This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0114
Case C-114/23, Sapira: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 27 February 2023 — Criminal proceedings against KB
C-114/23. sz. ügy, Sapira: A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által 2023. február 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – KB elleni büntetőeljárás
C-114/23. sz. ügy, Sapira: A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által 2023. február 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – KB elleni büntetőeljárás
HL C 338., 2023.9.25, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2023.9.25. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 338/2 |
A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által 2023. február 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – KB elleni büntetőeljárás
(C-114/23. sz. ügy, Sapira (1))
(2023/C 338/03)
Az eljárás nyelve: lengyel
A kérdést előterjesztő bíróság
Sąd Okręgowy w Warszawie
Az alapeljárásban részt vevő fél
KB
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
1) |
Az Európai Unióról szóló szerződés 19. cikke (1) bekezdésének második albekezdését, az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkét és az uniós jog általános elveit, így a jogbiztonság elvét, a jogerős határozatok végleges jellegének elvét, az arányosság és az eljárási autonómia elvét, úgy kell értelmezni, hogy azokkal ellentétes minden olyan nemzeti szabályozás, amely megakadályozná egyrészt azt, hogy a bíróság a büntetőjogi felelősséget megállapító jogerős ítélet végrehajtása iránt indított eljárás keretében megvizsgálja, hogy a végrehajtható ítéletet olyan bíróság hozta-e, amely megfelel a törvény általi létrehozás, valamint a függetlenség és pártatlanság követelményének, másrészt – annak megállapítása esetén, hogy az említett követelmények nem teljesülnek – azt, hogy e bíróság az Európai Unió Bíróságának addigi ítélkezési gyakorlatával összhangban e tényből levonja a szükséges következtetéseket, beleértve az így meghozott ítélet figyelmen kívül hagyását és a végrehajtási eljárás megszüntetését? |
2) |
Az első kérdésre adott igenlő válasz esetén az ilyen vizsgálat az elítélt vagy bármely más jogosult személy kezdeményezésétől függ-e, vagy – az uniós jog fent hivatkozott elveire tekintettel – a bíróság a büntetőjogi felelősséget megállapító jogerős ítélet végrehajtása iránt indított eljárás keretében ezt a vizsgálatot köteles-e hivatalból lefolytatni? |
(1) A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.