32001R1192

A Bizottság 1192/2001/EK rendelete

(2001. június 18.)

a tejtermékekkel kapcsolatos különös ellátási rendelkezések Madeira tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az előzetes ellátási mérleg létrehozásáról szóló 2219/92/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2826/2000/EK rendelettel [1] módosított, egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozóan az Azori-szigetek és Madeira javára hozott egyedi intézkedésekről szóló, 1992. június 15-i 1600/92/EGK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 10. cikkére,

mivel:

(1) A legutóbb a 2596/93/EGK rendelettel [3] módosított 1696/92/EGK bizottsági rendelet [4] megállapítja különösen az Azori-szigetek és Madeira egyes mezőgazdasági termékekkel történő ellátására vonatkozó különös rendelkezések alkalmazásának részletes szabályait.

(2) A legutóbb a 1030/2001/EK rendelettel [5] módosított 2219/92/EGK bizottsági rendelet [6] megállapítja különösen a tejtermékekkel kapcsolatos különös ellátási rendelkezések Madeira tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat, valamint létrehozza Madeira tekintetében a 2000. július 1-jétől 2001. június 1-jéig tartó időszakra vonatkozó előzetes ellátási mérleget.

(3) Az ellátási mérleget, amennyiben szükségesnek bizonyul, felül lehet vizsgálni, illetve a termékek mennyiségét a régió szükségleteinek figyelembevételével rögzített teljes mennyiség korlátain belül az adott év alatt ki lehet igazítani. Madeira tejtermék iránti szükségleteinek kielégítése érdekében az ilyen termékek becsült mennyiségét az előzetes ellátási mérlegben ki kell igazítani. A 2219/92/EGK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

(4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2219/92/EGK rendelet I. mellékletének helyébe az e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2000. július 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2001. június 18-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 328., 2000.12.23., 2. o.

[2] HL L 173., 1992.6.27., 1. o.

[3] HL L 238., 1993.9.23., 24. o.

[4] HL L 179., 1992.7.1., 6. o.

[5] HL L 144., 2001.5.30., 3. o.

[6] HL L 218., 1992.8.1., 75. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

I. MELLÉKLET

A tejtermékek ellátási mérlege Madeira tekintetében a 2000. július 1-je és 2001. június 1-je közötti időszakra

(tonnában) |

KN-kód | Megnevezés | Mennyiség |

0401 | Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy más édesítő anyag hozzáadása nélkül | 12000 |

ex0402 | Sovány tejpor | 800 |

ex0402 | Teljes tejpor | 700 |

0405 | Vaj és tejből nyert más zsír és olaj, kenhető készítmények | 1200 |

0406 | Sajt | 1650 |

--------------------------------------------------