Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R1443

    A Bizottság 1443/98/EK rendelete (1998. július 6.) a rizstermékágazatban a Kanári-szigetekre vonatkozó ellátási mérleg megállapításáról

    HL L 191., 1998.7.7, p. 43–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/1443/oj

    31998R1443



    Hivatalos Lap L 191 , 07/07/1998 o. 0043 - 0044


    A Bizottság 1443/98/EK rendelete

    (1998. július 6.)

    a rizstermékágazatban a Kanári-szigetekre vonatkozó ellátási mérleg megállapításáról

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a legutóbb a 2348/96/EK rendelettel [1] módosított, az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári-szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. június 15-i 1601/92/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,

    mivel a Kanári-szigetek egyes mezőgazdasági termékekkel való ellátására vonatkozó egyedi intézkedések végrehajtásának közös részletes szabályait a legutóbb a 825/98/EK rendelettel [3] módosított 2790/94/EK bizottsági rendelet [4] állapítja meg;

    mivel az 1601/92/EGK rendelet 2. cikkének alkalmazása érdekében a Kanári-szigetek tekintetében előzetes ellátási mérleget kell megállapítani a rizstermékágazatra vonatkozóan; mivel e mérleget a régió követelményeire alapozva kell megállapítani;

    mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az 1601/92/EGK rendelet 2. cikke alkalmazásában a rizstermékágazatra vonatkozó előzetes ellátási mérlegben meghatározott azon mennyiségeket, amelyek mentesülnek a behozatali vámok alól, vagy részesülnek a Közösség többi részéből érkező termékekre vonatkozó közösségi támogatásból, a melléklet tartalmazza.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő napon lép hatályba.

    Ezt a rendeletet 1998. július 1-jétől kell alkalmazni.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 1998. július 6-án.

    a Bizottság részéről

    Franz Fischler

    a Bizottság tagja

    [1] HL L 320., 1996.12.11., 1. o.

    [2] HL L 173., 1992.6.27., 13. o.

    [3] HL L 117., 1998.4.21., 5. o.

    [4] HL L 296., 1994.11.17., 23. o.

    --------------------------------------------------

    MELLÉKLET

    A rizsre vonatkozó ellátási mérleg a Kanári-szigetek tekintetében az 1998. július 1-jétől 1999. június 30-ig tartó forgalmazási időszakra

    (tonnában) |

    Termék (KN-kód) | Kanári-szigetek |

    | |

    Hántolt rizs | 100630 | 13000 |

    Tört rizs | 100640 | 2600 |

    --------------------------------------------------

    Top