ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2013.359.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 359

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

56. évfolyam
2013. december 7.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2013/C 359/01

Az Európai Unió Bíróságá utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 352., 2013.11.30.

1

2013/C 359/02

A Bíróság határozata (2013. november 19.) a hivatalos munkaszüneti napokról és a törvénykezési szünetekről

2

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2013/C 359/03

C-475/13. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2013. augusztus 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Walter Jubin kontra easyJet Airline Co. Ltd

3

2013/C 359/04

C-476/13. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2013. augusztus 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Heidemarie Retzlaff kontra easyJet Aitline Co. Ltd

3

2013/C 359/05

C-507/13. sz. ügy: 2013. szeptember 20-án benyújtott kereset — Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa

4

2013/C 359/06

C-515/13. sz. ügy: Østre Landsret (Dánia) által 2013. szeptember 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Poul Landin érdekében eljáró Ingeniørforeningen i Danmark kontra ENCO A/S — VVS érdekében eljáró TEKNIQ

5

2013/C 359/07

C-526/13. sz. ügy: A Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Litvánia) által 2013. október 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Fast Bunkering Klaipėda UAB kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

5

2013/C 359/08

C-534/13. sz. ügy: A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2013. október 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare és társai kontra Fipa Group és társai

6

2013/C 359/09

C-540/13. sz. ügy: 2013. október 15-én benyújtott kereset — Európai Parlament kontra az Európai Unió Tanácsa

6

Törvényszék

2013/C 359/10

T-231/10. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 25-i ítélete — Merlin és társai kontra OHIM — Dusyma (Játék) (Közösségi formatervezési minta — Megsemmisítési eljárás — Játékot ábrázoló lajstromozott közösségi formatervezési minta — Korábbi formatervezési minta — Megsemmisítési okok — Újdonság — Egyéni jelleg — Termék és formatervezési minta közötti különbségtétel — A 6/2002/EK rendelet 3., 4. és 6. cikke, valamint 25. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

7

2013/C 359/11

T-416/11. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 25-i ítélete — Biotronik SE kontra OHIM — Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER) (Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A CARDIO MANAGER közösségi szóvédjegy bejelentése — CardioMessenger korábbi nemzeti szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Az összetéveszthetőség hiánya — A korábbi védjegy tényleges használata bizonyítékának hiánya — A 207/2009/EK rendelet 42. cikkének (2) és (3) bekezdése)

7

2013/C 359/12

T-476/11. P. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 25-i ítélete — Bizottság kontra Moschonaki (Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Álláshirdetés — Pályázat elutasítása — Megsemmisítés iránti kereset — Eljáráshoz fűződő érdek — Elfogadhatóság — A keresetlevél é a panasz közötti megfelelés szabálya — A tisztviselők személyzeti szabályzata 91. cikkének (2) bekezdése — Kártérítési kereset)

8

2013/C 359/13

T-566/11. és T-567/11. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2013. október 23-i ítélete — Viejo Valle kontra OHIM — Établissements Coquet (Csíkozott csésze és csészealj, valamint csíkozott mélytányér) (Közösségi formatervezési minta — Megsemmisítési eljárás — Csíkozott csészét és csészealjat, valamint csíkozott mélytányért ábrázoló, lajstromozott közösségi formatervezési minták — Megsemmisítési ok — Valamely tagállam szerzői jogi szabályai által oltalomban részesített mű engedély nélküli felhasználása — A 6/2002/EK rendelet 25. cikke (1) bekezdésének f) pontja)

8

2013/C 359/14

T-581/11. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 23-i ítélete — Dimian kontra OHIM — Bayer Design Fritz Bayer (Baby Bambolina) (Közösségi védjegy — Törlési eljárás — A Baby Bambolina közösségi ábrás védjegy — Bambolina korábbi nem lajstromozott nemzeti védjegy — Viszonylagos kizáró ok — A megjelölés helyi jelentőségűt meghaladó mértékű kereskedelmi forgalomban történő használatának hiánya — A 207/2009/EK rendelet 8. cikkének (4) bekezdése és 53. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

9

2013/C 359/15

T-114/12. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 23-i ítélete — Bode Chemie kontra OHIM — Laros (sterilina) (Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A sterilina közösségi ábrás védjegy bejelentése — A STERILLIUM és BODE Sterillium korábbi közösségi ábrás és szóvédjegyek — Viszonylagos kizáró ok — Az összetéveszthetőség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

9

2013/C 359/16

T-155/12. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 23-i ítélete — Schulze kontra OHIM — GKL (Klassiklotterie) (Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A Klassiklotterie közösségi szóvédjegy bejelentése — NKL-Klassiklotterie korábbi nemzeti szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

10

2013/C 359/17

T-417/12. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 23-i ítélete — SFC Jardibric kontra OHIM — Aqua Center Europa (AQUA FLOW) (Közösségi védjegy — Törlési eljárás — AQUA FLOW közösségi ábrás védjegy — VAQUA FLOW korábbi nemzeti ábrás védjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — Törlés — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja — A belenyugvás általi jogvesztés hiánya — A 207/2009/EK rendelet 54. cikkének (2) bekezdése)

10

2013/C 359/18

T-561/12. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 25-i ítélete — Beninca kontra Bizottság („Dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — A Deutsche Börse és a NYSE Euronext közötti összefonódás keretében a Bizottság által készített dokumentum — A hozzáférés megtagadása — A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel”)

11

2013/C 359/19

T-259/11. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 9-i végzése — Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs kontra Európai Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — PHARE program — Építőanyagok innovációs és kísérleti központjának létrehozására irányuló projekt — A Bizottságnak a kifizetett összegek egy részének behajtására irányuló határozata — A közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”)

11

2013/C 359/20

T-367/11. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 21-i végzése — Lyder Enterprises kontra CPVO — Liner Plants (1993) (SOUTHERN SPLENDOUR) (Közösségi növényfajta-oltalom — A Southern Splendour növényfajta közösségi növényfajta-oltalmi bejelentése — Tiltakozás — A bejelentésnek a CPVO fellebbezési tanácsa általi elutasítása — A CPVO hatásköre — A bizonyítékok értékelése — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan kereset)

11

2013/C 359/21

T-597/11. P. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 8-i végzése — Michail kontra Bizottság (Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Segítségnyújtás iránti kérelem — A személyzeti szabályzat 24. cikke — Lelki zaklatás — Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)

12

2013/C 359/22

T-13/12. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 15-i végzése — Andechser Molkerei Scheitz kontra Bizottság („Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset — Közegészség — Az élelmiszerekben való használatra jóváhagyott élelmiszer-adalékok uniós jegyzéke — Szteviolglikozidok — Elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”)

12

2013/C 359/23

T-191/12. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 7-i végzése — Roland kontra OHIM — Textiles Well (wellness inspired by nature) (Közösségi védjegy — Felszólalás — A felszólalás visszavonása — Okafogyottság)

13

2013/C 359/24

T-128/13. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 14-i végzése — Vicente Gandia Pla kontra OHIM — Tesco Stores (MARQUES DE CHIVÉ) (Közösségi védjegy — Felszólalás — A nemzeti védjegyoltalomról való lemondás — A jogvita tárgyának megszűnése — Okafogyottság)

13

2013/C 359/25

T-148/13. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 15-i végzése — Spanyolország kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Keresetindítási határidő — Kezdet — A Hivatalos Lapban való közzététel — Elfogadhatatlanság”)

13

2013/C 359/26

T-149/13. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 15-i végzése — Spanyolország kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Keresetindítási határidő — Kezdet — A Hivatalos Lapban való közzététel — Elfogadhatatlanság”)

14

2013/C 359/27

T-226/13. P. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 21-i végzése — Marcuccio kontra Bizottság (Fellebbezés — Közszolgálat — Első fokon a keresetnek mint minden jogalapot nyilvánvalóan nélkülözőnek az elutasítása — A Közszolgálati Törvényszék ítéletének végrehajtására vonatkozó levél megküldése a felperes lépviselőjének az ezen ítélettel szemben indított fellebbezési eljárásban — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)

14

2013/C 359/28

T-461/13. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2013. október 16-i végzése — Spanyolország kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Állami támogatások — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító, valamint a támogatás visszatéríttetését és a folyamatban lévő kifizetések törlését elrendelő határozat — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A fumus boni iuris és a sürgősség hiánya”)

15

2013/C 359/29

T-462/13. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2013. október 16-i végzése — Error Comunidad Autónoma del País Vasco és Itelazpi kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Állami támogatások — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító, valamint a támogatás visszatéríttetését és a folyamatban lévő kifizetések törlését elrendelő határozat — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)

15

2013/C 359/30

T-525/13. sz. ügy: 2013. szeptember 30-án benyújtott kereset — H&M Hennes & Mauritz kontra OHIM — Yves Saint Laurent (kézitáskák)

15

2013/C 359/31

T-526/13. sz. ügy: 2013. szeptember 30-án benyújtott kereset — H&M Hennes & Mauritz kontra OHIM — Yves Saint Laurent (kézitáskák)

16

2013/C 359/32

T-531/13. sz. ügy: 2013. szeptember 26-án benyújtott kereset — Kicks Kosmetikkedjan kontra OHIM — Kik Textilien und Non-Food (KICKS)

16

2013/C 359/33

T-532/13. sz. ügy: 2013. szeptember 26-án benyújtott kereset — Kicks Kosmetikkedjan kontra OHIM — Kik Textilien und Non-Food (KICKS)

17

2013/C 359/34

T-533/13. sz. ügy: 2013. október 3-án benyújtott kereset — Litvánia kontra Bizottság

17

2013/C 359/35

T-545/13. sz. ügy: 2013. október 8-án benyújtott kereset — Al Matri kontra Tanács

18

2013/C 359/36

T-552/13. sz. ügy: 2013. október 15-én benyújtott kereset — Oil Turbo Compressor kontra Tanács

19

2013/C 359/37

T-192/13. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 17-i végzése — Transworld Oil Computer Centrum és társai kontra Eurojust

20

2013/C 359/38

T-399/13. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 10-i végzése — KO-Invest kontra OHIM — Kraft Foods Schweiz (Milkoshake For Active People)

20

HU