This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0571
2008/571/EC: Council Decision of 8 July 2008 amending Decision 98/481/EC approving the external auditors of the European Central Bank
2008/571/EK: A Tanács határozata ( 2008. július 8. ) az Európai Központi Bank külső könyvvizsgálóinak jóváhagyásáról szóló 98/481/EK tanácsi határozat módosításáról
2008/571/EK: A Tanács határozata ( 2008. július 8. ) az Európai Központi Bank külső könyvvizsgálóinak jóváhagyásáról szóló 98/481/EK tanácsi határozat módosításáról
HL L 183., 2008.7.11, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
11.7.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 183/34 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2008. július 8.)
az Európai Központi Bank külső könyvvizsgálóinak jóváhagyásáról szóló 98/481/EK tanácsi határozat módosításáról
(2008/571/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló, az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt jegyzőkönyvre és különösen annak 27. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Európai Központi Bank külső könyvvizsgálóiról szóló, az Európai Központi Bank által az Európai Unió Tanácsához intézett 2008. április 30-i EKB/2008/2 ajánlásra (1),
mivel:
(1) |
Az Európai Központi Bank (EKB) és az eurorendszer nemzeti központi bankjainak beszámolóit az EKB Kormányzótanácsa által javasolt és az Európai Unió Tanácsa által jóváhagyott független külső könyvvizsgálóknak kell ellenőrizni. |
(2) |
A Coopers and Lybrand (1998–2003) és a KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfingsgesellschaft (2003–2007) cég megbízatása a 2007. évre vonatkozó ellenőrzést követően lejárt. A 2008-as pénzügyi évtől ezért külső könyvvizsgálót szükséges kinevezni. |
(3) |
Az EKB Kormányzótanácsa azt javasolta, hogy a 2008–2012 pénzügyi évekre az EKB külső könyvvizsgálójaként a PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaftot jelöljék ki, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A 98/481/EK határozat (2) 1. cikke helyébe a következő szöveg lép:
„1. cikk
A PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft-ot a Tanács a 2008–2012 pénzügyi évekre jóváhagyja, mint az EKB külső könyvvizsgálóját.”
2. cikk
Erről a határozatról értesíteni kell az EKB-t.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2008. július 8-án.
a Tanács részéről
az elnök
C. LAGARDE
(1) HL C 114., 2008.5.9., 1. o.
(2) HL L 216., 1998.8.4., 7. o.