, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/31(1)/oj
|
18.1.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 15/1 |
A TANÁCS 31/2008/EK RENDELETE
(2007. november 15.)
Európai Közösség és a Madagaszkári Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdésével és (3) bekezdésének első albekezdésével,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére,
mivel:
|
(1) |
A Közösség és a Madagaszkári Köztársaság megtárgyalt és parafált egy halászati partnerségi megállapodást, amely a Madagaszkári Köztársaság felségterületéhez tartozó vizeken halászati lehetőségeket biztosít a közösségi halászoknak. |
|
(2) |
A Közösség érdekében áll az említett megállapodás jóváhagyása. |
|
(3) |
Fontos meghatározni a halászati lehetőségek tagállamok közötti elosztásának kulcsát, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az Európai Közösség és a Madagaszkári Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás a Közösség nevében jóváhagyásra kerül.
A megállapodást szövegét csatolták e rendelethez (1).
2. cikk
A megállapodás jegyzőkönyvében megállapított halászati lehetőségek a tagállamok között a következő kulcs szerint kerülnek elosztásra:
|
Halászati kategória |
Hajó típusa |
Tagállam |
Engedélyek vagy kvóta |
|
Tonhalhalászat |
Fagyasztóval felszerelt kerítőhálós tonhalhalászhajó |
Spanyolország |
23 |
|
Franciaország |
19 |
||
|
Olaszország |
1 |
||
|
Tonhalhalászat |
100 BT feletti felszíni horogsoros halászhajók |
Spanyolország |
25 |
|
Franciaország |
13 |
||
|
Portugália |
7 |
||
|
Egyesült Királyság |
5 |
||
|
Tonhalhalászat |
Legfeljebb 100 BT űrtartalmú felszíni horogsoros halászhajók |
Franciaország |
26 |
|
Tengerfenéki fajok halászata |
Horogsoros vagy fenékhorogsoros felderítő halászat |
Franciaország |
5 |
Ha e tagállamok engedélykérelmei nem merítik ki a jegyzőkönyvben rögzített halászati lehetőségeket, a Bizottság figyelembe veheti bármely más tagállam engedélykérelmét is.
3. cikk
Azon tagállamok, amelyek hajói e megállapodás keretében halásznak, értesítik a Bizottságot a madagaszkári halászati övezetben kifogott valamennyi halmennyiségről a közösségi halászhajók harmadik országok vizein és a nyílt tengereken való fogásainak megfigyelése tekintetében a 2847/93/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2001. március 14-i 500/2001/EK bizottsági rendelet (2) által meghatározott szabályok szerint.
4. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. november 15-én.
a Tanács részéről
az elnök
M. L. RODRIGUES
(1) A megállapodás szövegét lásd: HL L 331., 2007.12.17., 7. o.
(2) HL L 73., 2001.3.15., 8. o.