This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008M013
Consolidated version of the Treaty on European Union - TITLE III: PROVISIONS ON THE INSTITUTIONS - Article 13
Az Európai Unióról szóló szerződés egységes szerkezetbe foglalt változata - III. CÍM: AZ INTÉZMÉNYEKRE VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK - 13. cikk
Az Európai Unióról szóló szerződés egységes szerkezetbe foglalt változata - III. CÍM: AZ INTÉZMÉNYEKRE VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK - 13. cikk
HL C 115., 2008.5.9, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Az Európai Unióról szóló szerződés egységes szerkezetbe foglalt változata - III. CÍM: AZ INTÉZMÉNYEKRE VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK - 13. cikk
Hivatalos Lap 115 , 09/05/2008 o. 0022 - 0022
13. cikk (1) Az Unió saját intézményi kerettel rendelkezik, amelynek célja az Unió értékeinek érvényesítése, célkitűzéseinek előmozdítása, az Unió, valamint polgárai és a tagállamok érdekeinek szolgálata, továbbá az Unió politikái és intézkedései egységességének, eredményességének és folyamatosságának a biztosítása. Az Unió intézményei: - az Európai Parlament, - az Európai Tanács, - a Tanács, - az Európai Bizottság (a továbbiakban: a Bizottság), - az Európai Unió Bírósága, - az Európai Központi Bank, - a Számvevőszék. (2) Az egyes intézmények a Szerződésekben rájuk ruházott hatáskörök határain belül, az ott meghatározott eljárások, feltételek és célok szerint járnak el. Az intézmények jóhiszeműen és kölcsönösen együttműködnek egymással. (3) Az Európai Központi Bankra és a Számvevőszékre vonatkozó rendelkezéseket, valamint a többi intézményre vonatkozó részletes rendelkezéseket az Európai Unió működéséről szóló szerződés állapítja meg. (4) Az Európai Parlamentet, a Tanácsot és a Bizottságot a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága segíti, tanácsadói minőségben. --------------------------------------------------