bolgár különkiadás: fejezet 03 kötet 076 o. 62 - 63
román különkiadás: fejezet 03 kötet 076 o. 62 - 63
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1541
Commission Regulation (EC) No 1541/2006 of 13 October 2006 fixing the coefficient for establishing the withdrawal threshold referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 493/2006
A Bizottság 1541/2006/EK rendelete ( 2006. október 13. ) a 493/2006/EK rendelet 3. cikkében említett kivonási küszöbérték meghatározására szolgáló együttható rögzítéséről
A Bizottság 1541/2006/EK rendelete ( 2006. október 13. ) a 493/2006/EK rendelet 3. cikkében említett kivonási küszöbérték meghatározására szolgáló együttható rögzítéséről
HL L 330M., 2008.12.9, p. 404–405
(MT) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO)
HL L 283., 2006.10.14, p. 22–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.10.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 283/22 |
A BIZOTTSÁG 1541/2006/EK RENDELETE
(2006. október 13.)
a 493/2006/EK rendelet 3. cikkében említett kivonási küszöbérték meghatározására szolgáló együttható rögzítéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre (1),
tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezését érintő reform keretében átmeneti intézkedések megállapításáról, valamint az 1265/2001/EK és a 314/2002/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. március 27-i 493/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdése b) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A 493/2006/EK rendelet 3. cikke előírja, hogy minden vállalkozás esetében a 2006/2007-es gazdasági év keretében termelt cukor-, izoglükóz- és inulinszirup-termelés azon része, amelyet az említett rendelet IV. mellékletében rögzített kvóták címén termeltek, és amely meghalad bizonyos küszöbértéket, a 318/2006/EK rendelet 19. cikkének értelmében kivontnak tekintendő. |
|
(2) |
A kérdéses küszöbérték meghatározása érdekében legkésőbb 2006. október 15-ig rögzíteni kell egy együtthatót, amely megegyezik a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról és a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló 1290/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. február 20-i 320/2006/EK tanácsi rendelet (3) 3. cikke értelmében az érintett tagállamban a 2006/2007-es gazdasági évre lemondott kvóták összegének és a 493/2006/EK rendelet IV. mellékletében e tagállam tekintetében rögzített kvótának a hányadosával. |
|
(3) |
Ezen együttható megállapításakor figyelembe kell venni a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról szóló 320/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 27-i 968/2006/EK bizottsági rendelet (4) 10. cikke (2) bekezdésével összhangban elfogadott, a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról szóló 320/2006/EK tanácsi rendelet (5) végrehajtása keretében a 2006/2007-es gazdasági évre vonatkozó szerkezetátalakítási támogatások nyújtásához a becslések szerint rendelkezésre álló pénzügyi forrásokról szóló, 2006. szeptember 29-i bizottsági közleményt. |
|
(4) |
Helyénvaló tehát rögzíteni a 2006/2007-es gazdasági évre vonatkozó kivonási küszöbérték meghatározására szolgáló együtthatót, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 493/2006/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdése b) pontjában említett tagállamonkénti együtthatót a Bizottság a következőkben állapítja meg:
|
a) |
Belgium: 0,1945; |
|
b) |
Spanyolország: 0,0863; |
|
c) |
Franciaország (anyaország): 0,0074; |
|
d) |
Írország: 1,0000; |
|
e) |
Olaszország: 0,4936; |
|
f) |
Hollandia: 0,0848; |
|
g) |
Portugália: 0,4422; |
|
h) |
Svédország: 0,1156; |
|
i) |
többi tagállam: 0,0000. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. október 13-án.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 58., 2006.2.28., 1. o.
(2) HL L 89., 2006.3.28., 11. o. A 769/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 134., 2006.5.20., 19. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 58., 2006.2.28., 42. o.
(4) HL L 176., 2006.6.30., 32. o.
(5) HL C 234., 2006.9.29., 9. o.