Valitse kokeelliset ominaisuudet, joita haluat kokeilla

Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta

Asiakirja 32008E0862

A Tanács 2008/862/KKBP együttes fellépése ( 2008. november 10. ) az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója (EUBAM Rafah) létrehozásáról szóló 2005/889/KKBP együttes fellépés módosításáról

HL L 306., 2008.11.15, s. 98—98 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

Asiakirjan oikeudellinen asema Voimassa

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2008/862/oj

15.11.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 306/98


A TANÁCS 2008/862/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE

(2008. november 10.)

az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója (EUBAM Rafah) létrehozásáról szóló 2005/889/KKBP együttes fellépés módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére,

mivel:

(1)

A Tanács 2005. november 25-én elfogadta az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója (EUBAM Rafah) létrehozásáról szóló 2005/889/KKBP együttes fellépést (1).

(2)

A misszió megbízatását a 2008/379/KKBP tanácsi együttes fellépés (2)2008. november 24-ig meghosszabbította.

(3)

A 2005/889/KKBP együttes fellépést 2009. november 24-ig újra meg kell hosszabbítani,

ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:

1. cikk

A 2005/889/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:

1.

A 13. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép::

„(1)   A misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg 2,5 millió EUR a 2008. november 25-től a 2009. november 24-ig terjedő időszakra.”

2.

A 16. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„16. cikk

Hatálybalépés

Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.

Ez az együttes fellépés 2009. november 24-én hatályát veszti.”

3.

A 17. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„17. cikk

Felülvizsgálat

Ezt az együttes fellépést 2009. szeptember 30-ig felül kell vizsgálni.”

4.

A 18. cikk a következő albekezdéssel egészül ki:

„A PBB-nek a misszióvezető kinevezésével kapcsolatos, a 10. cikk (1) bekezdésének megfelelően hozott határozatait az Európai Unió Hivatalos Lapjában is ki kell hirdetni.”

2. cikk

Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.

3. cikk

Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2008. november 10-én.

a Tanács részéről

az elnök

B. KOUCHNER


(1)  HL L 327., 2005.12.14., 28. o.

(2)  HL L 130., 2008.5.20., 24. o.


Alkuun