I. Rész: A feladott szállítmány adatai

ORSZÁG

Állat-egészségügyi bizonyítvány az EU-ba történő szállításhoz

I.1. Feladó

Név

Cím

Tel. No

I.2. A bizonyítvány hivatkozásai száma

I.2.a.

I.3. Központi illetékes hatóság

I.4. Helyi illetékes hatóság

I.5. Címzett

Név

Cím

Irányítószám

Tel. No

I.6.

I.7. Származási ország

ISO-kód

I.8. Származási régió

Kód

I.9. Rendeltetési ország

ISO-kód

I.10.

I.11. Származási hely/Begyűjtés helye

Név

Engedélyszám

Cím

Név

Engedélyszám

Cím

Név

Engedélyszám

Cím

I.12.

I.13. Berakodás helye

Cím

Engedélyszám

I.14. A feladás dátuma

A feladás időpontja

I.15. Szállítóeszköz

Repülőgép

Hajó

Vasúti vagon

Gépjármű

Egyéb

Azonosítás:

Hivatkozás okiratokra:

I.16. A beléptető állat-egészségügyi határállomás az EU területén

I.17. CITES-szám(ok)

I.18. Áru ismertetése

I.19. Árukód (KN-kód)

I.20. Szám/Mennyiség

I.21.

I.22. Csomagok száma

I.23. A konténer azonosítója/Plombaszám

I.24.

I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk

Tenyésztés

I.26.

I.27. Az EU-ba történő behozatalért vagy engedélyezésért

I.28. Áruk beazonosítása

Faj (Tudományos megnevezés)

Fajta/Kategória

Mennyiség

II. rész: Igazolás

ORSZÁG

BPP (tenyész- vagy haszonbaromfi a laposmellű futómadár kivételével)

II. Egészségügyi információ

II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma

II.b.

II.1. Állat-egészségügyi igazolás

Alulírott hatósági állatorvos ezúton igazolom, hogy az e bizonyítványban meghatározott baromfi(t) (1):

II.1.1 megfelel a 90/539/EGK irányelvnek;

II.1.2 legalább három hónapig vagy – amennyiben három hónaposnál fiatalabb – keltetésétől a … (2) kódszámú területen tartották; amennyiben a származási országba importálták, a behozatal a 90/539/EGK irányelv vonatkozó követelményeinek – beleértve annak valamennyi kiegészítő határozatát – megfelelően szigorú állat-egészségügyi feltételekkel összhangban történt;

II.1.3 a(z) … (2) kódszámú területről származik, amely e bizonyítvány kiállításának napján a 93/342/EGK határozatban meghatározottak szerint madárinfluenzától és Newcastle-betegségtől mentes volt;

II.1.4 e bizonyítvány kiállításának napján megvizsgáltak, és semmilyen betegség klinikai tüneteit vagy gyanúját nem észlelték;

II.1.5 keltetésétől fogva vagy az exportot közvetlenül megelőző legalább hat hétig a 90/539/EGK irányelv II. mellékletében megállapított követelményekkel legalább egyenértékű követelményekkel összhangban hatóságilag jóváhagyott, az I. rész I.11 rovatában meghatározott olyan létesítmény(ek)ben tartották,

a) amely(ek) jóváhagyását nem függesztették fel vagy nem vonták vissza;

b) amely(ek) nem tartozik (tartoznak) állat-egészségügyi korlátozás hatálya alá;

c) amely(ek) 25 km-es sugarú körzetében – beleértve adott esetben a szomszédos ország területét – legalább 30 napig nem lépett fel madárinfluenza vagy Newcastle-betegség;

II.1.6 a II.1.5. pontban említett időszak során nem érintkezett az e bizonyítványban megállapított követelményeknek nem megfelelő baromfival vagy vadon élő madarakkal;

II.1.7 olyan állományból származik, amely(et):

a) a berakodás előtt legfeljebb 24 órával megvizsgáltak, és semmilyen betegség klinikai tüneteit vagy gyanúját nem észlelték;

b) az alábbi betegségekre irányuló felügyeleti programnak vetettek alá:

(3) vagy [i. Salmonella pullorum, S. gallinarum és Mycoplasma gallisepticum (tyúk);]

(3) és/vagy [ii. Salmonella arizonae, S. pullorum és S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis és M. gallisepticum (pulyka);]

(3) és/vagy [iii. Salmonella pullorum és S. gallinarum (gyöngytyúk, fürj, fácán, fogoly és kacsa)]

a 90/539/EGK irányelv II. mellékletének III. fejezetével összhangban, és nem találták fertőzöttnek, vagy nem mutatta semmiféle, az e kórokozókkal történt fertőzés gyanúját;

(3) vagy [c) nem kapott Newcastle-betegség elleni védőoltást;]

(3) vagy [kapott Newcastle-betegség elleni védőoltást, felhasználva:

(a Newcastle-betegség vakciná(k)ban alkalmazott – élő vagy inaktivált – vírustörzsének neve és típusa)

… hetes korban]

(3) [d) hivatalosan engedélyezett vakcinák felhasználásával vakcinázták

… -án/-én … ellen (szükség esetén ismételje)]

II.2. További garanciák

Alulírott hatósági állatorvos igazolom továbbá, hogy:

(5) [II.2.1 amennyiben a szállítmányt olyan tagállamba vagy régióba szánják, amelynek egészségügyi állapotát a 90/539/EGK irányelv 12. cikke (2) bekezdésének megfelelően állapították meg, az e bizonyítványban leírt baromfi(t):

a) nem kapott Newcastle-betegség elleni védőoltást;

b) a szállítás előtt tizennégy napig vagy a gazdaságban vagy egy hatósági állatorvos felügyelete alatt álló karanténállomáson elkülönítve tartották. Ezzel összefüggésben a származási gazdaságban vagy adott esetben a karanténállomáson a szállítást megelőző 21 nap során egyetlen baromfit sem vakcináztak Newcastle-betegség ellen, és ezen időszak során nem szállításra szánt madár nem lépett be a gazdaságba vagy a karanténállomásra; ezen túlmenően a karanténállomáson pedig nem végeztek vakcinázásokat;

c) a szállítást megelőző 14 nap során Newcastle-betegség ellenanyagainak jelenlétére irányuló szerológiai vizsgálatnak vetették alá, negatív eredménnyel;]

II.2.2 a rendeltetési tagállam által a 90/539/EGK irányelv 13. és/vagy 14. cikkének megfelelően előírt alábbi további garanciák teljesülnek:

…;

(4) II.2.3 [ha a rendeltetési tagállam Finnország vagy Svédország, a tenyészbaromfi a 2003/644/EK bizottsági határozatban megállapított szabályokkal összhangban negatívnak bizonyult;]

(4) II.2.4 [ha a rendeltetési tagállam Finnország vagy Svédország, a tojótyúk (árutojás-termelő baromfi) a 2004/235/EK bizottsági határozatban megállapított szabályokkal összhangban negatívnak bizonyult.]

(6) II.2.5 [A 2160/2003/EK rendelet 10. cikkében említett szalmonella-ellenőrzési programot és az 1177/2006/EK rendeletben említett antimikrobiális hatású készítmények és vakcinák használatára vonatkozó követelményeket a származási állományra alkalmazták, és az állományon elvégezték a közegészségügyi szempontból fontos szalmonella-szerotípusok vizsgálatát.

Az állomány utolsó olyan mintavételének napja, amelynek vizsgálati eredménye ismert: …

Az állomány összes vizsgálatának eredménye:

(3) (7) vagy [pozitív;]

(3) (7) vagy [negatív]

A Salmonella vizsgálati programon kívüli egyéb okokból a behozatal előtti 3 hét alatt

(3) vagy a laposmellű futómadáron kívüli tenyész- vagy haszonbaromfinak nem adtak antimikrobiális hatású készítményt,

(3) (4) vagy a laposmellű futómadáron kívüli tenyész- vagy haszonbaromfinak a következő antimikrobiális hatású készítményt adták: …]

(6) II.2.6 [Ha tenyészbaromfi, a II.2.5. pontban említett ellenőrzési program során nem észleltek sem Salmonella Enteritidist, sem Salmonella Typhimuriumot.]

(8) [II.3. Kiegészítő egészségügyi követelmények

Alulírott hatósági állatorvos igazolom továbbá, hogy bár a 93/342/EGK határozat B. melléklete 2. pontja egyedi követelményeinek nem megfelelő, Newcastle-betegség elleni vakcinák használata …-ban/-ben (2) engedélyezett, az e bizonyítványban leírt baromfi(t):

a) legalább 12 hónapja nem vakcinázták ilyen vakcinákkal;

b) olyan állományból származik, ahol legfeljebb 14 nappal a szállítás előtt, állományonként legalább 60 madártól szúrópróbaszerűen a kloákából vett tamponminta Newcastle-betegségre irányuló vírusizolációs vizsgálatát hatósági laboratóriumban elvégezték, és nem találtak olyan madár-paramixovírust, amely intracerebrális pathogenitási indexe (I.C.P.I.) 0,4-nél nagyobb volt;

c) a szállítást megelőző 60 nap alatt nem érintkezett olyan baromfival, amely nem felel meg az a) és b) pontban leírt feltételeknek;

d) a b) pontban említett 14 napos időszak alatt a származási gazdaságban elkülönítetten és hatósági felügyelet alatt tartották.]

II.4. Állatszállítási igazolás

Alulírott hatósági állatorvos igazolom továbbá, hogy a baromfit olyan ládákban vagy ketrecekben szállítják, amelyek(et):

a) kizárólag azonos létesítményből származó, azonos fajhoz, kategóriához és fajtához tartozó baromfit tartalmaznak;

b) feltüntetik a származási létesítmény engedélyszámát,

c) az illetékes hatóság utasításaival összhangban oly módon vannak lezárva, mely kizárja a tartalom kicserélésének lehetőségét;

d) azokon a járműveken túl, amelyekkel a szállítást végzik, úgy alakították őket ki, hogy:

i. megakadályozzák az ürülék bármiféle elszóródását, és a szállítás közben a lehető legkisebbre csökkentse a toll elhullását;

ii. lehetővé tegyék a baromfi megtekintését,

iii. lehetővé tegyék a tisztítást és a fertőtlenítést;

e) a szállításhoz használt járművekhez hasonlóan, a berakodást megelőzően az illetékes hatóság előírásainak megfelelően kitakarítottak és fertőtlenítettek.

Megjegyzések:

I. rész:

I.8. rovat: tüntesse fel a származási ország kódját szükség esetén a [legutóbb módosított] 2006/696/EK határozat I. melléklete 1. részének 2. oszlopában szereplő területkód szerint.

I.11. rovat: a tenyésztő és állattartó létesítmény neve, címe és engedélyszáma.

I.15. rovat: tüntesse fel a vasúti kocsik és tehergépjárművek rendszámát/rendszámait, a hajók nevét és ha ismert, a légi jármű járatszámát. Konténerekben vagy dobozokban történő szállítás esetén, ezek teljes számát, valamint adott esetben nyilvántartási és fémzárszámát az I.23. rovatban kell feltüntetni.

I.19. rovat: használja a megfelelő HR-kódot: 01.05 vagy 01.06.39.

I.28. rovat (kategória): válasszon ki egyet az alábbiak közül: fajtatiszta/nagyszülő/szülő/tojójérce/egyéb.

II. rész:

(1) A [legutóbb módosított] 2006/696/EK határozatban meghatározott tenyész- és haszonbaromfi.

(2) A [legutóbb módosított] 2006/696/EK határozat I. melléklete 1. részének 2. oszlopában szereplő területkód.

(3) A nem kívánt rész törlendő.

(4) Szükség esetén kitöltendő.

(5) Amennyiben a szállítmányt nem ilyen tagállamokba vagy régiókba szánják (jelenleg Finnország és Svédország), a II.2.1. pontban megadott garanciákat törölni kell.

(6) A II.2.5. és II.26 pontban megadott garanciák csak a Gallus gallus fajba tartozó baromfira alkalmazandók, és ha a baromfit kizárólag hústermelésre szánják, csak 2009. január 1-jétől érvényesek.

(7) Ha az állomány életciklusa során az alábbi szerotípusok vizsgálatának bármely eredménye pozitív, pozitívként tüntesse fel.

Tenyészbaromfi-állományok: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow és Salmonella Infantis.

Haszonbaromfi-állományok: Salmonella Enteritidis és Salmonella Typhimurium.

(8) Ez a garancia csak az olyan országokból vagy azok olyan részéből érkező baromfi esetében kötelező, ahol a 93/342/EGK határozat 4. cikkének (4) bekezdését alkalmazni kell. Más országokból érkező baromfi esetében törölni kell.

Ez a bizonyítvány 10 napig érvényes.

Hatósági állatorvos

Név (nyomtatott nagybetűvel):

Képesítés és beosztás:

Illetékes helyi hatóság:

Dátum:

Aláírás:

Pecsét:”

I. Rész: A feladott szállítmány adatai

ORSZÁG

Állat-egészségügyi bizonyítvány az EU-ba történő szállításhoz

I.1. Feladó

Név

Cím

Tel. No

I.2. A bizonyítvány hivatkozásai száma

I.2.a.

I.3. Központi illetékes hatóság

I.4. Helyi illetékes hatóság

I.5. Címzett

Név

Cím

Irányítószám

Tel. No

I.6.

I.7. Származási ország

ISO-kód

I.8. Származási régió

Kód

I.9. Rendeltetési ország

ISO-kód

I.10.

I.11. Származási hely/Begyűjtés helye

Név

Engedélyszám

Cím

Név

Engedélyszám

Cím

Név

Engedélyszám

Cím

I.12.

I.13. Berakodás helye

Cím Engedélyszám

I.14. A feladás dátuma A feladás időpontja

I.15. Szállítóeszköz

Repülőgép

Hajó

Vasúti vagon

Gépjármű

Egyéb

Azonosítás:

Hivatkozás okiratokra:

I.16. A beléptető állat-egészségügyi határállomás az EU területén

I.17. CITES-szám(ok)

I.18. Áru ismertetése

I.19. Árukód (KN-kód)

I.20. Szám/Mennyiség

I.21.

I.22. Csomagok száma

I.23. A konténer azonosítója/Plombaszám

I.24.

I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk

Tenyésztés

I.26.

I.27. Az EU-ba történő behozatalért vagy engedélyezésért

I.28. Áruk beazonosítása

Faj (Tudományos megnevezés)

Fajta/Kategória

Mennyiség

II. rész: Igazolás

ORSZÁG

DOC (naposcsibe a laposmellű futómadár naposcsibéje kivételével)

II. Egészségügyi információ

II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma

II.b.

II.1. Állat-egészségügyi igazolás

Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt naposcsibék(et) (1):

II.1.1 megfelelnek a 90/539/EGK irányelv rendelkezéseinek;

II.1.2 a(z) … kódszámú (2) területen keltek ki. Amennyiben a származási országba importálták azokat az állományokat, amelyekből a keltetőtojások származnak, a behozatal a 90/539/EGK irányelv vonatkozó követelményeinek – beleértve annak valamennyi kiegészítő határozatát – megfelelően szigorú állat-egészségügyi feltételekkel összhangban történt;

II.1.3 … (2) kódszámú területről származnak, amely e bizonyítvány kiállításának időpontjában a 93/342/EGK határozatban meghatározottak szerint madárinfluenzától és Newcastle-betegségtől mentes volt;

II.1.4 e bizonyítvány kiállításának napján megvizsgálták, és semmilyen betegség klinikai tüneteit vagy gyanúját nem észlelték;

II.1.5 a 90/539/EGK irányelv II. mellékletében megállapított követelményekkel legalább egyenértékű követelményekkel összhangban hatóságilag jóváhagyott, az I. rész I.11 rovatában meghatározott olyan létesítmény(ek)ben keltették,

a) amely(ek) jóváhagyását nem függesztették fel vagy nem vonták vissza;

b) amely(ek) a szállítás időpontjában nem képezte (képezték) állat-egészségügyi korlátozás tárgyát;

c) amely(ek) 25 km-es sugarú körzetében – beleértve adott esetben a szomszédos ország területét – legalább 30 napig nem lépett fel madárinfluenza vagy Newcastle-betegség;

II.1.6 nem érintkeztek az e bizonyítványban megállapított követelményeknek nem megfelelő baromfival vagy vadon élő madarakkal;

II.1.7 olyan állományokból származó tojásból keltek ki, amelyek(et):

a) az exportot közvetlenül megelőző legalább hat hétig hatóságilag jóváhagyott létesítményekben tartottak, amely létesítmények jóváhagyását a keltetőtojásnak a keltető állomásra történő szállítása időpontjában nem függesztették fel vagy vonták vissza;

b) nem olyan régiókban helyezkednek el, amelyek nem mentesek a madárinfluenzától vagy a Newcastle-betegségtől;

c) az e bizonyítvány kiállításának napján nem mutatják semmilyen betegség klinikai tüneteit vagy annak gyanúját;

d) az alábbi betegségekre irányuló felügyeleti programnak vetették alá:

(3) vagy [Salmonella pullorum, S. gallinarum és Mycoplasma gallisepticum (tyúk);]

(3) és/vagy [Salmonella arizonae, S. pullorum és S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis és M. gallisepticum (pulyka);]

(3) és/vagy [Salmonella pullorum és S. gallinarum (gyöngytyúk, fürj, fácán, fogoly és kacsa)]

a 90/539/EGK irányelv II. mellékletének III. fejezetével összhangban, és nem találták fertőzöttnek, vagy nem merült fel az e kórokozókkal történt fertőzés gyanúja;]

(3) vagy [e) nem kaptak Newcastle-betegség elleni védőoltást;]

(3) vagy [kaptak Newcastle-betegség elleni védőoltást, felhasználva:

(a Newcastle-betegség vakciná(k)ban alkalmazott – élő vagy inaktivált – vírustörzsének neve és típusa)

… hetes korban]

(3) [f) hivatalosan engedélyezett vakcinák felhasználásával vakcinázták

… -án/én … ellen (szükség esetén ismételje)]

II.1.8 olyan tojásokból keltették, amelyek(et):

a) a keltető állomásra történő szállítás előtt az illetékes hatóság utasításaival összhangban megjelöltek,

b) az illetékes hatóság utasításaival összhangban fertőtlenítettek.

II.1.9 … -án/-én keltek ki (napok).

II.1.10 hivatalosan engedélyezett vakcinák felhasználásával vakcinázták …-án/én … ellen (szükség esetén ismételje)

II.2. További garanciák

Alulírott hatósági állatorvos igazolom továbbá, hogy:

(5) [II.2.1 amennyiben a szállítmányt olyan tagállamba vagy régióba szánják, amelynek egészségügyi állapotát a 90/539/EGK irányelv 12. cikke (2) bekezdésének megfelelően állapították meg, az e bizonyítványban leírt naposcsibék olyan állományokból származó keltetőtojásból származnak, amelyek(et):

(3) vagy [i. nem kaptak Newcastle-betegség elleni védőoltást;]

(3) vagy [ii. inaktivált vakcina felhasználásával vakcinázták Newcastle-betegség ellen;]

(3) vagy [iii. élővírusos vakcina felhasználásával vakcinázták Newcastle-betegség ellen a tojások begyűjtésének időpontját megelőzően legkésőbb 60 nappal.]

II.2.2 a rendeltetési tagállam által a 90/539/EGK irányelv 13. és/vagy 14. cikkének megfelelően előírt, következő további garanciák teljesülnek:

…;

(4) II.2.3 ha a rendeltetési tagállam Finnország vagy Svédország, a tenyészbaromfi-állományokba vagy haszonbaromfi-állományokba történő bevezetésre szánt naposcsibék olyan állományból származnak, amely a 2003/644/EK bizottsági határozatban megállapított szabályokkal összhangban negatívnak bizonyult.

(6) II.2.4 [A 2160/2003/EK rendelet 10. cikkében említett szalmonella-ellenőrzési programot és az 1177/2006/EK rendeletben említett antimikrobiális hatású készítmények és vakcinák használatára vonatkozó követelményeket a szülőállományra alkalmazták, és ezen a szülőállományon elvégezték a közegészségügyi szempontból fontos szalmonella-szerotípusok vizsgálatát.

A szülőállomány utolsó olyan mintavételének napja, amelynek vizsgálati eredménye ismert: …

A szülőállomány összes vizsgálatának eredménye:

(3) (7) vagy [pozitív;]

(3) (7) vagy [negatív]

Az 1177/2006/EK rendeletben az antimikrobiális hatású készítmények és vakcinák használatára előírt különleges követelményeket alkalmazták a naposcsibékre.

A Salmonella vizsgálati programon kívüli egyéb okokból,

(3) vagy a naposcsibéknek nem adtak antimikrobiális hatású készítményt (ideértve az in ovo (tojásba történő) vakcinákat is)

(3) (4) vagy a naposcsibéknek a következő antimikrobiális hatású készítményt adták (ideértve az in ovo (tojásba történő) vakcinákat is): …]

(6) II.2.5 [Ha a naposcsibéket tenyésztésre szánják, a II.2.4. pontban említett ellenőrzési program során nem észleltek sem Salmonella Enteritidist, sem Salmonella Typhimuriumot.]

(8) [II.3. Kiegészítő egészségügyi követelmények

Alulírott hatósági állatorvos igazolom továbbá, hogy a 93/342/EGK határozat B. melléklete 2. pontja egyedi követelményeinek nem megfelelő, a Newcastle-betegség elleni vakcinák használata …-ban/-ben (2) engedélyezett:

II.3.1 a tenyészbaromfi(t), amelyből a naposcsibe származik:

a) legalább 12 hónapja nem vakcinázták ilyen vakcinákkal;

b) olyan állományból származik, ahol legfeljebb 14 nappal a szállítás előtt, állományonként legalább 60 madártól szúrópróbaszerűen a kloákából vett tamponminta Newcastle-betegségre irányuló vírusizolációs vizsgálatát hatósági laboratóriumban elvégezték, és nem találtak olyan madár-paramixovírust, amely intracerebrális pathogenitási indexe (I.C.P.I.) 0,4-nél nagyobb volt;

c) a szállítást megelőző 60 napig nem érintkezett olyan baromfival, amely nem felel meg az a) és b) pontban leírt feltételeknek;

d) a b) pontban említett 14 napos időszak alatt a származási gazdaságban elkülönítetten és hatósági felügyelet alatt tartották, és

II.3.2 azok a keltetőtojások, amelyekből kikeltek, sem a keltető állomáson, sem a szállítás során nem érintkeztek a fent említett követelményeknek nem megfelelő tojással vagy baromfival.]

II.4. Állatszállítási igazolás

Alulírott hatósági állatorvos igazolom továbbá, hogy:

II.4.1 az e bizonyítványban leírt naposcsibéket első alkalommal használt, egyszer használatos dobozokban szállítják, amelyek(et):

a) csak ugyanazon létesítményből származó, ugyanazon fajhoz, kategóriába és típusba tartozó naposcsibéket tartalmaznak;

b) feltüntetik az alábbi információkat:

a feladó ország neve,

az érintett baromfifaj,

a csibék száma,

azon termelési kategória és típus, amelyre szánják,

a tenyésztő létesítmény neve, címe és engedélyszáma,

a származási létesítmény engedélyszáma,

a rendeltetési tagállam neve;

c) az illetékes hatóság utasításaival összhangban oly módon vannak lezárva, mely kizárja a tartalom kicserélésének lehetőségét;

II.4.2 a II.4.1. pontban említett dobozok szállítására használt konténereket és járműveket berakodás előtt az illetékes hatóságok utasításaival összhangban kitisztították és fertőtlenítették.

Megjegyzések:

I. rész:

I.8. rovat: tüntesse fel a származási ország kódját szükség esetén a [legutóbb módosított] 2006/696/EK határozat I. melléklete 1. részének 2. oszlopában szereplő területkód szerint.

I.11. rovat: a keltető állomások és a tenyésztő létesítmény neve, címe és engedélyszáma.

I.15. rovat: tüntesse fel a vasúti kocsik és tehergépjárművek rendszámát/rendszámait, a hajók nevét és ha ismert, a légi jármű járatszámát. Konténerekben vagy dobozokban történő szállítás esetén, ezek teljes számát, valamint adott esetben nyilvántartási és fémzárszámát az I.23. rovatban kell feltüntetni.

I.19. rovat: használja a megfelelő HR-kódot: 01.05 vagy 01.06.39.

I.28. rovat: (kategória): válasszon ki egyet az alábbiak közül: fajtatiszta/nagyszülő/szülő/tojó állomány/húscsirke/egyéb.

II. rész:

(1) A [legutóbb módosított] 2006/696/EK határozatban meghatározott »naposcsibe«.

(2) A [legutóbb módosított] 2006/696/EK határozat I. melléklete 1. részének 2. oszlopában szereplő területkód.

(3) A nem kívánt rész törlendő.

(4) Szükség esetén kitöltendő.

(5) Amennyiben a szállítmányt nem ilyen tagállamokba vagy régiókba szánják (jelenleg Finnország és Svédország), a II.2.1. pontban megadott garanciákat törölni kell.

(6) A II.2.4. és II.2.5. pontban megadott garanciák csak a Gallus gallus fajba tartozó naposcsibékre alkalmazandók, és ha a naposcsibéket kizárólag hústermelésre szánják, csak 2009. január 1-jétől érvényesek.

(7) Ha a szülőállomány életciklusa során az alábbi szerotípusok vizsgálatának bármely eredménye pozitív, pozitívként tüntesse fel: Salmonella Infantis, Salmonella Virchow és Salmonella Hadar.

(8) Ez a garancia csak az olyan országokból vagy azok olyan részéből érkező baromfi esetében kötelező, ahol a 93/342/EGK határozat 4. cikkének (4) bekezdését alkalmazni kell. Más országokból érkező baromfi esetében törölni kell.

Ez a bizonyítvány 10 napig érvényes.

Hatósági állatorvos

Név (nyomtatott nagybetűvel):

Képesítés és beosztás:

Illetékes helyi hatóság:

Dátum:

Aláírás:

Pecsét:”

I. Rész: A feladott szállítmány adatai

ORSZÁG

Állat-egészségügyi bizonyítvány az EU-ba történő szállításhoz

I.1. Feladó

Név

Cím

Tel. No

I.2. A bizonyítvány hivatkozásai száma

I.2.a.

I.3. Központi illetékes hatóság

I.4. Helyi illetékes hatóság

I.5. Címzett

Név

Cím

Irányítószám

Tel. No

I.6.

I.7. Származási ország

ISO-kód

I.8. Származási régió

Kód

I.9. Rendeltetési ország

ISO-kód

I.10.

I.11. Származási hely/Begyűjtés helye

Név

Engedélyszám

Cím

Név

Engedélyszám

Cím

Név

Engedélyszám

Cím

I.12.

I.13. Berakodás helye

Cím

Engedélyszám

I.14. A feladás dátuma

A feladás időpontja

I.15. Szállítóeszköz

Repülőgép

Hajó

Vasúti vagon

Gépjármű

Egyéb

Azonosítás:

Hivatkozás okiratokra:

I.16. A beléptető állat-egészségügyi határállomás az EU területén

I.17. CITES-szám(ok)

I.18. Áru ismertetése

I.19. Árukód (KN-kód)

I.20. Szám/Mennyiség

I.21.

I.22. Csomagok száma

I.23. A konténer azonosítója/Plombaszám

I.24.

I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk

Tenyésztés

I.26.

I.27. Az EU-ba történő behozatalért vagy engedélyezésért

I.28. Áruk beazonosítása

Faj (Tudományos megnevezés)

Fajta/Kategória

Azonosító rendszer

Azonosító szám

Mennyiség

II. rész: Igazolás

ORSZÁG

HEP (baromfi keltetőtojása, a laposmellű futómadár kivételével)

II. Egészségügyi információ

II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma

II.b.

II.1. Állat-egészségügyi igazolás

Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt keltetőtojások(at) (1):

II.1.1 megfelelnek a 90/539/EGK irányelvnek;

II.1.2 olyan állományokból számaznak, melyek legalább három hónapig a(z) … (2) kódszámú területen tartózkodtak. Amennyiben ezen állományokat a származási országba importálták, a behozatal a 90/539/EGK irányelv vonatkozó követelményeinek – beleértve annak valamennyi kiegészítő határozatát – megfelelően szigorú állat-egészségügyi feltételekkel összhangban történt;

II.1.3 … (2) kódszámú területről származnak, amely e bizonyítvány kiállításának időpontjában a 93/342/EGK határozatban meghatározottak szerint madárinfluenzától és Newcastle-betegségtől mentes volt;

II.1.4 olyan állományokból származnak, amelyek(et)

a) e bizonyítvány kiállításának napján megvizsgáltak, és semmilyen betegség klinikai tüneteit vagy gyanúját nem észlelték;

b) az exportot közvetlenül megelőző legalább hat hétig a 90/539/EGK irányelv II. mellékletében megállapított követelményekkel legalább egyenértékű követelményekkel összhangban hatóságilag jóváhagyott, az I. rész I.11 rovatában meghatározott olyan létesítmény(ek)ben tartották.

amely(ek) jóváhagyását nem függesztették fel vagy nem vonták vissza;

amely(ek) nem tartozik (tartoznak) állat-egészségügyi korlátozás hatálya alá;

amely(ek) 25 km-es sugarú körzetében – beleértve adott esetben a szomszédos ország területét – legalább 30 napig nem lépett fel madárinfluenza vagy Newcastle-betegség;

c) a b) pontban említett időszakon belül nem érintkeztek vadon élő madarakkal, illetve az e bizonyítványban meghatározott követelményeknek nem megfelelő baromfival,

d) az alábbi betegségekre irányuló felügyeleti programnak vetették alá:

(3) vagy [Salmonella pullorum, S. gallinarum és Mycoplasma gallisepticum (tyúk);]

(3) és/vagy [Salmonella arizonae, S. pullorum és S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis és M. gallisepticum (pulyka);]

(3) és/vagy [Salmonella pullorum és S. gallinarum (gyöngytyúk, fürj, fácán, fogoly és kacsa)]

a 90/539/EGK irányelv II. mellékletének III. fejezetével összhangban, és nem találták őket a fenti kórokozókkal fertőzötteknek, illetve nem merült fel az e kórokozókkal való fertőzöttség gyanúja;

(3) vagy [e) [nem kaptak Newcastle-betegség elleni védőoltást;]

(3) vagy [kaptak Newcastle-betegség elleni védőoltást, felhasználva:

(a Newcastle-betegség vakciná(k)ban alkalmazott – élő vagy inaktivált – vírustörzsének neve és típusa)

… hetes korban]

(3) [f) hivatalosan engedélyezett vakcinák felhasználásával vakcinázták

… -án/én … ellen (szükség esetén ismételje)]

II.1.5 a bizonyítvány I.28. pontjában feltüntetetteknek megfelelően … színű tintával jelölték meg

II.1.6 utasításaimnak megfelelően … (a termék és hatóanyag neve) felhasználásával … (időtartam percben) ideig fertőtlenítették;

II.1.7 … -tól … -ig gyűjtötték be (dátumok).

II.2. További garanciák

Alulírott hatósági állatorvos igazolom továbbá, hogy:

(4) [II.2.1 amennyiben a szállítmányt olyan tagállamba vagy régióba szánják, amelynek minősítését a 90/539/EGK irányelv 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban állapították meg, az e bizonyítványban leírt keltetőtojások olyan baromfikból származnak, amelyek(et):

(3) vagy a) nem kaptak Newcastle-betegség elleni védőoltást,

(3) vagy b) inaktivált vakcina felhasználásával vakcinázták Newcastle-betegség ellen,

(3) vagy c) Newcastle-betegség ellen a fenti II.1.7. pont szerinti időpont előtt legkésőbb 60 nappal élővírusos oltóanyag felhasználásával vakcináztak.]

II.2.2 a rendeltetési tagállam által a 90/539/EGK irányelv 13. és/vagy 14. cikkének megfelelően előírt következő további garanciák teljesülnek:

…;

(3) II.2.3 ha a rendeltetési tagállam Finnország vagy Svédország, a keltetőtojások olyan állományokból származnak, amelyek a 2003/644/EK bizottsági határozatban megállapított szabályokkal összhangban negatívnak bizonyultak.

(5) II.2.4 [A 2160/2003/EK rendelet 10. cikkében említett szalmonella-ellenőrzési programot és az 1177/2006/EK rendeletben említett antimikrobiális hatású készítmények és vakcinák használatára vonatkozó követelményeket a szülőállományra alkalmazták, és ezen a szülőállományon elvégezték a közegészségügyi szempontból fontos szalmonella-szerotípusok vizsgálatát.

A szülőállomány utolsó olyan mintavételének napja, amelynek vizsgálati eredménye ismert: …

A szülőállomány összes vizsgálatának eredménye:

(3) (6) vagy [pozitív;]

(3) (6) vagy [negatív]

(5) II.2.5 A II.2.4. pontban említett ellenőrzési program során nem észleltek sem Salmonella Enteritidist, sem Salmonella Typhimuriumot.

(7) [II.3. A Newcastle-betegségtől nem mentes országokra vonatkozó kiegészítő egészségügyi követelmények

Alulírott hatósági állatorvos igazolom továbbá, hogy annak ellenére, hogy … (2) területén engedélyezett a 93/342/EGK határozat B. mellékletének 2. pontjában meghatározott különleges követelményeknek nem megfelelő Newcastle-betegség elleni oltóanyagok használata, a tenyészbaromfi(t), ahonnan a keltetőtojások származnak:

a) legalább 12 hónapja nem vakcinázták ilyen vakcinákkal;

b) olyan állományból származik, amelyből a szállítást megelőző 14 napon belül, állományonként legalább 60 madártól szúrópróbaszerűen a kloakából vett tamponminta Newcastle-betegségre irányuló vírusizolációs vizsgálatát hatósági laboratóriumban elvégezték, és nem találtak olyan madár-paramixovírust, amely intracerebrális pathogenitási indexe (I.C.P.I.) 0,4-nél nagyobb volt;

c) a szállítást megelőző 60 napig nem érintkezett olyan baromfival, amely nem felel meg az a) és b) pontban leírt feltételeknek;

d) a b) pontban említett 14 napos időszak alatt a származási gazdaságban elkülönítetten és hatósági felügyelet alatt tartották.]

II.4. Állatszállítási igazolás

Alulírott hatósági állatorvos igazolom továbbá, hogy:

II.4.1 a keltetőtojásokat első alkalommal felhasznált, egyszer használatos, tökéletesen tiszta dobozokban szállítják, amelyek(et):

a) kizárólag ugyanazon létesítményből származó, azonos fajhoz, kategóriához és fajtához tartozó keltetőtojásokat tartalmaznak;

b) feltüntetik a következő jelöléseket:

a feladó ország neve,

az érintett baromfifaj,

a tojások száma,

azon termelési kategória és típus, amelyre szánják,

a tenyésztő létesítmény neve, címe és engedélyszáma,

a származási létesítmény engedélyszáma,

a rendeltetési tagállam neve;

c) az illetékes hatóság utasításaival összhangban oly módon vannak lezárva, mely kizárja a tartalom kicserélésének lehetőségét;

II.4.2 a II.4.1. pontban említett dobozok szállítására használt konténereket és járműveket berakodás előtt az illetékes hatóságok utasításaival összhangban kitisztították és fertőtlenítették.

Megjegyzések:

I. rész:

I.8. rovat: tüntesse fel a származási ország kódját szükség esetén a [legutóbb módosított] 2006/696/EK határozat I. melléklete 1. részének 2. oszlopában szereplő területkód szerint.

I.11. rovat: a tenyésztő létesítmény(ek) neve, címe és engedélyezési száma.

I.15. rovat: tüntesse fel a vasúti kocsik és tehergépjárművek rendszámát/rendszámait, a hajók nevét és ha ismert, a légi jármű járatszámát. Ládákban vagy rekeszekben történő szállítás esetén ezek összes számát, valamint – adott esetben – nyilvántartási és fémzárszámát az I.23. rovatban fel kell tüntetni.

I.28. rovat (kategória): válasszon ki egyet az alábbiak közül: fajtatiszta/nagyszülő/szülő/tojójérce/fogyasztásra szánt pulykatojás/egyéb; (azonosító rendszer és azonosítószám): tojásjelölés feltüntetése.

II. rész:

(1) A laposmellű futómadár kivételével a baromfi a [legutóbb módosított] 2006/696/EK határozatban meghatározott keltetőtojásai számára.

(2) A [legutóbb módosított] 2006/696/EK határozat I. melléklete 1. részének 2. oszlopában szereplő területkód.

(3) A nem kívánt rész törlendő.

(4) Amennyiben a szállítmányt nem ilyen tagállamokba vagy régiókba szánják (jelenleg Finnország és Svédország), a II.2.1. pontban megadott garanciákat törölni kell.

(5) A II.2.4. és II.2.5. pontban megadott garanciák csak a Gallus gallus fajba tartozó baromfira alkalmazandók.

(6) Ha a szülőállomány életciklusa során az alábbi szerotípusok vizsgálatának bármely eredménye pozitív, pozitívként tüntesse fel: Salmonella Infantis, Salmonella Virchow és Salmonella Hadar.

(7) Ez a garancia csak az olyan országokból vagy azok olyan részéből érkező baromfi esetében kötelező, ahol a 93/342/EGK határozat 4. cikkének (4) bekezdését alkalmazni kell. Más országokból érkező baromfi esetében törölni kell.

Ez a bizonyítvány 10 napig érvényes.

Hatósági állatorvos

Név (nagybetűkkel):

Képesítés és beosztás:

Illetékes helyi hatóság:

Dátum:

Aláírás:

Pecsét:”